这首五言古诗是诗人游历深山幽崖时的纪游之作,以细腻笔触铺陈深山幽寂清峻的景致,通过长啸、观苔、望云、招鸟等细节,抒发了超脱尘俗、与自然相融的闲适心境,同时暗含乱世隐居的淡然意趣。
游览杂赋(三首)
幽厓不知日,湿气晴犹重。
苔列无文钱,随阴贯寒洞。
发啸破玄霭,万象争迎送。
磴危石欲舞,云走山如动。
思招幽鸟下,惊飞戛新弄。
苔列无文钱,随阴贯寒洞。
发啸破玄霭,万象争迎送。
磴危石欲舞,云走山如动。
思招幽鸟下,惊飞戛新弄。
简要说明
逐句注释
- 幽厓:幽深险峻的山崖,厓同“崖”。
- 不知日:因山深谷幽遮蔽日光,故不见昼夜更替。
- 湿气晴犹重:即使是晴朗天气,山间湿气依然浓重,极言山深林密、水汽氤氲。
- 苔列无文钱:苔藓成片排列,纹理如同没有纹饰的古钱币。文钱指铸有文字的钱币,此处反用,形容苔藓质朴无华的自然纹路。
- 随阴贯寒洞:阴冷的雾气顺着苔藓蔓延,贯穿了清冷的山洞。阴指山间阴冷的雾气与阴影。
- 发啸破玄霭:放声长啸,冲破了浓黑的山间云气。玄霭指深青色的云气,代指浓密的雾气。
- 万象争迎送:天地间万物仿佛都争相迎送诗人,将自然拟人化,凸显诗人与自然相融的状态。万象指世间万物。
- 磴危石欲舞:险峻的石阶旁,山石仿佛要翩然起舞。磴指山间石阶。
- 云走山如动:流云飞速飘动,山峦看起来也似在随之晃动。
- 思招幽鸟下:心中想着招引幽栖于山林的禽鸟落下。
- 惊飞戛新弄:鸟群受惊振翅飞起,发出清脆崭新的鸣叫声。戛指鸟鸣声;新弄指禽鸟新创的啼鸣曲调。
现代译文
幽深的崖谷难见日月天光,
纵使晴日,山间湿气仍格外浓重。
苔藓铺陈如无字古币般错落,
顺着阴冷雾气,贯穿过清冷山洞。
我放声长啸,冲破沉沉青霭,
天地万物似都争相迎送。
险峻石阶旁的山石仿佛欲舞,
流云飞动,山峦也似随之晃动。
我想招引幽栖的禽鸟落下,
却惊得它们振翅飞起,啼鸣出新的声响。
创作背景
此诗为宋濂元末隐居浙东龙门山期间所作。当时元末战乱频仍,宋濂避世隐居,寄情山水以排遣乱世之忧,这首组诗正是其隐居期间游历山间的即兴之作,尽显其超脱世俗的闲淡心境。
艺术赏析
- 体裁特色:此诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗束缚,笔意自由舒展,契合山水纪游的随性意趣。
- 拟人手法:“万象争迎送”“石欲舞”“山如动”将自然万物赋予人的情态,将静态山水写得灵动鲜活,既凸显山间景致的生机,也传递出诗人与自然相融无间的状态。
- 动静与声静结合:静态的苔痕、幽崖与动态的云走、鸟飞、长啸形成对比,以“发啸”的声响反衬深山幽寂,更衬出谷深林静的氛围;而“戛新弄”的鸟鸣又为幽寂山林增添了灵动生机。
- 意象新颖质朴:以“无文钱”喻苔藓,摒弃华丽辞藻,以质朴的古钱币意象凸显苔藓自然古朴的美感,贴合深山隐逸的清冷基调。
- 情感递进:从开篇“幽厓不知日”的幽寂疏离,到“发啸破玄霭”的放达舒展,再到“惊飞戛新弄”的闲适安然,诗人的心境随景致铺陈逐渐舒展,将个人情志完美融入山水之中。
常见问题
《游览杂赋(三首)》的作者和朝代是什么?
《游览杂赋(三首)》的作者是宋濂,页面按明作品展示。
《游览杂赋(三首)》主要写了什么?
这首五言古诗是诗人游历深山幽崖时的纪游之作,以细腻笔触铺陈深山幽寂清峻的景致,通过长啸、观苔、望云、招鸟等细节,抒发了超脱尘俗、与自然相融的闲适心境,同时暗含乱世隐居的淡然意趣。
《游览杂赋(三首)》的创作背景是什么?
此诗为宋濂 元末隐居浙东龙门山 期间所作。当时元末战乱频仍,宋濂避世隐居,寄情山水以排遣乱世之忧,这首组诗正是其隐居期间游历山间的即兴之作,尽显其超脱世俗的闲淡心境。
《游览杂赋(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁特色 :此诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗束缚,笔意自由舒展,契合山水纪游的随性意趣。 2. 拟人手法 :“万象争迎送”“石欲舞”“山如动”将自然万物赋予人的情态,将静态山水写得灵动鲜活,既凸显山间景致的生机,也传递出诗人与自然相融无间的状态。 3. 动静与声静结合 :静态的苔痕、幽崖与动态的云走、鸟飞、长啸形成对比,以“发啸”的声响反衬深山幽...