这首诗是明初文臣刘仔肩早朝归来、遥望宫阙时的即兴颂君之作。全诗以宫廷早朝场景为切入点,描绘朝会的肃穆秩序,以含蓄用典表达臣子恭谨之心,最终落脚于对君王的祝寿颂赞,情感庄重得体。
望阙口号
阊阖排云宝殿开,千官鹓鹭早朝回。
不知谁献王褒颂,得奉君王万寿杯。
不知谁献王褒颂,得奉君王万寿杯。
简要说明
逐句注释
- 阊阖排云宝殿开:阊阖原指神话中的天门,此处借指皇宫正门;排云,推开云层,形容宫殿高耸,仿佛拨开云气方显殿宇;宝殿指皇宫正殿,明初为南京奉天殿。句意:皇宫正门拨开云霭,巍峨正殿洞然开启。
- 千官鹓鹭早朝回:千官泛指朝廷百官;鹓鹭为鹓鸟与鹭鸟,飞行时行列整齐,此处比喻百官朝会时秩序井然的样子;早朝回指早朝仪式结束后官员退朝归来。句意:满朝文武如鹓鹭般列队齐整,早朝方罢陆续返回。
- 不知谁献王褒颂:王褒是西汉著名文学家,曾向汉宣帝进献《圣主得贤臣颂》,后世以“王褒颂”代指赞颂君主的诗文;“不知谁”以泛指之笔含蓄点出进献颂文的臣子,避免自夸之嫌。句意:不知哪位贤臣献上了如王褒般的颂章。
- 得奉君王万寿杯:奉指捧献;万寿杯为祝寿专用酒杯,此处代指祝寿之礼。句意:有幸捧杯为君王敬献万寿祝辞。
现代译文
宫阙正门拨开云霭,巍峨正殿次第开。
千官列队如鹓鹭齐飞,早朝已罢陆续回。
不知哪位臣子献上王褒式的颂章,
有幸捧杯为君王敬献万寿祝辞。
创作背景
刘仔肩为明初洪武年间诗人,早年以文才受召入京,曾参与修撰《元史》,后供职翰林。明初建国伊始,朝廷朝会制度逐步完善,作为文臣的刘仔肩多次参与宫廷早朝。此诗为其退朝后遥望宫阙的即兴之作,既展现了明初宫廷朝会的庄重气象,也抒发了臣子对新朝的拥戴与对君王的恭顺祝颂之情。
艺术赏析
- 用典含蓄得体:全诗以“王褒颂”的典故,将进献颂文的行为与汉代贤臣事君的典故结合,既含蓄表达了臣子事君的本分,又避免了直白颂圣的生硬,契合古代文臣的身份与表达规范。
- 意象营造庄重典雅:开篇“阊阖排云”以夸张手法凸显宫廷的巍峨庄严,“千官鹓鹭”以禽鸟喻百官,将严肃的朝会场景具象化,画面整齐有序,尽显宫廷朝会的肃穆氛围。
- 风格贴合创作属性:作为“口号”诗(即兴随口吟成之作),全诗语言平实浅近,无晦涩辞藻堆砌,整体情感庄重又不失自然,符合即兴创作的特点。
- 章法与格律:此诗为七言绝句,大体符合平起首句入韵的格律框架,韵脚统一(平水韵十灰),章法上由景入情,从早朝场景自然过渡到颂君之意,流转顺畅。
常见问题
《望阙口号》的作者和朝代是什么?
《望阙口号》的作者是刘仔肩,页面按明作品展示。
《望阙口号》主要写了什么?
这首诗是明初文臣刘仔肩早朝归来、遥望宫阙时的即兴颂君之作。全诗以宫廷早朝场景为切入点,描绘朝会的肃穆秩序,以含蓄用典表达臣子恭谨之心,最终落脚于对君王的祝寿颂赞,情感庄重得体。
《望阙口号》的创作背景是什么?
刘仔肩为明初洪武年间诗人,早年以文才受召入京,曾参与修撰《元史》,后供职翰林。明初建国伊始,朝廷朝会制度逐步完善,作为文臣的刘仔肩多次参与宫廷早朝。此诗为其退朝后遥望宫阙的即兴之作,既展现了明初宫廷朝会的庄重气象,也抒发了臣子对新朝的拥戴与对君王的恭顺祝颂之情。
《望阙口号》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄得体 :全诗以“王褒颂”的典故,将进献颂文的行为与汉代贤臣事君的典故结合,既含蓄表达了臣子事君的本分,又避免了直白颂圣的生硬,契合古代文臣的身份与表达规范。 2. 意象营造庄重典雅 :开篇“阊阖排云”以夸张手法凸显宫廷的巍峨庄严,“千官鹓鹭”以禽鸟喻百官,将严肃的朝会场景具象化,画面整齐有序,尽显宫廷朝会的肃穆氛围。 3. 风格贴合创作属性 :...