楞严废寺

· 紫柏大师

万花丛里画楼新,玉女凭栏天上春。
明月一轮帘外冷,夜深曾照坐禅人。
嘉兴楞严寺为长水疏经处,后为吴尚书园亭。
师矢心恢复,为诗吊之。
后二十余年,寺遂复故。

简要说明

这首七言绝句借凭吊荒废的楞严寺,追忆古寺昔日的清净盛景,以“明月照禅人”的意象,寄寓了对道场兴废的感慨,以及恢复楞严寺旧观的虔诚心愿,兼具怀古之思与禅门情怀。

逐句注释

万花丛里画楼新:万花丛指花木繁茂的环境;画楼本指装饰华美的楼宇,此处代指楞严寺的殿阁建筑。此句铺陈昔日楞严寺华美庄严、掩映于繁花之中的盛景。
玉女凭栏天上春:玉女原指仙女,此处或指寺中供养的天女造像,亦暗喻寺院清净如天界的氛围;凭栏即倚靠栏杆;天上春形容春日景致宛若天界仙境。此句以想象之笔,勾勒出古寺中春意盎然、恍若净土的氛围。
明月一轮帘外冷:明月既是实景月色,亦暗含禅门清寂恒常的意涵;帘外指寺中殿阁的帘幕之外;既写月色清寒,也烘托废寺的寂寥萧索。此句转写眼前实景,以冷寂月色反衬古寺今时的荒凉。
夜深曾照坐禅人:坐禅为禅门修行方式,坐禅人指寺院中修行的僧人,此处兼指紫柏大师自身与往昔寺僧。“曾照”二字勾连往昔与今时,点明此月曾见证古寺的禅修岁月。

现代译文

繁花簇拥间曾有画楼崭新,
玉女凭栏远眺,春意满天界。
帘外一轮明月清寒如许,
夜深时分,曾照拂坐禅的僧人。

创作背景

嘉兴楞严寺本是唐代高僧长水大师疏解《楞严经》的重要道场,后被吴姓尚书改为私人园亭,古寺遂荒废。紫柏大师为明代四大高僧之一,毕生致力于兴复佛教道场,此诗即为凭吊荒废的楞严寺而作,寄托了恢复寺宇的虔诚心愿。据题注记载,此诗问世二十余年后,楞严寺果然得以复其旧观。

艺术赏析

  1. 对比反衬,寄慨遥深:诗的前两句铺陈古寺昔日的华美盛景,以“万花丛”“画楼新”“天上春”勾勒出清净庄严的道场氛围;后两句则转写眼前冷寂之景,以“明月冷”“夜深曾照”的对照,将昔日盛景与今时荒废并置,含蓄抒发了世事兴废的感慨,情感沉郁而不失超脱。
  2. 禅意融于意象:诗中“明月”是核心意象,既为实景,又承载禅门“诸法因缘生灭”的哲理——月色千古恒常,而寺宇却因人事兴废更迭,暗合禅门对世事变迁的通透认知。“坐禅人”的点出,则将废寺的怀古之情与兴复道场的志业结合,使诗歌跳出单纯的咏史,落脚于禅门修行与弘法愿心。
  3. 语言含蓄清丽:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,以“曾照”二字暗转时空,不着痕迹地勾连古今,将兴亡之慨藏于清丽的景物描写中,符合禅诗“以禅入诗、言简意丰”的特质。

常见问题

《楞严废寺》的作者和朝代是什么?

《楞严废寺》的作者是紫柏大师,页面按明作品展示。

《楞严废寺》主要写了什么?

这首七言绝句借凭吊荒废的楞严寺,追忆古寺昔日的清净盛景,以“明月照禅人”的意象,寄寓了对道场兴废的感慨,以及恢复楞严寺旧观的虔诚心愿,兼具怀古之思与禅门情怀。

《楞严废寺》的创作背景是什么?

嘉兴楞严寺本是唐代高僧长水大师疏解《楞严经》的重要道场,后被吴姓尚书改为私人园亭,古寺遂荒废。紫柏大师为明代四大高僧之一,毕生致力于兴复佛教道场,此诗即为凭吊荒废的楞严寺而作,寄托了恢复寺宇的虔诚心愿。据题注记载,此诗问世二十余年后,楞严寺果然得以复其旧观。

《楞严废寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比反衬,寄慨遥深 :诗的前两句铺陈古寺昔日的华美盛景,以“万花丛”“画楼新”“天上春”勾勒出清净庄严的道场氛围;后两句则转写眼前冷寂之景,以“明月冷”“夜深曾照”的对照,将昔日盛景与今时荒废并置,含蓄抒发了世事兴废的感慨,情感沉郁而不失超脱。 2. 禅意融于意象 :诗中“明月”是核心意象,既为实景,又承载禅门“诸法因缘生灭”的哲理——月色千古恒常,而...