这首唱和之作以夜半登西湖高峰眺望为视角,描摹海上初日微茫的朦胧光景,以山脚下世人未觉天亮的细节反衬高空独见天光的独特体验,暗含清寂空灵的游赏心境,意境悠远含蓄。
和陈伯孺西湖十咏二首
夜半高峰望,微茫海日光。
下方未觉晓,应是蔽扶桑。
下方未觉晓,应是蔽扶桑。
简要说明
逐句注释
- 夜半高峰望:夜半,半夜时分;高峰,指西湖周边的制高点(如北高峰、宝石山等);望,远眺。句意:夜半时分登上高峰向远方眺望。
- 微茫海日光:微茫,模糊隐约、若有若无的样子;海日,海上初升的太阳;光,光线。句意:海上初升的太阳透出了朦胧隐约的光线。
- 下方未觉晓:下方,指山脚下的西湖平地、城郭等低处区域;未觉晓,还未察觉到天已亮。句意:山脚下的人们还未发觉天已经亮了。
- 应是蔽扶桑:应是,大概是、想来是;蔽,遮蔽;扶桑,古代神话中东方日出之处的神树,《山海经·海外东经》载“汤谷上有扶桑,十日所浴”,后常代指日出之地或东方天际。此处既指神话仙树,也可指代高空遮蔽日光的云气。句意:想来是日光被扶桑仙树(或高空云气)遮蔽,才让低处的人们未能得见。
现代译文
夜半我登上绝顶遥瞻,
海上初日透出朦胧光焰。
山脚下的世人还未惊觉天亮,
想来是日光被扶桑仙树遮断。
创作背景
此诗为柳应芳和明代诗人陈伯孺(陈荐夫,字伯孺)《西湖十咏》组诗之作。陈伯孺为万历年间闽派诗人,柳应芳则是吴地诗人,二人多有唱和往来。《西湖十咏》以西湖十景为题创作组诗,这首应是其中一首,当为二人同游西湖时,柳应芳依陈伯孺原诗韵脚与题意所作,记录了夜半登高远眺的见闻,寄寓了闲适超脱的游赏意趣。
艺术赏析
- 视角独特,对比鲜明:诗人以登高者的专属视角切入,将高空所见的微茫海日与下方未晓的实景形成强烈对比,既写出了夜半时分的清寂氛围,也暗含了“身处绝顶独见天光”的微妙心境。
- 用典含蓄,意境空灵:以“扶桑”的神话典故入诗,既呼应了“海日”的日出主题,又为诗歌增添了浪漫空灵的神话色彩,避免了实景描写的直白,让整体意境更显悠远。
- 收束委婉,余味悠长:结句以推测语气“应是蔽扶桑”收束,并未直接点明天光独见的原因,将想象空间留给读者,含蓄蕴藉,让全诗的空灵意境得到自然延伸。
- 格律合规(略有小拗):全诗为五言绝句体裁,除第三句“下方未觉晓”存在小拗(平平仄仄仄)外,其余句符合近体诗平仄规则,韵脚“光、桑”(平水韵下平七阳)和谐统一,读来朗朗上口。
常见问题
《和陈伯孺西湖十咏二首》的作者和朝代是什么?
《和陈伯孺西湖十咏二首》的作者是柳应芳,页面按明作品展示。
《和陈伯孺西湖十咏二首》主要写了什么?
这首唱和之作以夜半登西湖高峰眺望为视角,描摹海上初日微茫的朦胧光景,以山脚下世人未觉天亮的细节反衬高空独见天光的独特体验,暗含清寂空灵的游赏心境,意境悠远含蓄。
《和陈伯孺西湖十咏二首》的创作背景是什么?
此诗为柳应芳和明代诗人陈伯孺(陈荐夫,字伯孺)《西湖十咏》组诗之作。陈伯孺为万历年间闽派诗人,柳应芳则是吴地诗人,二人多有唱和往来。《西湖十咏》以西湖十景为题创作组诗,这首应是其中一首,当为二人同游西湖时,柳应芳依陈伯孺原诗韵脚与题意所作,记录了夜半登高远眺的见闻,寄寓了闲适超脱的游赏意趣。
《和陈伯孺西湖十咏二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 视角独特,对比鲜明 :诗人以登高者的专属视角切入,将高空所见的微茫海日与下方未晓的实景形成强烈对比,既写出了夜半时分的清寂氛围,也暗含了“身处绝顶独见天光”的微妙心境。 2. 用典含蓄,意境空灵 :以“扶桑”的神话典故入诗,既呼应了“海日”的日出主题,又为诗歌增添了浪漫空灵的神话色彩,避免了实景描写的直白,让整体意境更显悠远。 3. 收束委婉,余味悠长...