杂体(二首)

· 宋濂

英英匣中剑,三尺秋水明。
上有七星文,时作龙夜鸣。
铸此双雌雄,云是欧冶生。
鹈膏久不施,绣涩玄痂成。
愿借赤凤雏,衔上白玉京。
为国斩佞臣,坐见泰阶平。

简要说明

这首诗以匣中宝剑为核心意象,先铺陈宝剑的精良与灵异,再写其闲置锈迹的遗憾,最后借献剑言志,抒发了诗人渴望被朝廷重用,辅佐君主肃清奸佞、实现天下太平的政治抱负,兼具咏物与言志双重特点。

逐句注释

英英匣中剑,三尺秋水明
英英:鲜明光洁貌;秋水明:以澄澈秋水比喻剑刃的光洁明亮,形容剑质精良。此句写匣中宝剑光彩焕发,三尺剑刃清透如秋水。

上有七星文,时作龙夜鸣
七星文:剑身上镌刻的北斗七星纹路,为古代名剑常见纹饰;龙夜鸣:传说绝世宝剑在夜间会发出如龙啸般的鸣声,既状剑之灵异,亦暗喻才士待时而动。此句写剑的纹饰与灵异之态。

铸此双雌雄,云是欧冶生
双雌雄:指雌雄一对的宝剑,古人以剑分雌雄;欧冶生:即春秋著名铸剑大师欧冶子,曾为越王铸造湛卢、纯钧等名剑,此处代指高超的铸剑技艺。此句点明此剑为欧冶子所铸的绝世良器。

鹈膏久不施,绣涩玄痂成
鹈膏:鹈鹕的油脂,古人常用以涂剑防锈增光;久不施:指宝剑长久未被启用擦拭;绣涩:剑身因久置而生出的斑驳锈迹,如锦绣般晦暗;玄痂:黑色的锈痂。此句写宝剑闲置日久,已然锈迹斑斑。

愿借赤凤雏,衔上白玉京
赤凤雏:传说中的神异凤鸟;白玉京:原指天帝所居天宫,此处代指朝廷、帝都。此句抒发诗人愿将宝剑献于朝廷的心愿。

为国斩佞臣,坐见泰阶平
佞臣:奸邪谄媚的臣子;坐见:轻易可见、顷刻可见,极言成效之速;泰阶:星名,即三台星,古人认为泰阶星平正则天下太平,后世以“泰阶平”代指政治清明、天下安定。此句点明全诗主旨,抒发诗人的政治抱负。

现代译文

匣中宝剑光华灼灼,三尺剑刃澄澈若秋水。
剑身上镌刻北斗七星纹,夜深时分似有龙吟暗鸣。
这一对雌雄双剑,传说是铸剑大师欧冶子所铸。
可惜长久未曾出鞘使用,鹈膏涂护的剑刃早已干涸,
剑身锈迹斑驳,覆满了黑色的痂痕。
我愿借那赤色凤雏,将此剑衔往帝都白玉京。
愿为朝廷斩除奸佞之臣,坐看泰阶星平,天下太平。

创作背景

宋濂为明初开国文臣之首,早年隐居龙门山著书,元至正二十年(1360)受朱元璋征召入仕,后参与制定礼乐制度、修撰《元史》,深受朱元璋倚重。这首诗约作于洪武初年,彼时明朝初建,百废待兴,朝廷亟需整顿吏治、招揽贤才。诗人以匣中宝剑自喻,借宝剑的精良与闲置之态,抒发自身渴望被朝廷重用,辅佐君主肃清奸佞、实现天下大治的政治理想,既流露了才士的用世之心,亦体现了明初儒臣的家国情怀。

艺术赏析

此诗为典型的托物言志之作,以“匣中剑”为核心意象贯穿全篇,结构层层递进:先铺陈剑之精良(外形、纹饰、铸者),次写剑之闲置锈迹的遗憾,再转写献剑报国的心愿,最后点明辅君安民的主旨,脉络清晰,情感真挚。
全诗用典贴切自然,无堆砌之弊:以欧冶子铸剑彰显剑之名贵,以鹈膏涂剑的典故写剑之闲置,以赤凤雏献剑、白玉京代指朝廷暗喻献心事君,以泰阶平的星象典故收束全诗,将政治理想寄寓于古典意象之中,含蓄而有深度。
语言风格古朴典雅,契合明初文臣醇正的文风,句式舒展自由(属五言古体),不拘泥于近体诗的格律,更便于抒发深沉的情志。其中“时作龙夜鸣”一句尤为精妙,以龙鸣喻剑鸣,既状写宝剑的灵异锋利,又暗喻诗人自身怀才待时、渴望一展抱负的心境,将物之性与人之情融为一体。末句“为国斩佞臣,坐见泰阶平”直抒胸臆,将个人的用世之志与国家的治乱兴衰紧密结合,境界开阔,尽显儒臣的担当与情怀。

常见问题

《杂体(二首)》的作者和朝代是什么?

《杂体(二首)》的作者是宋濂,页面按明作品展示。

《杂体(二首)》主要写了什么?

这首诗以匣中宝剑为核心意象,先铺陈宝剑的精良与灵异,再写其闲置锈迹的遗憾,最后借献剑言志,抒发了诗人渴望被朝廷重用,辅佐君主肃清奸佞、实现天下太平的政治抱负,兼具咏物与言志双重特点。

《杂体(二首)》的创作背景是什么?

宋濂为明初开国文臣之首,早年隐居龙门山著书,元至正二十年(1360)受朱元璋征召入仕,后参与制定礼乐制度、修撰《元史》,深受朱元璋倚重。这首诗约作于洪武初年,彼时明朝初建,百废待兴,朝廷亟需整顿吏治、招揽贤才。诗人以匣中宝剑自喻,借宝剑的精良与闲置之态,抒发自身渴望被朝廷重用,辅佐君主肃清奸佞、实现天下大治的政治理想,既流露了才士的用世之心,亦体现了明初儒臣...

《杂体(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

此诗为典型的 托物言志 之作,以“匣中剑”为核心意象贯穿全篇,结构层层递进:先铺陈剑之精良(外形、纹饰、铸者),次写剑之闲置锈迹的遗憾,再转写献剑报国的心愿,最后点明辅君安民的主旨,脉络清晰,情感真挚。 全诗用典贴切自然,无堆砌之弊:以欧冶子铸剑彰显剑之名贵,以鹈膏涂剑的典故写剑之闲置,以赤凤雏献剑、白玉京代指朝廷暗喻献心事君,以泰阶平的星象典故收束全诗,将...