这首七言歌行体诗歌,以紫髯公子为核心形象,通过描绘其精良装备、夜袭敌营的勇烈、麾下雄兵的迅猛、先锋将士的骁悍,全方位赞颂武将的赫赫战功与勇武无双,最终以“何曾三目异今人”收束,点明英雄并非生来异相,功业源于自身勇毅,兼具叙事纪实感与昂扬的抒情气概。
紫髯公子行
黄昏冲入北营去,衮衮流星天上红。
十万雄兵若秋隼,千瓮行酒须臾尽。
太白在天今岁高,千旄指处皆齑粉。
凉州白骑少年儿,紫绣麻<韦叚>来似罴。
鸦翎羽箭始一发,射翻不翅牛尾狸。
紫髯紫髯勇无比,愧杀生须诸妇女。
当年冠剑图麒麟,何曾三目异今人。
简要说明
逐句注释
- 紫髯公子五花骢:紫髯公子,指留紫赤色胡须的贵胄武将;五花骢,毛色斑驳如五花的名贵骏马,代指精良战马。
- 蛇矛犀甲八紥弓:蛇矛,矛头弯曲如蛇的长柄兵器;犀甲,以犀牛皮鞣制的坚固铠甲;八紥弓,能拉开八札(古代弓力衡量单位,一札为一层弓胎)的强弓,极言武将膂力过人。
- 黄昏冲入北营去:北营,指北方敌军营垒;此句意为黄昏时分率军突袭敌营。
- 衮衮流星天上红:衮衮,形容众多连绵的样子;此处以“流星”喻激战中箭镞、兵器交锋迸射的火光与烟尘,满天红光映天,烘托战事的激烈壮阔。
- 十万雄兵若秋隼:秋隼,秋日性情猛厉的隼鸟,此句将十万雄兵比作秋隼,凸显军队行动迅捷、攻势勇猛。
- 千瓮行酒须臾尽:行酒,席间依次斟酒宴饮;须臾,极短片刻,极言军中将士饮酒酣畅、豪气干云,烘托战前战后的豪壮氛围。
- 太白在天今岁高:太白即金星,古代星象学说认为太白主兵戈征伐,星位偏高则预兆兵势强盛、战事顺遂;此句以星象暗示今年战事将捷。
- 千旄指处皆齑粉:千旄,众多饰有牦牛尾的军旗,代指大军;齑粉即碎末,此句意为大军旌旗所指之处,敌军尽数被击溃覆灭。
- 凉州白骑少年儿:凉州为古代西北边地,自古多骁勇善战之士;白骑少年指骑乘白马的先锋小将,极言其身姿矫健。
- 紫绣麻<韦叚>来似罴:“<韦叚>”为“韈(袜)”的异体字组合,紫绣麻韈即紫色刺绣的麻制靴袜;罴是熊的一种,体型雄健,此句形容少年武将身姿雄壮如熊罴。
- 鸦翎羽箭始一发:鸦翎指以乌鸦羽毛装饰箭杆的羽箭,指代精良箭矢;始一发即刚射出第一箭。
- 射翻不翅牛尾狸:不翅通“不啻”,意为不亚于、堪比;牛尾狸即果子狸,此处代指敌军中勇猛的将领,此句写少年先锋一箭便射翻了堪比牛尾狸的敌将。
- 紫髯紫髯勇无比:重复呼告紫髯公子,直接赞颂其勇武无双。
- 愧杀生须诸妇女:“愧杀”意为羞煞、令人惭愧;“生须”指长有胡须的庸碌武将,此句以反衬手法凸显紫髯公子的勇武。(注:此句存在用字争议,一说“诸妇女”为“诸酋妇”,此处取主流解读)
- 当年冠剑图麒麟:冠剑指武将的衣冠佩剑,代指功臣名臣;图麒麟指汉宣帝将霍光等功臣画像于麒麟阁以表彰功绩,此句将紫髯公子比作麒麟阁功臣,赞颂其功业不朽。
- 何曾三目异今人:三目指传说中具有异相的圣人或英雄;何曾意为“怎么会”,此句点明紫髯公子与常人并无相貌差异,其功业源于自身勇毅而非天生异相。
现代译文
紫髯公子跨着五花骏马,蛇矛在手犀甲披身,强弓能开八札之劲。
黄昏里率军突入北境敌营,激战中天光迸射如漫天流星,映得天地通红。
十万雄兵似秋隼般迅捷勇猛,千瓮佳酿须臾之间便被饮尽。
今年太白星高悬天际,预兆兵戈顺遂,大军旌旗所指之处,敌军尽皆化为齑粉。
凉州来的白马少年先锋,紫绣麻靴身姿雄健如熊罴。
鸦翎羽箭方才射出,便射翻了堪比牛尾狸的敌将。
紫髯公子啊紫髯公子,勇武天下无双,
羞煞了那些空有须眉的庸人,连妇女都不如。
当年冠剑列名麒麟阁的功臣,何曾生来便有三目异相?
英雄本就与今人无异,功业全凭自身勇毅铸就。
创作背景
宋濂为明初开国文臣之首,诗文多典雅庄重且兼具济世情怀。这首《紫髯公子行》属典型七言歌行体,大概率创作于明初开国时期,或为赞颂某位战功卓著的武将而作。诗中“凉州白骑”“北营”等意象暗含西北边防战事背景,整体风格雄健昂扬,契合明初开国盛世气象,通过塑造紫髯公子的勇武形象,寄托了对开国功臣的赞颂与对国家安定的期许。
艺术赏析
- 多元形象塑造:诗歌从外貌、装备、行动、侧面烘托多维度刻画核心形象:以“紫髯”“五花骢”“蛇矛犀甲”勾勒外在气质,以“冲入北营”“千瓮酒尽”展现勇烈豪气,再以凉州少年先锋的箭术超群作为侧面衬托,进一步凸显主将勇武无双。
- 用典与星象烘托:“图麒麟”化用汉代麒麟阁功臣典故,将紫髯公子的功业拔高至古代名臣高度;“太白在天”借用传统星象学说,既暗示战事顺遂,又增添了诗歌的古典厚重感。
- 比喻修辞传神:“十万雄兵若秋隼”以秋隼的迅猛喻军队攻势,“衮衮流星天上红”以流星喻激战中的火光与箭光,将抽象战场场景具象化,极具画面感与冲击力。
- 清晰结构脉络:全诗以紫髯公子为核心,先写主将形象与夜袭壮举,再铺陈大军声势与战事顺利,接着以少年先锋的骁悍丰富战场层次,最后以“何曾三目异今人”收束,将赞颂从勇武功业延伸至对英雄本质的思考,深化了诗歌主题。
- 雄健语言风格:全诗多用短促有力的动词与气势恢宏的意象,如“冲入”“指处皆齑粉”“勇无比”等,兼具盛唐边塞诗的豪迈之气与明初开国诗文的昂扬基调,节奏明快,读来朗朗上口。
常见问题
《紫髯公子行》的作者和朝代是什么?
《紫髯公子行》的作者是宋濂,页面按明作品展示。
《紫髯公子行》主要写了什么?
这首七言歌行体诗歌,以紫髯公子为核心形象,通过描绘其精良装备、夜袭敌营的勇烈、麾下雄兵的迅猛、先锋将士的骁悍,全方位赞颂武将的赫赫战功与勇武无双,最终以“何曾三目异今人”收束,点明英雄并非生来异相,功业源于自身勇毅,兼具叙事纪实感与昂扬的抒情气概。
《紫髯公子行》的创作背景是什么?
宋濂为明初开国文臣之首,诗文多典雅庄重且兼具济世情怀。这首《紫髯公子行》属典型七言歌行体,大概率创作于明初开国时期,或为赞颂某位战功卓著的武将而作。诗中“凉州白骑”“北营”等意象暗含西北边防战事背景,整体风格雄健昂扬,契合明初开国盛世气象,通过塑造紫髯公子的勇武形象,寄托了对开国功臣的赞颂与对国家安定的期许。
《紫髯公子行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 多元形象塑造 :诗歌从外貌、装备、行动、侧面烘托多维度刻画核心形象:以“紫髯”“五花骢”“蛇矛犀甲”勾勒外在气质,以“冲入北营”“千瓮酒尽”展现勇烈豪气,再以凉州少年先锋的箭术超群作为侧面衬托,进一步凸显主将勇武无双。 2. 用典与星象烘托 :“图麒麟”化用汉代麒麟阁功臣典故,将紫髯公子的功业拔高至古代名臣高度;“太白在天”借用传统星象学说,既暗示战事...