宁国溪上(四首)

· 魏观

青山如旧识,迢递送行舟。
故里一丘乐,归心千叠愁。
树腰红日转,沙尾白云流。
李郭多仙气,飘飘想并游。
¤

简要说明

这首诗是诗人行舟宁国溪上时的羁旅抒怀之作,以青山相送起笔,借溪山晚景抒发对故乡归隐生活的向往与归乡不得的深重愁思,末联用李郭典故寄寓了超脱尘俗、与高士同游的精神追求。

逐句注释

  1. 青山如旧识,迢递送行舟
    • 旧识:旧日相识之人,此处将青山拟人化,喻其如故交一般相伴。
    • 迢递:形容路途遥远、溪山连绵悠远的样子。
    • 行舟:诗人乘载的行旅舟船。
      句意:两岸青山好似旧日知己,一路迢遥地护送着我的行舟前行。
  2. 故里一丘乐,归心千叠愁
    • 故里:故乡。
    • 一丘乐:指退隐田园、安于丘园的闲适乐趣,典出《汉书·叙传上》“栖迟于一丘之下”,指代归隐生活的悠然自得。
    • 归心:归家的急切心意。
    • 千叠愁:形容愁绪层层堆叠,浓重繁复。
      句意:故乡的田园归隐之乐遥不可及,归家的心愿化作千重万叠的愁思。
  3. 树腰红日转,沙尾白云流
    • 树腰:树丛中间、树梢之下的位置,此处代指林间半山腰处。
    • 红日转:太阳在林间缓缓移动,点明时间的推移,暗含夕阳西下或白日将暮的景致。
    • 沙尾:溪岸尽头的沙洲浅滩。
    • 白云流:云影在沙洲上空随溪风缓缓飘动,好似随流水一同流动。
      句意:红日在林间缓缓转过,沙洲尽头的白云随着溪流转悠飘荡。
  4. 李郭多仙气,飘飘想并游
    • 李郭:指东汉名士李膺与郭泰,二人交往深厚,为当时士林楷模,后世亦有关于二人超脱尘俗、颇有仙姿的传说,后世以“李郭”代指知己高士。
    • 并游:一同遨游天地,指向往与高士一同超脱世俗束缚,逍遥自在。
      句意:李膺与郭泰本就多有神仙般的飘逸风采,我真想与他们一同飘然遨游天地之间。

现代译文

青山恰似旧相识,迢遥一路送行舟。
故里丘园多逸乐,归心化作千重愁。
红日穿林徐徐转,沙头白云逐波流。
李郭当年多仙态,愿随高蹈共遨游。

创作背景

魏观为明初诗人,字蒲庵,曾任苏州知府,后因事获罪被杀。这首诗是他途经安徽宁国溪上时的行旅之作,主流观点认为此时诗人羁旅在外,目睹溪山晚景触景生情,既思念故乡的归隐生活,又因仕途或人生困顿,生出对超脱尘俗的高士生活的向往,将羁旅愁思与精神追求融为一体。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“行舟”为线索,首联写景起兴,以青山拟人暗合羁旅的孤寂与慰藉;颔联直抒胸臆,以“一丘乐”与“千叠愁”形成强烈反差,凸显归乡愁绪的浓重;颈联承接写景,以动态光影与云流烘托悠然氛围,反衬内心愁思;尾联用典收束,将个人愁思升华至对精神自由的追求,层层递进,情感饱满。
  2. 格律对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“故里一丘乐,归心千叠愁”、颈联“树腰红日转,沙尾白云流”均严格对仗,词性、意境皆相对,符合近体诗格律要求,语言凝练自然。
  3. 情景交融有致:以“青山”“红日”“白云”等自然意象营造出悠远悠然的溪山意境,却以“归心千叠愁”点出内心羁旅之苦,以乐景衬哀情;尾联用李郭典故,将个人愁绪拓展为对超脱世俗的精神向往,拓宽了诗歌的意境层次。
  4. 语言质朴真挚:全诗语言平易自然,无堆砌辞藻之弊,将羁旅愁思与出世之想融合得浑然天成,既有写景的细腻灵动,又有抒情的真挚深沉。

常见问题

《宁国溪上(四首)》的作者和朝代是什么?

《宁国溪上(四首)》的作者是魏观,页面按明作品展示。

《宁国溪上(四首)》主要写了什么?

这首诗是诗人行舟宁国溪上时的羁旅抒怀之作,以青山相送起笔,借溪山晚景抒发对故乡归隐生活的向往与归乡不得的深重愁思,末联用李郭典故寄寓了超脱尘俗、与高士同游的精神追求。

《宁国溪上(四首)》的创作背景是什么?

魏观为明初诗人,字蒲庵,曾任苏州知府,后因事获罪被杀。这首诗是他途经安徽宁国溪上时的行旅之作,主流观点认为此时诗人羁旅在外,目睹溪山晚景触景生情,既思念故乡的归隐生活,又因仕途或人生困顿,生出对超脱尘俗的高士生活的向往,将羁旅愁思与精神追求融为一体。

《宁国溪上(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“行舟”为线索,首联写景起兴,以青山拟人暗合羁旅的孤寂与慰藉;颔联直抒胸臆,以“一丘乐”与“千叠愁”形成强烈反差,凸显归乡愁绪的浓重;颈联承接写景,以动态光影与云流烘托悠然氛围,反衬内心愁思;尾联用典收束,将个人愁思升华至对精神自由的追求,层层递进,情感饱满。 2. 格律对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“故里一丘乐,归心千叠愁...