这首七言歌行以画楼歌舞的繁华场景起笔,转而铺写战乱降临后的破败荒凉,通过今昔强烈对比,抒发了对战乱浩劫的感伤,慨叹繁华易逝、世事沧桑,展现了元末江南地区遭受兵燹后的凄惨图景。
画楼歌
画楼殷殷贮白娇,紫骝行春杨柳桥。
手中鹦鹉酒晕潮,连环带解口痕消。
黑甲西来若风雨,踏成一片无情土。
白日未落绝行尘,瓜洲渡头鬼唤人。
手中鹦鹉酒晕潮,连环带解口痕消。
黑甲西来若风雨,踏成一片无情土。
白日未落绝行尘,瓜洲渡头鬼唤人。
简要说明
逐句注释
- 画楼殷殷贮白娇:画楼,指彩绘装饰华美的楼阁;殷殷,形容繁盛喧闹的样子;贮,聚集、收纳;白娇,代指肌肤白皙、容貌娇美的歌女。句意:彩绘楼阁中喧闹聚集着一众娇美的歌女。
- 紫骝行春杨柳桥:紫骝(líu),赤色的骏马;行春,春日踏青出游;杨柳桥,植有杨柳的桥头渡口。句意:贵胄们骑着赤色骏马,在杨柳依依的桥头春日游赏。
- 手中鹦鹉酒晕潮:鹦鹉,此处指鹦鹉杯,以鹦鹉螺制成的酒杯,为古代名贵酒器;酒晕潮,指脸上泛起酒后泛红的红晕。句意:宴会上人们手持鹦鹉酒杯,酒酣之际脸上泛起醉人的红晕。
- 连环带解口痕消:连环带,缀有连环饰物的衣带;解,松开;口痕,指宴饮间亲昵嬉戏留下的痕迹。句意(暗写宴饮的放纵):席间衣带松解,亲昵的痕迹随喧闹消散。
- 黑甲西来若风雨:黑甲,指身着黑色铠甲的军队;西来,指从西边袭来的兵乱势力(学界主流认为当指元末西进的战乱军队);若风雨,形容兵势迅猛浩大。句意:身披黑甲的敌军如狂风骤雨般席卷而来。
- 踏成一片无情土:指战乱将昔日繁华之地践踏为焦土废墟,“无情”凸显战乱的残酷冷漠。
- 白日未落绝行尘:行尘,指行人车马扬起的尘土;句意:白日尚未西落,路上却已不见行人车马扬起的尘土,尽显人烟断绝的死寂。
- 瓜洲渡头鬼唤人:瓜洲渡,今江苏扬州瓜洲古渡,为古代重要水陆码头;句意:瓜洲渡口只剩凄厉的鬼哭魂号,尽显战后惨状。
现代译文
彩绘楼阁里歌女云集喧闹不休,
赤马游春过杨柳桥头。
手中捧着鹦鹉螺杯,酒意晕红了脸颊,
连环衣带松解开,亲昵的痕迹随宴饮消散。
黑甲军西来势如狂风骤雨,
将繁华踏成了死寂的焦土。
白日高悬却不见车马扬尘,
瓜洲渡头只剩鬼魂在哀呼。
创作背景
宋濂为元末明初开国文臣之首,早年曾隐居江南,亲历元末农民大起义带来的社会动荡。这首诗当为其目睹江南地区历经兵燹后的残破景象所作,通过追忆昔日江南宴游的繁华,对比战后的荒凉,抒发了对乱世的感伤,以及对盛世不再的慨叹,折射出元末明初社会的巨大变迁。
艺术赏析
- 今昔对比的强烈反差:前四句铺陈画楼歌舞、骏马游春、酒酣宴饮的繁华盛景,用“白娇”“紫骝”“鹦鹉杯”“连环带”等华贵意象烘托奢靡氛围;后四句笔锋陡转,以“黑甲”“无情土”“绝行尘”“鬼唤人”勾勒出战后死寂凄惨的图景,前后形成尖锐对比,凸显战乱的毁灭性。
- 意象营造的层次感:前期意象华丽柔美,侧重展现江南宴游的声色之盛;后期意象苍凉肃杀,以“白日未落”的反常场景强化死寂感,“瓜洲渡头鬼唤人”则用凄厉的听觉意象将战乱的惨状具象化,极具感染力。
- 歌行体的自由舒展:全诗采用七言歌行体裁,格律自由,句式错落有致,前四句节奏舒缓,铺陈繁华;后四句节奏急促,渲染兵乱的迅猛,结尾以苍凉之语收束,情感层层递进,将盛衰之感抒发得淋漓尽致。
- 语言风格的反差:前期用词绮丽华贵,贴合宴游场景;后期语言质朴沉郁,直写战乱惨状,风格转变自然,强化了主题的悲剧性。
常见问题
《画楼歌》的作者和朝代是什么?
《画楼歌》的作者是宋濂,页面按明作品展示。
《画楼歌》主要写了什么?
这首七言歌行以画楼歌舞的繁华场景起笔,转而铺写战乱降临后的破败荒凉,通过今昔强烈对比,抒发了对战乱浩劫的感伤,慨叹繁华易逝、世事沧桑,展现了元末江南地区遭受兵燹后的凄惨图景。
《画楼歌》的创作背景是什么?
宋濂为元末明初开国文臣之首,早年曾隐居江南,亲历元末农民大起义带来的社会动荡。这首诗当为其目睹江南地区历经兵燹后的残破景象所作,通过追忆昔日江南宴游的繁华,对比战后的荒凉,抒发了对乱世的感伤,以及对盛世不再的慨叹,折射出元末明初社会的巨大变迁。
《画楼歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比的强烈反差 :前四句铺陈画楼歌舞、骏马游春、酒酣宴饮的繁华盛景,用“白娇”“紫骝”“鹦鹉杯”“连环带”等华贵意象烘托奢靡氛围;后四句笔锋陡转,以“黑甲”“无情土”“绝行尘”“鬼唤人”勾勒出战后死寂凄惨的图景,前后形成尖锐对比,凸显战乱的毁灭性。 2. 意象营造的层次感 :前期意象华丽柔美,侧重展现江南宴游的声色之盛;后期意象苍凉肃杀,以“白日未...