建德溪涨大作感怀（二首）

久雨逢戊晴，戊日雨不止。
羽气凄乘宫，土德沦不纪。
晻晻阴晦凝，四野连蓄水。
绝壁洄冲波，玄林渺中沚。
下上鸥鹭驯，沉浮蜃蛟喜。
田庐聚岑阿，渔艇系桑梓。
官租欲谁征，军乏且无已。
爰轸昏垫情，罔究疏浚理。
悠悠古圣人，惟日思复起。

简要说明

这首诗以建德溪暴涨的灾景为切入点，先铺写久雨不止、洪水漫野的荒寒景象，再叙写百姓流离、赋役繁重的民生困境，最后抒发诗人作为地方官无力救灾的忧愤，以及对古代圣君贤臣复生、拯济民困的殷切期盼，兼具写实性与抒情性。

逐句注释

久雨逢戊晴，戊日雨不止：
戊为干支纪日之一，民间旧有“戊日不宜雨”的说法，久雨盼晴常寄望于戊日。此句意为：久雨之后本应戊日放晴，可戊日当天雨势仍未停歇。
羽气凄乘宫，土德沦不纪：
羽、宫为古代五音（宫、商、角、徵、羽），对应五行：宫属土（中央方位），羽属水（北方方位），此处以五音代指五行之气。羽气即水气，代指雨涝之灾；土德代指大地承载农耕的秩序。此句意为：阴冷的水气侵袭中土，大地的德运沦丧，农耕秩序荡然无存。
晻晻阴晦凝，四野连蓄水：
晻晻（ǎnǎn）指昏暗阴沉的样子。此句意为：天地间阴云凝聚，昏暗沉沉，四面田野都被洪水连成一片。
绝壁洄冲波，玄林渺中沚：
洄指水流回旋；玄林为幽深的密林；沚（zhǐ）指水中的小洲。此句意为：陡峭的崖壁下回旋着奔腾的波涛，幽深的林莽间隐约浮现出水中的小沙洲。
下上鸥鹭驯，沉浮蜃蛟喜：
鸥鹭为栖息于水乡的水鸟；蜃蛟为传说中的蛟龙类水族，此处代指水中水族。此句意为：鸥鹭在水面上下翻飞，显得自在驯顺；蛟龙在水中沉浮，一派得意之态，以水族的自在反衬百姓受灾的窘迫。
田庐聚岑阿，渔艇系桑梓：
岑阿（cén ē）指小山坡；桑梓代指故乡、家乡，古代家宅旁常种植桑梓，故以此为代称。此句意为：百姓的田舍只能聚集在小山之上，捕鱼的小船系在故乡的桑梓树下，因低处被洪水淹没，百姓只能迁居高处。
官租欲谁征，军乏且无已：
官租指官府征收的田租；军乏指军队的粮饷匮乏；无已意为没有停止的时候。此句意为：官府的田租还能向谁征收？军中的粮饷匮乏却依然没有缓解的迹象。
爰轸昏垫情，罔究疏浚理：
爰（yuán）意为于是；轸（zhěn）意为痛惜；昏垫语出《尚书·益稷》“洪水滔天，浩浩怀山襄陵，下民昏垫”，指洪水淹没百姓，使其困苦沉沦；罔究意为无从探究、无法施行。此句意为：于是我痛惜百姓遭受洪水之苦，却无从研究出疏浚治水的办法。
悠悠古圣人，惟日思复起：
悠悠指遥远绵长的样子；古圣人指古代的贤君圣臣。此句意为：遥想那遥远的古代圣君贤臣，只能日夜期盼他们能早日复生，拯济万民。

现代译文

久雨之后本盼戊日放晴，偏偏戊日雨势仍未消停。
阴冷水气侵凌中土，大地德运沦丧农耕失序。
天地昏暗阴云凝聚，四野茫茫尽是积水汪洋。
陡峭崖壁下回旋怒涛，幽深林莽间隐约浮着小渚。
鸥鹭上下翻飞自在悠然，蛟龙沉浮得意洋洋。
田舍百姓尽聚山岗之上，渔舟系在故乡桑梓树旁。
官府租税还能向谁征收？军中粮饷匮乏仍无停息。
我痛惜百姓遭洪水之苦，却无从探究疏浚治水的道理。
遥想古代的圣君贤臣，只盼他们能早日复生拯民。

创作背景

魏观为明初诗人，洪武初年曾任建德地方官职。此诗创作于任上，当时夏秋连雨，建德溪暴涨成灾，洪水漫野，百姓流离失所，田园庐舍尽被淹没。作为地方官员，魏观眼见民生凋敝，却无力实施有效的救灾与治水措施，同时还要承担朝廷摊派的官租与军需，内心充满忧愤与无奈，遂作此诗抒发胸中感慨，寄寓了对贤明政治的向往。

艺术赏析

结构逻辑：全诗采用“写景—叙情—抒怀”的递进结构，前八句铺写溪涨灾景，中间四句转写民生与社会困境，最后四句收束于个人忧思与怀古之叹，层层递进，脉络清晰。
对比手法：以“鸥鹭驯”“蜃蛟喜”的自在之景，反衬百姓流离失所的窘迫；将“官租军乏”的朝廷征调压力，与“罔究疏浚理”的无力救灾形成矛盾，强化了诗人的忧愤之情。
文化内涵：多处运用古典文化元素，以五行五音的“羽气”“土德”强化灾异的天人感应色彩，以“昏垫”典出《尚书》凸显灾荒深重，体现了诗人深厚的古典文学修养。
语言风格：全诗以白描手法铺陈叙事，语言质朴平实，无刻意雕琢的辞藻，却将灾后荒凉、百姓困苦与诗人忧国忧民的真情实感表现得淋漓尽致。
体裁特点：此诗为五言古诗，不受近体诗格律束缚，句式自由舒展，便于铺陈叙事与抒发胸臆，契合写实抒情的创作需求。

常见问题