这首七言绝句以吴氏废园为吟咏对象,借昔盛今衰的场景对比,抒发了世事繁华终成过往的沧桑之感,同时融入禅者对世事无常的平静观照,整体意境清冷幽寂,余味悠长。
吴氏废园
汾阳门第晋风流,缥缈湖山感胜游。
今日松萝谁是主,断云残月锁江楼。
今日松萝谁是主,断云残月锁江楼。
简要说明
逐句注释
- 汾阳门第晋风流:汾阳,唐代名将郭子仪曾封汾阳郡王,后世常以“汾阳”代指勋贵望族;门第指家族的地位声望。晋风流指魏晋时期名士洒脱不羁的风雅气度。此句意为吴氏家族曾是兼具权势与风雅的名门望族。
- 缥缈湖山感胜游:缥缈指朦胧隐约的样子;胜游指赏心悦目的畅游雅事。此句意为当年湖山胜景曾引得游人沉醉赏玩,如今只剩朦胧模糊的旧影。
- 今日松萝谁是主:松萝是附生于松树的藤蔓类植物,此处代指废园中的草木风物。此句意为如今园林荒废,草木自生,不知园主为何人,暗含物是人非的怅惘。
- 断云残月锁江楼:断云指零散飘飞的残云;残月指残缺不全的月亮;锁意为笼罩、封闭。江楼指园林旁临江的楼阁。此句以断云、残月笼罩江楼的清冷之景,烘托出废园的荒凉孤寂。
现代译文
当年的勋贵名门,曾拥魏晋名士的风流雅致,
湖山胜景曾引多少畅游,如今只剩朦胧旧迹。
今日园里的松萝蔓草,又该归属谁人手?
唯有断云残月,默默锁着临江的旧楼。
创作背景
紫柏大师(1543-1603),明代高僧,俗姓沈,名真可,号紫柏,为明末四大高僧之一,兼具禅学造诣与文学修养。吴氏废园的具体家族兴衰细节史料未详,从“江楼”意象来看,此园应位于江南临江地带,曾为吴氏名门的私家庭园,后家业败落沦为废址。诗人游历至此,以禅者的冷静视角观照世事变迁,借废园之景抒发对繁华幻灭的体悟,未沉溺于浓烈悲戚情绪,而是带着通透的禅理观照。
艺术赏析
- 格律与体式:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“流”“游”“楼”采用宽韵通押(平水韵中“流”“游”属下平十一尤,“楼”属下平十一侯),读来和谐自然。全诗起承转合自然流畅:首句点出昔时望族之盛,次句承写昔日湖山胜游,第三句转写今日废园之荒,末句以景结情,将沧桑之感融入景物。
- 对比与炼字:诗人以“汾阳门第”“晋风流”的昔时繁华,与“松萝无主”“断云残月”的今日荒凉形成鲜明对比,不着痕迹地抒发物是人非的感慨。末句“锁”字极具表现力,将断云残月拟人化,仿佛将昔日繁华与今日荒凉一同锁在江楼之上,强化了世事如梦的幻灭感。
- 禅意表达:作为高僧,诗人并未局限于个人伤逝情绪,而是将废园的兴衰升华为世间普遍的世事无常之理,清冷的意境中暗含对生命与繁华的通透思考,让诗作脱离了单纯的咏史怀古,拥有了更深邃的禅学内涵。
常见问题
《吴氏废园》的作者和朝代是什么?
《吴氏废园》的作者是紫柏大师,页面按明作品展示。
《吴氏废园》主要写了什么?
这首七言绝句以吴氏废园为吟咏对象,借昔盛今衰的场景对比,抒发了世事繁华终成过往的沧桑之感,同时融入禅者对世事无常的平静观照,整体意境清冷幽寂,余味悠长。
《吴氏废园》的创作背景是什么?
紫柏大师(1543 1603),明代高僧,俗姓沈,名真可,号紫柏,为明末四大高僧之一,兼具禅学造诣与文学修养。吴氏废园的具体家族兴衰细节史料未详,从“江楼”意象来看,此园应位于江南临江地带,曾为吴氏名门的私家庭园,后家业败落沦为废址。诗人游历至此,以禅者的冷静视角观照世事变迁,借废园之景抒发对繁华幻灭的体悟,未沉溺于浓烈悲戚情绪,而是带着通透的禅理观照。
《吴氏废园》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“流”“游”“楼”采用宽韵通押(平水韵中“流”“游”属下平十一尤,“楼”属下平十一侯),读来和谐自然。全诗起承转合自然流畅:首句点出昔时望族之盛,次句承写昔日湖山胜游,第三句转写今日废园之荒,末句以景结情,将沧桑之感融入景物。 2. 对比与炼字 :诗人以“汾阳门第”“晋风流”的昔时繁华,与“松萝无主”“断云残...