去妇词二首

· 魏允中

落花飞絮共悠悠,怕入东风燕子楼。
为看武陵源里水,断肠东去不西流。

简要说明

本诗为拟古乐府闺怨之作,以弃妇口吻抒情,借落花飞絮、燕子楼、武陵源等经典意象,铺陈女子被弃后的怅惘与绝望,抒发了封建礼教下女性婚恋不幸的悲苦心境,情感沉郁哀婉。

逐句注释

  1. 落花飞絮共悠悠:落花指飘落的花瓣,飞絮为飘飞的柳絮,二者皆是古典诗词中常见的飘零意象;“悠悠”形容思绪绵长、天地间万物飘零的状态,以暮春之景起兴,暗喻女子身世飘零、情事衰败。
  2. 怕入东风燕子楼:“东风”即春风;“燕子楼”典出唐代张建封妾关盼盼的居所,关盼盼曾为夫守节于燕子楼,后世多以其代指女子情爱居所或寄寓过往情事之地。句中“怕入”写出女子触景生情的惊惧与哀伤,不愿再踏入承载过旧日情爱与欢乐的居所。
  3. 为看武陵源里水:“武陵源”取自陶渊明《桃花源记》,后世常以其代指世外桃源或男女欢会的美好之地;“为看”即想要追寻、回望,表现出女子对旧日美好情事的眷恋与不舍。
  4. 断肠东去不西流:“断肠”形容极度哀伤悲恸;以流水东去不复西回的自然现象,比喻旧日情事彻底断绝,女子的眷恋与期许再也无法挽回,将弃妇的绝望心境具象化。

现代译文

落花伴着飞絮悠悠飘向远方,
我最怕再踏足那东风轻拂的燕子楼。
本想再回望武陵源里的潺潺流水,
却见它断肠般向东奔去,再不西流。

创作背景

魏允中为明代万历年间诗人,曾官至吏部考功主事,后因故归里。《去妇词》为乐府旧题,多用以抒写弃妇的哀怨。此诗大概率为其拟古乐府之作,学界对此诗的寄寓之意有两种解读:一说为纯粹的闺怨之作,代弃妇抒悲;一说借弃妇形象寄寓诗人自身仕途失意的感慨,主流观点以闺怨解读为多,创作时间约为万历中后期。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴深厚:诗中巧用燕子楼、武陵源两个经典典故,既贴合闺怨题材的传统意象,又赋予诗句更深的文化内涵,避免了直白抒情的浅露。
  2. 比兴手法娴熟:首句以落花飞絮起兴,暗喻女子的飘零身世与情事的衰败;末句以流水东去为比,将抽象的绝望情绪具象化,情景交融,意境凄迷哀婉。
  3. 格律严谨,语言浅近:全诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,平仄协调,音韵和谐。语言质朴自然,无雕琢痕迹,却能将弃妇的悲苦心绪层层铺陈,从触景生情到回望旧地,再到绝望收尾,情感层层递进,沉郁动人。
  4. 以景结情:末句以流水东去的实景收束全诗,将“断肠”的哀伤融入自然之景中,含蓄蕴藉,余味悠长,让读者在景中体味弃妇的无尽悲戚。

常见问题

《去妇词二首》的作者和朝代是什么?

《去妇词二首》的作者是魏允中,页面按明作品展示。

《去妇词二首》主要写了什么?

本诗为拟古乐府闺怨之作,以弃妇口吻抒情,借落花飞絮、燕子楼、武陵源等经典意象,铺陈女子被弃后的怅惘与绝望,抒发了封建礼教下女性婚恋不幸的悲苦心境,情感沉郁哀婉。

《去妇词二首》的创作背景是什么?

魏允中为明代万历年间诗人,曾官至吏部考功主事,后因故归里。《去妇词》为乐府旧题,多用以抒写弃妇的哀怨。此诗大概率为其拟古乐府之作,学界对此诗的寄寓之意有两种解读:一说为纯粹的闺怨之作,代弃妇抒悲;一说借弃妇形象寄寓诗人自身仕途失意的感慨,主流观点以闺怨解读为多,创作时间约为万历中后期。

《去妇词二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴深厚 :诗中巧用燕子楼、武陵源两个经典典故,既贴合闺怨题材的传统意象,又赋予诗句更深的文化内涵,避免了直白抒情的浅露。 2. 比兴手法娴熟 :首句以落花飞絮起兴,暗喻女子的飘零身世与情事的衰败;末句以流水东去为比,将抽象的绝望情绪具象化,情景交融,意境凄迷哀婉。 3. 格律严谨,语言浅近 :全诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,平仄...