这首诗是明初宫廷文教场景的纪实之作,描写了郑国公常茂等勋贵子弟在大本堂聆听经籍讲授的情景,展现了宫廷崇文重教的文雅氛围,通过细节刻画赞美了施教者的仁爱礼遇,体现了明初朝堂的雅正之风。
郑国公常茂等授经大本堂
宫花细浥研朱露,禁柳微溅洒墨云。
御气日从双阙望,书声时彻九重闻。
楚王可是推仁爱,临帖常容半席分。
简要说明
逐句注释
- 郑国蕲侯弟子群:> 郑国蕲侯弟子群
郑国:此处代指郑国公府,“蕲侯”疑为笔误或泛指勋贵世家;句意指以郑国公常茂为代表的勋贵子弟聚集一堂。 - 储闱时得奉殷勤:> 储闱时得奉殷勤
储闱:指太子东宫,大本堂为明初太子及诸王读书讲学的官方场所;奉殷勤:指学子恭敬侍奉、聆听师长的教诲。 - 宫花细浥研朱露:> 宫花细浥研朱露
宫花:宫廷苑囿中的花卉;浥(yì):湿润;研朱露:研磨朱墨时产生的墨汁雾气,此处暗合教学时的笔墨场景,谓花枝被研墨的雾气沾湿。 - 禁柳微溅洒墨云:> 禁柳微溅洒墨云
禁柳:皇宫禁苑中的柳树;洒墨云:研墨时扬起的墨烟如云雾轻扬,沾拂柳枝,以细节烘托教学氛围的雅致。 - 御气日从双阙望:> 御气日从双阙望
御气:帝王的威仪与气象;双阙:皇宫前的两座望楼,代指宫廷;句意谓每日都能从东宫望见皇宫的帝王气象,点明教学场所的宫廷属性。 - 书声时彻九重闻:> 书声时彻九重闻
九重:指帝王居住的深宫之内;句意谓朗朗读书声时常传遍宫廷深处,展现教学的文雅与庄重。 - 楚王可是推仁爱:> 楚王可是推仁爱
楚王:所指存争议,一说为洪武三年受封的楚王朱桢,一说为指代以仁爱著称的太子朱标;推仁爱:指推行仁爱教化,彰显施教者的仁德之风。 - 临帖常容半席分:> 临帖常容半席分
临帖:练习书法;半席分:让出半个席位,允许弟子就近就坐,以细微细节体现施教者对学子的礼遇与仁爱。
现代译文
郑国公门下的子弟们济济一堂,
时常在东宫恭敬聆听殷勤教诲。
宫苑花枝沾着研墨的清露,
禁苑柳丝轻拂着扬起的墨云。
帝王的威仪每日从双阙间望来,
朗朗书声时常传遍深宫九重。
楚王素来推重仁爱教化,
临帖习字时常让出半席,与学子同享笔墨之乐。
创作背景
魏观为明初洪武年间文人,字杞山,曾任国子祭酒,参与明初宫廷文教制度建设。大本堂是洪武初年朱元璋为太子朱标及勋贵子弟设立的经籍讲授场所,旨在培养宗室与勋贵子弟的文化素养,推行崇文重教的国策。此诗当为魏观作为授经文臣,亲历大本堂教学场景后所作,记录了勋贵子弟求学的文雅氛围,赞美了宫廷施教的仁爱之风,也侧面反映了明初朝堂对文教的重视。(注:“楚王”所指学界尚无定论)
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“宫花细浥研朱露,禁柳微溅洒墨云”与颈联“御气日从双阙望,书声时彻九重闻”均为工对,词性相对、意境相合,体现了严谨的律诗格律规范。
- 意象营造:全诗选取宫花、禁柳、双阙、九重等典型宫廷意象,既点明了教学场所的庄重属性,又通过“研朱露”“洒墨云”的细节,将抽象的教学场景具象化,营造出文雅静谧的宫廷读书氛围。
- 以小见大:末联“临帖常容半席分”以细微的礼遇细节,将抽象的“仁爱”具体化,既赞美了施教者的仁德,也让全诗的颂美之情落到实处,避免空泛。
- 风格特色:全诗语言雅正典丽,符合明初台阁体诗歌的颂美特质,以纪实笔法展现宫廷文教风貌,情感真挚得体,无过度夸饰之弊。
常见问题
《郑国公常茂等授经大本堂》的作者和朝代是什么?
《郑国公常茂等授经大本堂》的作者是魏观,页面按明作品展示。
《郑国公常茂等授经大本堂》主要写了什么?
这首诗是明初宫廷文教场景的纪实之作,描写了郑国公常茂等勋贵子弟在大本堂聆听经籍讲授的情景,展现了宫廷崇文重教的文雅氛围,通过细节刻画赞美了施教者的仁爱礼遇,体现了明初朝堂的雅正之风。
《郑国公常茂等授经大本堂》的创作背景是什么?
魏观为明初洪武年间文人,字杞山,曾任国子祭酒,参与明初宫廷文教制度建设。大本堂是洪武初年朱元璋为太子朱标及勋贵子弟设立的经籍讲授场所,旨在培养宗室与勋贵子弟的文化素养,推行崇文重教的国策。此诗当为魏观作为授经文臣,亲历大本堂教学场景后所作,记录了勋贵子弟求学的文雅氛围,赞美了宫廷施教的仁爱之风,也侧面反映了明初朝堂对文教的重视。(注:“楚王”所指学界尚无定论...
《郑国公常茂等授经大本堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“宫花细浥研朱露,禁柳微溅洒墨云”与颈联“御气日从双阙望,书声时彻九重闻”均为工对,词性相对、意境相合,体现了严谨的律诗格律规范。 2. 意象营造 :全诗选取宫花、禁柳、双阙、九重等典型宫廷意象,既点明了教学场所的庄重属性,又通过“研朱露”“洒墨云”的细节,将抽象的教学场景具象化,营造出文雅静谧的宫廷读书...