这首诗是组诗《宁国溪上(四首)》中的一篇,以白描手法勾勒宁国溪畔的山水景致与乡村日常,展现了清幽静谧又充满生机的田园风光,流露诗人对闲适恬淡的乡居生活的喜爱与向往。
宁国溪上(四首)
轇輵山环水,沿洄水绕山。
鸟啼山翠里,人语水声间。
茅屋连溪坞,松舟系浅湾。
村翁驱犊处,溪女得鱼还。
¤
鸟啼山翠里,人语水声间。
茅屋连溪坞,松舟系浅湾。
村翁驱犊处,溪女得鱼还。
¤
简要说明
逐句注释
- 轇輵山环水:轇輵(jiāo gé),形容山水交错盘绕的样子。此句总写宁国溪畔群山与流水相互环绕的整体景致,错落多姿。
- 沿洄水绕山:沿洄(yán huí),指水流回旋曲折,或顺着曲折水道前行。此句细化描摹溪水顺着山势回旋缠绕、环抱青山的动态画面。
- 鸟啼山翠里:翠绿的山林间传来清脆的鸟鸣声,以声响反衬山林的清幽静谧,为静态山景增添灵动生机。
- 人语水声间:村民的交谈声夹杂在潺潺溪水声中,写出乡村生活中生机与静谧相融的独特氛围,凸显乡居的平和闲适。
- 茅屋连溪坞:溪坞,指溪边的山坳村落。此句写溪边茅舍连片而建,依傍山坳村落分布,勾勒出乡村聚落的质朴风貌。
- 松舟系浅湾:松舟,以松木打造的质朴小船。此句写当地村民将松木小船系在水浅的湾泊之处,充满乡野生活的真实感。
- 村翁驱犊处:放牛的老翁正驱赶着牛犊走过乡野之地,描绘乡村老者劳作的日常场景。
- 溪女得鱼还:溪边女子捕得鲜鱼后携鱼缓步归家,展现乡村女性劳作归来的悠然情态。
现代译文
群山与流水交错盘绕,
曲曲溪水环绕着青山。
翠峦深处鸟鸣声声,
人语声混在溪水潺潺之间。
茅舍连片依傍溪畔山坳,
松舟轻系浅湾岸畔。
村翁驱犊走过乡野,
溪女携鱼缓步归还。
创作背景
此诗为明初诗人魏观游历安徽宁国溪畔时所作。元末战乱甫定,明初社会渐趋安宁,乡村恢复生机。诗人置身溪山之间,目睹淳朴自然的乡村日常景致,心生闲适恬淡之意,遂作此组诗描摹宁国溪上的田园风光,寄寓对太平乡居生活的向往。魏观为明初知名诗文家,其诗风清雅自然,多写山水田园与民生情态,此诗即为其山水田园诗的代表作品之一。
艺术赏析
- 格律规范:此诗为标准五言律诗,全诗八句平仄协调,颔联“鸟啼山翠里,人语水声间”与颈联“茅屋连溪坞,松舟系浅湾”均严格对仗,词性相对、意境相合,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口、音韵和谐。
- 视听结合与动静相宜:诗人以视觉描摹山翠、茅舍、松舟、溪坞等静态山水村景,又以听觉烘托鸟啼、人语、水声等动态乡野生机,二者相融,营造出清幽又充满烟火气的田园意境,既不失山水清雅,又兼具乡村生活气息。
- 白描手法与质朴语言:全诗以白描手法为主,未使用晦涩典故,语言质朴自然,仅用“轇輵”“沿洄”等少量雅词点染景致,既保留田园诗的清雅格调,又贴近乡村生活本真状态,将宁国溪上的景致与日常场景真切呈现。
- 层次分明的意境营造:全诗从整体山水环绕之景,到局部鸟鸣、人语细节,再到乡村聚落与日常劳作场景,层次清晰,由远及近、由景及人,将自然山水与乡村人情融为一体,呈现出平和安宁的世外桃源式图景,流露诗人对乡居生活的由衷喜爱。
常见问题
《宁国溪上(四首)》的作者和朝代是什么?
《宁国溪上(四首)》的作者是魏观,页面按明作品展示。
《宁国溪上(四首)》主要写了什么?
这首诗是组诗《宁国溪上(四首)》中的一篇,以白描手法勾勒宁国溪畔的山水景致与乡村日常,展现了清幽静谧又充满生机的田园风光,流露诗人对闲适恬淡的乡居生活的喜爱与向往。
《宁国溪上(四首)》的创作背景是什么?
此诗为明初诗人魏观游历安徽宁国溪畔时所作。元末战乱甫定,明初社会渐趋安宁,乡村恢复生机。诗人置身溪山之间,目睹淳朴自然的乡村日常景致,心生闲适恬淡之意,遂作此组诗描摹宁国溪上的田园风光,寄寓对太平乡居生活的向往。魏观为明初知名诗文家,其诗风清雅自然,多写山水田园与民生情态,此诗即为其山水田园诗的代表作品之一。
《宁国溪上(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此诗为标准五言律诗,全诗八句平仄协调,颔联“鸟啼山翠里,人语水声间”与颈联“茅屋连溪坞,松舟系浅湾”均严格对仗,词性相对、意境相合,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口、音韵和谐。 2. 视听结合与动静相宜 :诗人以视觉描摹山翠、茅舍、松舟、溪坞等静态山水村景,又以听觉烘托鸟啼、人语、水声等动态乡野生机,二者相融,营造出清幽又充满烟火气的田园意...