大本堂(二首)

· 魏观

翠葆葳蕤九凤旗,东华遥望立多时。
都堂启事貂蝉集,率卫轮班虎豹驰。
月绕珠帘升讲席,花迎金辂肃朝仪。
六王炳炳前星后,珠纬联辉上玉墀。
¤

简要说明

这首为明初宫廷应制诗,描绘了大本堂前仪仗森严、百官齐聚、讲经朝会的盛大场景,歌颂了朝廷规制的庄严与宗室勋业的兴盛,尽显皇家恢宏气象。

逐句注释

  1. 翠葆葳蕤九凤旗:翠葆,以翠羽装饰的帝王仪仗伞盖;葳蕤,形容仪仗华美舒展的样子;九凤旗,绘有九只凤凰的皇家专属仪仗旗。句意:翠羽伞盖舒展华美,九凤仪仗旗迎风招展。
  2. 东华遥望立多时:东华,指皇宫东华门;立多时,诗人伫立远望良久。句意:我伫立在东华门旁,久久遥望皇家殿堂。
  3. 都堂启事貂蝉集:都堂,明初中央官署的办公场所;貂蝉,即貂蝉冠,古代高官所戴礼帽,此处代指文武百官。句意:各官署呈报公务,身着朝服的官员齐聚一堂。
  4. 率卫轮班虎豹驰:率卫,指皇家护卫军;虎豹驰,形容卫士身姿矫健、威仪赫赫,如虎豹般严整迅猛。句意:护卫军轮班值守,骑士们驰骋巡逻,尽显皇家威严。
  5. 月绕珠帘升讲席:讲席,指大本堂内的讲学之所,明初大本堂为太子与诸王研习经典的场所;月绕珠帘,月光轻绕珠帘洒落。句意:月光轻绕珠帘,照亮了讲学的席位。
  6. 花迎金辂肃朝仪:金辂,帝王乘坐的金饰车驾;朝仪,朝廷的礼仪规制。句意:繁花掩映中帝王车驾将至,朝堂礼仪肃穆庄重。
  7. 六王炳炳前星后:六王,指明太祖朱元璋的六位皇子;炳炳,光明盛貌;前星,即太子星,古代天文星象中主太子的星宿,典出《汉书·天文志》。句意:六位皇子光耀夺目,位列太子星的辅佐之位。
  8. 珠纬联辉上玉墀:珠纬,指日月星辰,以“珠”喻星明,“纬”代指五星;联辉,星光相连辉映;玉墀,宫殿前的玉石台阶,代指朝堂之地。句意:诸位皇子如星辰般光芒相连,光辉映照在宫殿玉阶之上。

现代译文

翠羽伞盖舒展华美,九凤仪仗旗迎风飘扬,
我伫立东华门旁,久久遥望皇家殿堂。
百官齐聚都堂呈报公务,冠服鲜亮整齐,
护卫军轮值巡逻,身姿如虎豹般威严矫健。
月光轻绕珠帘,照亮讲学的席位,
繁花簇拥帝王车驾,朝堂礼仪肃穆庄严。
六位皇子光耀夺目,位列太子星旁辅佐,
如同群星连辉,光彩映照在宫殿玉阶之上。

创作背景

大本堂为明太祖洪武初年在南京所建的皇家教育与朝会场所,专门用于培养太子朱标与诸位皇子,延揽大儒讲授经典,同时也是朝廷重要议事之地。魏观为明初官员,洪武初年曾任国子博士、苏州知府等职,这首诗为其应制之作,创作于大本堂初建、朝廷规制渐趋完善之时,诗人以旁观者视角描绘宫廷盛况,歌颂太祖基业与宗室兴盛。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“都堂启事貂蝉集,率卫轮班虎豹驰”与颈联“月绕珠帘升讲席,花迎金辂肃朝仪”严格对仗,词性、平仄皆合律诗规范,音韵和谐流畅。
  2. 意象华贵庄严:全诗选用翠葆、九凤旗、貂蝉冠、金辂、玉墀等皇家专属意象,搭配“葳蕤”“炳炳”“联辉”等华美辞藻,营造出皇家宫廷的恢宏氛围,尽显盛世气象。
  3. 用典贴切自然:多处化用古典典故,如以“前星”喻太子,暗合儒家礼制中“嫡长为尊、宗室辅国”的内涵;以“珠纬”喻皇子,凸显宗室的光彩与地位,既贴合应制诗的颂美主题,又兼具文学性。
  4. 结构层次清晰:全诗从远望仪仗起笔,再写百官议事、护卫值守,继而转入讲经与朝会场景,最后以宗室兴盛收束,层层递进,完整展现了大本堂的皇家风貌与朝廷盛景。

常见问题

《大本堂(二首)》的作者和朝代是什么?

《大本堂(二首)》的作者是魏观,页面按明作品展示。

《大本堂(二首)》主要写了什么?

这首为明初宫廷应制诗,描绘了大本堂前仪仗森严、百官齐聚、讲经朝会的盛大场景,歌颂了朝廷规制的庄严与宗室勋业的兴盛,尽显皇家恢宏气象。

《大本堂(二首)》的创作背景是什么?

大本堂为明太祖洪武初年在南京所建的皇家教育与朝会场所,专门用于培养太子朱标与诸位皇子,延揽大儒讲授经典,同时也是朝廷重要议事之地。魏观为明初官员,洪武初年曾任国子博士、苏州知府等职,这首诗为其应制之作,创作于大本堂初建、朝廷规制渐趋完善之时,诗人以旁观者视角描绘宫廷盛况,歌颂太祖基业与宗室兴盛。

《大本堂(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“都堂启事貂蝉集,率卫轮班虎豹驰”与颈联“月绕珠帘升讲席,花迎金辂肃朝仪”严格对仗,词性、平仄皆合律诗规范,音韵和谐流畅。 2. 意象华贵庄严 :全诗选用翠葆、九凤旗、貂蝉冠、金辂、玉墀等皇家专属意象,搭配“葳蕤”“炳炳”“联辉”等华美辞藻,营造出皇家宫廷的恢宏氛围,尽显盛世气象。 3. 用典贴切自然 :多处化用古典...