这首诗是咏明初皇家文教机构旧大本堂的作品,通过描绘馆阁规制、文运气象与文臣盛事,赞颂了明初的文治盛况与皇家文教之盛,流露出对当时清明文教氛围的肯定。
旧大本堂
玉署储书紫禁东,宛然麟凤穆清风。
云开奎璧天光合,日射蓬莱御气通。
炬炳莲花归学士,灯然梨杖致仙翁。
詹吴宋乐皆时彦,撰述承恩昼夜同。
云开奎璧天光合,日射蓬莱御气通。
炬炳莲花归学士,灯然梨杖致仙翁。
詹吴宋乐皆时彦,撰述承恩昼夜同。
简要说明
逐句注释
- 玉署储书紫禁东:玉署本指仙府,此处代指皇家藏书馆阁;紫禁指明初南京皇宫。句意:皇家藏书的馆阁坐落于皇宫东侧。
- 宛然麟凤穆清风:麟凤为古代祥瑞之兽鸟,此处喻指文教昌明的祥和气象;穆清风指和畅的教化之风。句意:馆阁周遭俨然祥瑞云集,洋溢着和穆的教化清风。
- 云开奎璧天光合:奎璧即奎星与壁星,古代星象中主文运的星宿,后世常以代指文才或皇家文运;天光指帝王之光、皇天之光。句意:云开雾散,奎壁星宿与天光交相辉映,尽显文运昌明之象。
- 日射蓬莱御气通:蓬莱本指海上仙山,此处代指皇家殿阁宫苑;御气指帝王之气。句意:日光照射在蓬莱般的殿阁之上,帝王之气与天地相通。
- 炬炳莲花归学士:炬炳指灯火明亮;莲花即莲花炬,古代宫廷造型精美的宫灯,因灯盏形似莲花得名;学士此处指明初馆阁文臣。句意:莲花宫灯高照,文臣们在此供职治学。
- 灯然梨杖致仙翁:然同“燃”;梨杖一说为梨木制成的烛杖,一说指以梨木为饰的宫灯;仙翁此处代指受礼遇的贤才耆旧。句意:梨木灯杖燃起,恍若迎来了仙风道骨的贤才。
- 詹吴宋乐皆时彦:詹指詹同,明初史学家;吴指吴伯宗,明初首科状元;宋指宋濂,明初开国文臣之首;乐指乐韶,明初音律学家;时彦指当世贤才俊杰。句意:詹同、吴伯宗、宋濂、乐韶都是当世的贤才俊杰。
- 撰述承恩昼夜同:撰述指编纂典籍、撰写文稿;承恩指承受皇恩。句意:他们昼夜伏案撰述,一同蒙受皇恩浩荡。
现代译文
皇家藏书馆阁雄踞紫禁之东,
祥麟瑞凤环绕,满庭和穆清风。
云开雾散,奎壁星与天光交映,
日光照耀蓬莱宫阙,御气与天通。
莲花宫灯高照,文臣们供职其中,
梨木灯杖燃起,恍若迎来仙翁。
詹同、吴伯宗、宋濂、乐韶皆当世俊彦,
昼夜撰述同承恩,共沐皇恩浩荡中。
创作背景
大本堂是明太祖朱元璋洪武初年在南京皇宫东侧修建的皇家文教机构,兼具藏书、讲学功能,用于培养太子朱标及诸王,同时汇聚天下文臣编纂典籍。魏观为明初洪武年间官员,曾任国子监祭酒、苏州知府等职,此诗当作于洪武初年,诗人目睹大本堂的盛景与文臣云集的盛况,赋诗赞颂明初的文教兴盛。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,全篇合平仄规则,颔联、颈联对仗精巧,“云开”对“日射”、“奎璧”对“蓬莱”、“天光合”对“御气通”,词性结构两两相对,尽显古典律诗的格律之美。
- 意象典雅庄重:诗中运用“玉署”“麟凤”“奎璧”“蓬莱”等典雅意象,以仙山、星宿、祥瑞之物喻指皇家文教机构与文运气象,既贴合馆阁的庄严氛围,又增添了诗意的浪漫色彩。
- 虚实相映成趣:前两联以虚写实,借星象、仙山烘托皇家文教的盛大气象;后两联实写文臣群体与治学场景,虚实结合,既写出馆阁的宏盛,又赞颂了文臣的才学与际遇。
- 格调昂扬庄重:全诗以赞颂为基调,通过对馆阁规制、文运、贤才的描绘,展现出明初开国之初文治昌隆的昂扬气象,格调庄重典雅,充满积极向上的氛围。
常见问题
《旧大本堂》的作者和朝代是什么?
《旧大本堂》的作者是魏观,页面按明作品展示。
《旧大本堂》主要写了什么?
这首诗是咏明初皇家文教机构旧大本堂的作品,通过描绘馆阁规制、文运气象与文臣盛事,赞颂了明初的文治盛况与皇家文教之盛,流露出对当时清明文教氛围的肯定。
《旧大本堂》的创作背景是什么?
大本堂是明太祖朱元璋洪武初年在南京皇宫东侧修建的皇家文教机构,兼具藏书、讲学功能,用于培养太子朱标及诸王,同时汇聚天下文臣编纂典籍。魏观为明初洪武年间官员,曾任国子监祭酒、苏州知府等职,此诗当作于洪武初年,诗人目睹大本堂的盛景与文臣云集的盛况,赋诗赞颂明初的文教兴盛。
《旧大本堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,全篇合平仄规则,颔联、颈联对仗精巧,“云开”对“日射”、“奎璧”对“蓬莱”、“天光合”对“御气通”,词性结构两两相对,尽显古典律诗的格律之美。 2. 意象典雅庄重 :诗中运用“玉署”“麟凤”“奎璧”“蓬莱”等典雅意象,以仙山、星宿、祥瑞之物喻指皇家文教机构与文运气象,既贴合馆阁的庄严氛围,又增添了诗意的浪漫色彩。 3...