本诗为宋濂与友人夜间论学论文后即兴之作,以天地元气运化、自然声响生发为喻,将天地运行之理与人文声律、情感抒发相贯通,探讨自然与人文的相通之妙,兼具咏物说理双重色彩,抒发对宇宙人生与文道的深层感悟。
秋夜与子充论文退而赋诗一首因简子充并寄胡
小或簸荡吼河海,大将触搏流风霆。
天轮胶戾神鬼战,地轴挺拔蛟龙争。
圈臼洼污各异奏,彯沙礜石咸齐鸣。
灵功阖辟司至理,于喁徐疾缘天成。
孰言坱圠妙不测,两间可配人为灵。
戴首载趺上下位,布藏列府山河萦。
肺为金官号钟磬,发声肇气从孩婴。
自兹人音极万变,出无入有诚难名。
暗哑咤叱泄忿懥,啸呼号噭摅幽情。
...
简要说明
逐句注释
- 太虚之气随物形:太虚指宇宙虚空,为中国古代哲学中万物本源之气;随物形指随万物形态显现变化。
- 天声地声由此生:天声、地声指天地间的自然声响,此句言天地声响皆由元气运化产生。
- 小或簸荡吼河海:小或指气运规模较小者;簸荡指激荡摇荡,句意:小的气运动荡便能让河海发出怒吼般的声响。
- 大将触搏流风霆:大指气运盛大者;触搏指冲撞搏击;流风霆指疾风迅雷,句意:盛大的气运冲撞搏击,便引来了疾风迅雷。
- 天轮胶戾神鬼战:天轮指天体运行轨道;胶戾指回旋纠结的样子,句意:天体回旋运转,仿佛神鬼在征战。
- 地轴挺拔蛟龙争:地轴指大地中轴线;挺拔指耸立,句意:大地轴柱耸立,蛟龙争相腾跃争斗。
- 圈臼洼污各异奏:圈臼指圆形凹陷的坑洼;洼污指低洼积水处;各异奏指各自发出不同声响。
- 彯沙礜石咸齐鸣:彯沙指飘飞的沙粒;礜石泛指山石;咸齐鸣指全都发出声响。
- 灵功阖辟司至理:灵功指天地的神奇功用;阖辟指开合;司至理指执掌至高天理。
- 于喁徐疾缘天成:于喁指风吹过孔洞的声响;徐疾指缓急,句意:声响的快慢全顺应天然而成。
- 孰言坱圠妙不测:孰言即谁说;坱圠指宇宙元气弥漫的样子,句意:谁说宇宙元气弥漫的状态玄妙难测?
- 两间可配人为灵:两间指天地之间,句意:天地间唯有人类可与天地相配,堪称万物之灵。
- 戴首载趺上下位:戴首指头顶;载趺指脚踏,句意:人头顶天地、脚踏大地,处于天地之间的上下位置。
- 布藏列府山河萦:布藏指分布的宝藏物产;列府指各处府库;山河萦指山河环绕,句意:各处府库与宝藏都被山河萦绕。
- 肺为金官号钟磬:金官为古代五行官名,肺属金,故以金官类比肺脏;号钟磬指发出钟磬般的声响。
- 发声肇气从孩婴:肇气指启动气息,句意:人从孩童时期便开始启动气息、发出声音。
- 自兹人音极万变:自兹指从此,句意:从此人类的声音极尽万千变化。
- 出无入有诚难名:出无入有指声音发出便消逝、入耳却无形;诚难名指难以用言语形容。
- 暗哑咤叱泄忿懥:暗哑指沙哑嗓音;咤叱指怒喝;忿懥指愤怒情绪,句意:沙哑与怒喝之声,都是在宣泄愤怒。
- 啸呼号噭摅幽情:啸呼指呼啸呼喊;号噭指号哭呼叫;摅指抒发;幽情指深藏的情感,句意:呼啸呼喊、号哭呼叫,都是在抒发深藏的情绪。
现代译文
宇宙元气随万物形态流转,天地间的自然声响由此生发。
小的气运激荡摇荡,便能让河海发出怒吼;盛大的气运冲撞搏击,便引来了疾风迅雷。
天体回旋运转,仿佛神鬼在征战;大地轴柱耸立,蛟龙争相腾跃争斗。
圆形坑洼与低洼积水各发异声,飘飞的沙粒与山石也一齐鸣响。
天地开合的神奇功用执掌着至高天理,声响的缓急全顺应天然而成。
谁说宇宙元气弥漫的状态玄妙难测?天地之间唯有人类可与天地相配,堪称万物之灵。
人头顶天地、脚踏大地,身处天地之间;各处府库与宝藏物产,都被山河环绕。
肺脏属金官,恰似钟磬发声;人从孩童时期便开始启动气息、发出声音。
从此人类的声音极尽万千变化,出而消逝、入而无形,实在难以用言语形容。
沙哑与怒喝之声,宣泄着满腔愤怒;呼啸呼喊、号哭呼叫,抒发着深藏的幽情。
创作背景
宋濂为明初开国文臣之首,此诗为其与友人王祎(字子充)夜间论学论文后所作,随后赋诗寄赠胡姓友人。王祎为明初著名文学家,与宋濂同修《元史》,二人交情深厚。此时宋濂已入仕明朝,参与明初礼制与文化建设,秉持儒家“文道合一”的理念,本诗正是其将自然哲学与人文之理相结合的产物,全诗未完成,现存内容仅为前半部分。
艺术赏析
- 以喻说理,贯通天人:本诗以天地元气运化为核心喻体,将自然声响、天体运行与人文声律、情感抒发相贯通,将“天人合一”的儒家哲学思想融入诗歌,兼具说理与抒情的双重属性。
- 对仗工整,气势雄健:诗中多处运用对偶手法,如“天轮胶戾神鬼战,地轴挺拔蛟龙争”,句式整齐,意象磅礴,营造出宏大开阔的宇宙意境。
- 用典精准,兼具学理:诗中运用“太虚”“坱圠”“金官”等古典哲学与礼制概念,将专业的传统文化知识融入诗歌,既体现了作者深厚的学术功底,也提升了作品的思想深度。
- 语言古朴厚重:整体风格贴合宋濂的散文创作特色,用词典雅精准,符合明初诗文“宗经复古”的审美取向,兼具学术性与文学美感。
常见问题
《秋夜与子充论文退而赋诗一首因简子充并寄胡》的作者和朝代是什么?
《秋夜与子充论文退而赋诗一首因简子充并寄胡》的作者是宋濂,页面按明作品展示。
《秋夜与子充论文退而赋诗一首因简子充并寄胡》主要写了什么?
本诗为宋濂与友人夜间论学论文后即兴之作,以天地元气运化、自然声响生发为喻,将天地运行之理与人文声律、情感抒发相贯通,探讨自然与人文的相通之妙,兼具咏物说理双重色彩,抒发对宇宙人生与文道的深层感悟。
《秋夜与子充论文退而赋诗一首因简子充并寄胡》的创作背景是什么?
宋濂为明初开国文臣之首,此诗为其与友人王祎(字子充)夜间论学论文后所作,随后赋诗寄赠胡姓友人。王祎为明初著名文学家,与宋濂同修《元史》,二人交情深厚。此时宋濂已入仕明朝,参与明初礼制与文化建设,秉持儒家“文道合一”的理念,本诗正是其将自然哲学与人文之理相结合的产物,全诗未完成,现存内容仅为前半部分。
《秋夜与子充论文退而赋诗一首因简子充并寄胡》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以喻说理,贯通天人 :本诗以天地元气运化为核心喻体,将自然声响、天体运行与人文声律、情感抒发相贯通,将“天人合一”的儒家哲学思想融入诗歌,兼具说理与抒情的双重属性。 2. 对仗工整,气势雄健 :诗中多处运用对偶手法,如“天轮胶戾神鬼战,地轴挺拔蛟龙争”,句式整齐,意象磅礴,营造出宏大开阔的宇宙意境。 3. 用典精准,兼具学理 :诗中运用“太虚”“坱圠”...