这首七言绝句是诗人登临镇江金山的怀古之作,以深秋江景起笔,借眼前萧瑟暮色发问历史兴亡踪迹,最终以金山残夜、江潮归涌的实景收束,抒发了深沉的历史怅惘与羁旅怀古的悲凉之情。
登金山
瓜州霜落雁初飞,铁瓮城寒树渐稀。
南国兴亡在何处,金山残月夜潮归。
南国兴亡在何处,金山残月夜潮归。
简要说明
逐句注释
- 瓜州霜落雁初飞:瓜州即瓜洲,今江苏扬州邗江区瓜洲镇,位于长江北岸,为南北交通要津。霜落点明时节为深秋霜降前后;雁初飞指北雁开始南飞,勾勒出清冷的深秋暮色。
- 铁瓮城寒树渐稀:铁瓮城为三国吴孙权所筑的镇江古城,因城壁坚固如铁瓮得名,此处代指镇江城。寒既点明深秋的寒意,也暗合诗人心境的凄凉;树渐稀描绘出深秋时节岸边林木凋零、枝叶稀疏的萧瑟景象。
- 南国兴亡在何处:南国此处代指长江以南六朝、南唐等偏安政权的故地,借指历史上的江南兴亡往事。此句以反问语气,直抒诗人对历史兴衰的追思与怅惘。
- 金山残月夜潮归:金山为镇江长江中名胜,是本次登临之地,历代文人多在此题咏抒怀。残月指将落的残月,烘托出深夜的清冷氛围;夜潮归指夜间江潮涨落复归的景象,以永恒的自然之景反衬历史兴亡的转瞬即逝。
现代译文
瓜洲渡口霜华初降,北雁方才振翅南飞。
铁瓮城头寒意浸骨,岸边林木日渐稀疏。
江南往昔的兴亡盛迹,如今又在何处寻觅?
唯有金山脚下,残月悬空,夜潮缓缓涌归。
创作背景
陈鹤为明代嘉靖年间诗人,号海樵山人,浙江山阴人,终身未仕,一生多游历江南各地。此诗是其登临镇江金山时所作,金山作为长江沿岸知名怀古胜地,承载着厚重的历史人文底蕴。诗人登台远眺,见深秋江景萧瑟,触景生情,借眼前之景生发对历史兴亡的思考,寄寓了自身对世事变迁的深沉感慨。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以写景开篇,首二句铺陈深秋江景,用“霜落”“雁飞”“城寒”“树稀”等意象奠定清冷悲凉的基调;第三句陡然转笔,以反问直抒怀古之思,将眼前景与历史情自然勾连;末句以景结情,以金山残夜、夜潮归涌的实景收束,将抽象的历史感慨融入具体的自然景象之中,余韵悠长。
- 借景抒情,情景交融:诗人以深秋萧瑟的江景烘托吊古的悲凉心境,用“残月”“夜潮”等意象营造出苍茫悠远的意境,将对历史兴亡的怅惘寄寓于永恒的自然之景中,实现了景与情的完美融合。
- 格律合规,语言凝练:此诗为七言绝句,平仄合律(首句平起入韵,次句仄起入韵,第三句为经典拗问句式,末句平起入韵),语言质朴浅白,仅借“铁瓮城”的地名古迹暗合历史厚重感,于简洁之中见深沉意蕴。
常见问题
《登金山》的作者和朝代是什么?
《登金山》的作者是陈鹤,页面按明作品展示。
《登金山》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人登临镇江金山的怀古之作,以深秋江景起笔,借眼前萧瑟暮色发问历史兴亡踪迹,最终以金山残夜、江潮归涌的实景收束,抒发了深沉的历史怅惘与羁旅怀古的悲凉之情。
《登金山》的创作背景是什么?
陈鹤为明代嘉靖年间诗人,号海樵山人,浙江山阴人,终身未仕,一生多游历江南各地。此诗是其登临镇江金山时所作,金山作为长江沿岸知名怀古胜地,承载着厚重的历史人文底蕴。诗人登台远眺,见深秋江景萧瑟,触景生情,借眼前之景生发对历史兴亡的思考,寄寓了自身对世事变迁的深沉感慨。
《登金山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以写景开篇,首二句铺陈深秋江景,用“霜落”“雁飞”“城寒”“树稀”等意象奠定清冷悲凉的基调;第三句陡然转笔,以反问直抒怀古之思,将眼前景与历史情自然勾连;末句以景结情,以金山残夜、夜潮归涌的实景收束,将抽象的历史感慨融入具体的自然景象之中,余韵悠长。 2. 借景抒情,情景交融 :诗人以深秋萧瑟的江景烘托吊古的悲凉心境,用“残月”“夜...