这首五言律诗为明代诗人陈凤的纪行之作,以勾曲道中早行为核心场景,描绘秋日清晨山野的清寂景致与旅途见闻,既写出了赶路的细微辛劳,也暗含途中偶遇的人情暖意,整体意境清旷平和,无羁旅之愁苦,尽显早行时分的清新与安宁。
勾曲道中早行
京国秋风急,驱车还晓行。
石林清露滴,野水白烟生。
逾坂迟童仆,问程称弟兄。
丹霞开曙色,前馆正鸡声。
石林清露滴,野水白烟生。
逾坂迟童仆,问程称弟兄。
丹霞开曙色,前馆正鸡声。
简要说明
逐句注释
- 京国秋风急,驱车还晓行:京国,指京城;晓行,清晨赶路。此句点明行旅的时节与场景:京城郊外秋风萧瑟,诗人驾车踏上清晨的行程。
- 石林清露滴,野水白烟生:石林,林立的山石;清露,清晨的露水;野水,野外的溪涧池水;白烟,清晨水面升腾的轻薄雾气。此句以白描手法勾勒早行途中的山野实景,清露滴落、白烟袅袅,尽显清晨的清寂幽美。
- 逾坂迟童仆,问程称弟兄:逾坂,翻过山坡;迟,指童仆因赶路辛劳而步履迟缓,诗人亦随之放缓行程;问程,向路人询问行程;称弟兄,指路人见诗人行色匆匆,以亲切的弟兄相称相待,消解了羁旅的孤寂。此句从行旅细节入手,写出赶路的辛劳与途中的人文温情。
- 丹霞开曙色,前馆正鸡声:丹霞,清晨被霞光染成赤色的云霞;开曙色,晨光破开夜色;前馆,前方的驿馆客舍。此句以远景与声响收束全诗,丹霞映晓、鸡鸣馆前,既点明时间已至破晓,也暗示行旅即将抵达休憩之所,意境开阔平和。
现代译文
京城郊外秋风正紧,我驾着车马踏上早行的旅途。
林立的山石间清露簌簌滴落,野外的溪水上腾起袅袅白烟。
翻过山坡时童仆步履迟缓,问路时路人以弟兄相称相慰。
丹霞映开破晓的天色,前方驿馆正传来清晨的鸡鸣。
创作背景
陈凤为明代中期江南诗人,字羽伯,无锡人,官至南京太常少卿。勾曲道即通往江苏句容勾曲山的道路,此诗当为诗人某次因公或因私出行,途经勾曲道时所作。时值秋日,诗人于清晨驾车赶路,沿途所见山野清景与旅途人情皆入笔端,既记录了早行的真实状态,也抒发了羁旅途中的平和心境。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,平仄粘对合乎近体诗规则,颔联“石林清露滴,野水白烟生”与颈联“逾坂迟童仆,问程称弟兄”均属工对,对仗工整自然,结构章法完备。
- 白描见长:全诗以白描手法铺陈实景,无刻意雕琢之语,将秋风、晓行、石林、清露、野水、白烟等早行典型景物自然呈现,真实再现了秋日清晨的山野风貌,意境清旷幽美。
- 情景交融:诗人将旅途的细微辛劳(童仆迟缓)、人情的温暖(路人称弟兄)与清晨景致融为一体,尾联以丹霞、鸡声收束,既点明破晓时分,又暗含行旅将歇的安稳感,整体情感平和自然,清寂与暖意交织。
- 结构完整:首联点题“早行”,颔联承景铺陈,颈联转入旅途细节,尾联收束于破晓景致与驿馆鸡鸣,起承转合流畅自然,完整呈现了早行的完整见闻与心境。
常见问题
《勾曲道中早行》的作者和朝代是什么?
《勾曲道中早行》的作者是陈凤,页面按明作品展示。
《勾曲道中早行》主要写了什么?
这首五言律诗为明代诗人陈凤的纪行之作,以勾曲道中早行为核心场景,描绘秋日清晨山野的清寂景致与旅途见闻,既写出了赶路的细微辛劳,也暗含途中偶遇的人情暖意,整体意境清旷平和,无羁旅之愁苦,尽显早行时分的清新与安宁。
《勾曲道中早行》的创作背景是什么?
陈凤为明代中期江南诗人,字羽伯,无锡人,官至南京太常少卿。勾曲道即通往江苏句容勾曲山的道路,此诗当为诗人某次因公或因私出行,途经勾曲道时所作。时值秋日,诗人于清晨驾车赶路,沿途所见山野清景与旅途人情皆入笔端,既记录了早行的真实状态,也抒发了羁旅途中的平和心境。
《勾曲道中早行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,平仄粘对合乎近体诗规则,颔联“石林清露滴,野水白烟生”与颈联“逾坂迟童仆,问程称弟兄”均属工对,对仗工整自然,结构章法完备。 2. 白描见长 :全诗以白描手法铺陈实景,无刻意雕琢之语,将秋风、晓行、石林、清露、野水、白烟等早行典型景物自然呈现,真实再现了秋日清晨的山野风貌,意境清旷幽美。 3. 情景交融 :诗人将旅途的细...