结夏金坛之北园兼怀候铁庵

这首诗是明代高僧紫柏大师结夏于金坛北园时所作，先以纳凉取景起笔，对比世俗富贵与林间禅寂，再描摹北园清幽静谧的景致，最后借景抒发对友人候铁庵的深切怀念，全诗兼具禅理意趣与真挚友情，格调清疏淡远。

纳凉何必独夫容
注释：夫容同“芙蓉”，代指传统纳凉佳处的芙蓉池畔。句意：乘凉何必一定要到芙蓉池畔？
水木清幽趣亦同
注释：清幽形容环境静谧雅致；趣亦同谓此处的清幽之趣与芙蓉池纳凉之趣并无二致。句意：此间水木清幽静雅，意趣同样盎然。
世上共高肥马价
注释：“肥马”语出《论语·雍也》“乘肥马，衣轻裘”，代指世俗权贵的奢华生活与功名利禄；共高谓世人皆崇尚此类富贵排场。句意：世间之人都竞相抬高肥马轻裘的富贵价值。
林间单放病僧慵
注释：病僧为诗人自指，此时结夏于林间，唯余病身慵懒自在，与世俗奔忙形成鲜明对比。句意：林间只留下我这病僧，慵懒疏放。
苔痕鹤过偶成字
注释：鹤鸟飞过苔藓地，留下的爪印偶然如同文字一般，暗合禅家“文字禅”的机趣，更衬出林间静谧无人的氛围。句意：鹤鸟踏过苔痕，爪印偶似文字模样。
月影鱼吞不解空
注释：不解空暗合禅家“诸法空相”之理，谓游鱼衔吞水中月影，却不知此影本是虚幻之境。句意：月影沉入水中，游鱼衔吞却不知其本为空幻。
更忆澹虚亭上梦
注释：澹虚亭为诗人与友人候铁庵昔年同游之处，更忆谓此时追念当年亭上的旧游之梦。句意：更追念当年在澹虚亭上的旧梦。
寒云片片岭头逢
注释：以寒云、岭头之景结句，想象与友人在岭头相逢共看寒云的场景，寄寓深切怀念。句意：只盼能与君在岭头相逢，共赏片片寒云。

何须只向芙蓉池畔觅得清凉？
此间水木清幽静趣，同样悠长。
世人皆竞逐肥马轻裘的富贵排场，
林间唯留我这病僧，慵懒疏狂。
鹤鸟踏过苔痕，爪印偶似文字模样，
月影沉水，游鱼衔吞却不知虚妄。
更追念当年澹虚亭上的旧游之梦，
只盼与君在岭头，共看寒云飘荡。

结夏是佛教夏季安居的制度，僧人于四月至七月安居一处，不外出游行以精进禅修。紫柏大师名真可，字达观，号紫柏，为明代四大高僧之一，晚年游历江南时曾结夏于金坛（今江苏常州金坛区）北园。此诗即为其安居北园时所作，此时他远离尘嚣，在林间体悟禅意，见景生情怀念故友候铁庵（具体身份未详，应为其文友或同修友人），将禅修心境与友情寄寓于北园景致之中。

1. 格律对仗严谨：全诗为标准七言律诗，平仄合律，颔联、颈联对仗工整。颔联以“世上”对“林间”，“共高”对“单放”，“肥马价”对“病僧慵”，对比鲜明；颈联“苔痕”对“月影”，“鹤过”对“鱼吞”，“偶成字”对“不解空”，意象对应自然。
2. 对比手法凸显心境：以世俗追逐“肥马价”的奔忙喧嚣，对比林间“病僧慵”的静谧闲适，凸显出诗人超脱世俗的禅修心境，强化了诗歌的精神内核。
3. 禅理自然融入：全诗不着禅语说教，却处处暗含禅机。如“月影鱼吞不解空”以游鱼不知月影空幻，暗喻世人迷于表象、未悟空理；“苔痕鹤过偶成字”以鹤爪成字的偶然，暗合禅家“文字本无意”的机趣，将禅理与景物描写融为一体。
4. 意境含蓄悠远：全诗以清幽园景为底色，鹤迹、月影、鱼吞、寒云等意象淡远空灵，最后以“寒云片片岭头逢”的想象收束，将怀念之情融入清冷悠远的景致之中，含蓄蕴藉，余味悠长，尽显晚明禅诗清疏淡远的风格。