艳阳祠(三首。效唐人体)

· 宋濂

几番花信逐时添,诸柘新篘酒正甜。
莫道晓风犹料峭,内家新赐却寒帘。

简要说明

这首七言绝句为组诗《艳阳祠》之首,模仿唐诗恬淡闲适的风格,以春日花信、新酿美酒、晓风轻寒与宫廷赐帘为核心意象,描绘了兼具微寒暖意的春日安逸场景,既记录了日常春日意趣,也暗含对朝廷恩赏的平和感念,整体情感轻快雅致。

逐句注释

  1. 几番花信逐时添:花信,即花信风,指应花期而来的季风,从小寒至谷雨共八候,每候对应一种应时开放的花卉。逐时添:随着节令推移依次降临。
  2. 诸柘新篘酒正甜:诸柘,通“诸蔗”,即甘蔗,此处代指以甘蔗为原料酿制的美酒;新篘(chōu):刚滤过的新酒,篘本指滤酒的竹制器具,此处用作动词指滤酒、新酿。
  3. 莫道晓风犹料峭:莫道:不要说;晓风:清晨的春风;料峭:形容初春寒风微冷的样子。
  4. 内家新赐却寒帘:内家:指宫廷、皇宫;却寒帘:专为抵御寒气制作的特制帘幕,此处指宫中新近赏赐的御寒帘具。

现代译文

几番花信风随节令次第拂过,新滤的蔗酿美酒正清甜甘醇。
莫说清晨的风还带着料峭轻寒,宫里新赐的御寒帘已挂起遮风。

创作背景

宋濂为明初开国文臣之首,官至翰林学士承旨,深受明太祖朱元璋信任。这首诗题注“效唐人体”,明确为模仿唐诗风格之作。诗作描绘的是春日官舍或侍从宫廷时的闲适场景:春日花信渐盛,新酒酿成,恰逢朝廷赏赐御寒帘,诗人以细腻笔触记录下这一兼具生活意趣与恩遇之感的春日瞬间,整体风格贴合明初台阁文臣的平和雅致心境,创作时间大致为洪武初年(1368年后)宋濂身居高位之时。

艺术赏析

  1. 格律合规:全诗为标准七言绝句,平仄、押韵均符合唐人七绝格律(首句入韵,押平声“先”韵),精准体现“效唐人体”的创作追求。
  2. 转折有致:第三句以“莫道”转折,先点出春日晓风尚存微寒的真实春景,第四句顺势引出宫廷赐帘的暖意,以小转折消解春寒的清冷,烘托出安逸愉悦的心境,虚实结合,既有实景又暗含恩遇温情。
  3. 意象浅淡:选取花信、新酒、晓风、御帘等日常春日意象,语言平易自然,无晦涩用典,贴合唐诗“即事言情”的质朴风格,营造出恬淡闲适的春日意境。
  4. 情感含蓄:诗作未直接抒发对恩赏的感激,而是通过“新赐却寒帘”的细节自然流露,将个人闲适与朝廷恩遇融为一体,情感平和内敛,符合台阁体诗文的雅正特质。

常见问题

《艳阳祠(三首。效唐人体)》的作者和朝代是什么?

《艳阳祠(三首。效唐人体)》的作者是宋濂,页面按明作品展示。

《艳阳祠(三首。效唐人体)》主要写了什么?

这首七言绝句为组诗《艳阳祠》之首,模仿唐诗恬淡闲适的风格,以春日花信、新酿美酒、晓风轻寒与宫廷赐帘为核心意象,描绘了兼具微寒暖意的春日安逸场景,既记录了日常春日意趣,也暗含对朝廷恩赏的平和感念,整体情感轻快雅致。

《艳阳祠(三首。效唐人体)》的创作背景是什么?

宋濂为明初开国文臣之首,官至翰林学士承旨,深受明太祖朱元璋信任。这首诗题注“效唐人体”,明确为模仿唐诗风格之作。诗作描绘的是春日官舍或侍从宫廷时的闲适场景:春日花信渐盛,新酒酿成,恰逢朝廷赏赐御寒帘,诗人以细腻笔触记录下这一兼具生活意趣与恩遇之感的春日瞬间,整体风格贴合明初台阁文臣的平和雅致心境,创作时间大致为洪武初年(1368年后)宋濂身居高位之时。

《艳阳祠(三首。效唐人体)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :全诗为标准七言绝句,平仄、押韵均符合唐人七绝格律(首句入韵,押平声“先”韵),精准体现“效唐人体”的创作追求。 2. 转折有致 :第三句以“莫道”转折,先点出春日晓风尚存微寒的真实春景,第四句顺势引出宫廷赐帘的暖意,以小转折消解春寒的清冷,烘托出安逸愉悦的心境,虚实结合,既有实景又暗含恩遇温情。 3. 意象浅淡 :选取花信、新酒、晓风、御帘...