赋得千山红树送姚园客还闽

这是一首命题送别诗，以“千山红树”为核心取景，借江南九月秋日红林盛景，抒发送别友人姚园客归闽的离情别绪。全诗先绘秋景之美，再转离别之愁，最后遥想友人归闽后的风物与心境，情景交融，将自然景致与送别深情融为一体。

1. 江南九月霜暗飞：江南地区农历九月，霜华悄然飘落。暗飞：形容霜落无声，悄然而至。
2. 秋光春色两依稀：秋日的风光与春日的景致恍惚难辨。此处因红树丹色似春日繁花，故觉秋光与春色交织难分。依稀：模糊难辨、恍若相似。
3. 万树欲丹疑湿雾：千万株林木即将转为艳红，远望恍若被湿雾浸润的色彩。欲丹：将要变红，指枫树、乌桕等秋日变红的林木。
4. 千山如醉带斜晖：连绵群山在夕阳余晖中仿佛带着醉意，红林与霞光相融。斜晖：傍晚的日光。
5. 画史含情拂轻缟：画师饱含深情，轻抚素白的画绢（作画的载体）。画史：指画师；轻缟：白色生绢，代指画纸。
6. 解作秋妍秋不老：能够将秋日的妍丽景致定格，让秋光永不衰残。解作：能够创作、绘出；秋妍：秋日的美艳风光。
7. 自识晴云慕锦林：晴云之下，谁都会羡慕这锦绣般的枫林红树。锦林：指色彩斑斓的红林。
8. 莫疑赤烧连衰草：不要误以为这似火的红树是野火燃烧连接着秋日枯草。赤烧：比喻红树如火烧般的艳红色泽。
9. 此时游客正天涯：此刻友人姚园客正漂泊于天涯之外。游客：指漂泊在外的姚园客。
10. 此际离肠忽忆家：离别之际，愁绪满怀的友人忽然涌起思乡之情。离肠：离别的愁绪。
11. 听绝啼莺娇映绿：听尽了黄莺在翠绿林间的娇啼。听绝：听遍、听尽。
12. 愁看飞鹜齐落霞：却满怀愁绪，看野鸭与落霞一同飞舞的景致。此处以乐景反衬离别愁情。鹜：野鸭。
13. 闽天杳杳接江路：福建的长空渺远渺茫，连接着友人返乡的水路与陆路。杳杳：深远朦胧的样子。
14. 酒罢送君从此去：饮尽饯行的酒后，送你从此踏上归程。
15. 想得遥窥荔子丹：遥想你届时远远望见福建红透的荔枝。荔子丹：荔枝成熟时的艳红色，代指福建秋日的风物。
16. 尚疑题叶销魂处：或许还会想起当年题叶赋诗的旧地，依旧让人黯然神伤。题叶：典故出自唐代红叶题诗，此处代指过往诗文唱和或离别时的题赠，增添怀旧深情；销魂：形容极度的愁绪与怀念。

江南九月，霜华悄然飘落，
秋日风光与春日景致，恍惚间难分你我。
千万株林木将红，恍若被湿雾轻裹，
千山万岭如醉醺醺，浸染着斜日的余晖。
画师含着深情，拂动素白的画绢，
能将这秋日的妍丽定格，让秋光永不衰残。
晴云之下，谁不羡慕这锦绣般的林野？
莫要误认那似火的红树，是野火燃着了衰草。

此刻你正漂泊在天涯，
离别之际，愁肠百转，忽然涌起思乡的意绪。
听尽了黄莺在绿林间的娇啼，
却只愁绪满怀，看那野鸭与落霞齐飞的景致。

福建的长空渺远，连着你返乡的路途，
酒酣饮罢，送你从此踏上归程。
遥想你届时远远望见荔枝红透，
或许还会想起当年题叶的旧处，依旧让人黯然销魂。

陈邦瞻为明代万历年间官员，姚园客即明代福建诗人姚旅（字园客），是陈邦瞻的友人。此诗为饯别时的命题之作，“赋得”为古代文人命题作诗的专用格式，以“千山红树”为题，为即将返回福建的姚园客饯行。诗作创作于江南秋日，彼时红林盛景正盛，诗人借眼前秋景抒发送别离愁，同时遥想友人归闽后的风物与心境，将个人情谊与秋日景致融为一体。学界一般认为此诗创作于万历中后期，陈邦瞻任职江南之时。

1. 结构井然，情景交融：全诗以“千山红树”为核心意象，前八句铺陈江南秋日红林盛景，将秋景与春色交织，赋予红林柔媚灵动的美感；后八句转入送别抒情，由眼前饯别场景延伸至友人归程与归闽后的遥想，写景与抒情自然过渡，层层递进，情感真挚自然。
2. 修辞灵动，意象鲜明：运用拟人（“千山如醉”）、比喻（“赤烧”喻红树色泽）等手法，将红林的艳美与秋日夕阳融为一体，营造出绚烂又略带朦胧的意境。同时以“啼莺”“飞鹜落霞”的乐景反衬离别愁绪，倍增感伤氛围。
3. 用典含蓄，拓宽意境：末句“题叶”化用唐代红叶题诗的典故，暗指过往与友人的诗文唱和或离别题赠，将送别之情延伸至对过往的怀念，拓宽了诗歌的情感厚度，避免直白抒情的单薄。
4. 紧扣命题，首尾呼应：全诗紧扣“赋得千山红树”的命题，从红林盛景写起，以“荔子丹”呼应“红树”的色彩意象，收尾遥想闽地红荔，将送别之情与红景贯穿始终，结构紧凑完整。