出门辞为苏鹏赋

这首诗以苏鹏妻子的第一人称视角，记录了丈夫远行前的临别场景，抒发了与垂暮翁父、病弱自身、年幼女儿生离死别的悲恸与无奈，以质朴的日常细节勾勒出动荡时局中普通家庭的离别苦难，情感真挚浓烈。

忆昔出门时，营魂不相依。
忆昔：回忆从前。营魂：指神魂、精神。句意：回想你当初准备出门的时刻，我已是心神不宁、魂不守舍。

乱行忘户庭，欲东却从西。
乱行：形容心神恍惚，行走不稳。户庭：家门庭院。句意：走路恍惚得连自家庭院都辨不清，本想往东却偏偏走到了西边。

升堂拜严父，鹤发七十余。
升堂：进入厅堂。严父：对他人父亲的尊称，此处指丈夫的父亲。鹤发：白发，形容年老。句意：先到堂上拜见丈夫的父亲，他已是七十多岁的白发老翁。

欲语不成语，涕下如绠縻。
欲语不成语：想要说话却哽咽难言，无法成句。绠縻：汲水用的井绳，此处形容眼泪连绵不绝。句意：想要说些什么却哽咽难言，眼泪像井绳一般不断落下。

老妻哭中闺，半世叹分违。
中闺：内室，指女子居住的卧房。分违：分离、离别。句意：老妻我在闺房中痛哭，叹息半生夫妻竟要就此分离。

孰意垂白后，亦复不同栖。
孰意：谁能料到。垂白：指年老发白。不同栖：不能同床共居，此处指此次分别后恐难再团聚。句意：谁能料到，到了垂暮之年，竟还要面临生离死别，不能再同处一处。

妾病入骨髓，一命仅若丝。
妾：妻子的自称。病入骨髓：形容病情极其深重。句意：我已是病入骨髓，性命微弱得如同游丝一般。

不知君还日，能有相见期。
君：对丈夫的尊称。句意：不知你归来的那日，还能不能有再见一面的机会。

争如床下舄，反得随君之。
争如：怎比得上。床下舄：指床下的鞋子，此处以物衬人，反衬自己无法随行的无奈。句意：怎比得上那床下的鞋子，还能跟着你一同远去？

不忍出门别，难禁君去时。
句意：不忍心送你出门，更承受不了你离去的那一刻。

言已咽就榻，见者皆歔欷。
言已咽：话说到哽咽便停住。歔欷：抽泣、叹息。句意：话到嘴边咽了回去，便躺倒在床旁，旁人见了都忍不住抽泣叹息。

流云虽无情，惨澹亦如悲。
惨澹：同“惨淡”，天色昏暗。句意：天上流云虽本无情，却也天色惨淡，似同我一般含着悲戚。

瘦女候庭前，含泪...
瘦女：指瘦弱的年幼女儿。此句文本未完成，仅留下女儿在庭前含泪守候的场景。

回想你当初准备出门的时刻，我已是心神不宁、魂不守舍。
走路恍惚得连自家庭院都辨不清，本想往东却偏偏走到了西边。
先到堂上拜见年迈的翁父，他已是七十多岁的白发老翁。
想要说些什么却哽咽难言，眼泪像井绳一般连绵落下。
老妻我在闺房中痛哭，叹息半生夫妻竟要就此分离。
谁能料到，到了垂暮之年，竟还要面临生离死别，不能再同床共寝。
我已是病入骨髓，性命微弱得如同游丝。
不知你归来的那日，还能不能有再见一面的机会。
怎比得上那床下的鞋子，还能跟着你一同远去？
我不忍心送你出门，更承受不了你离去的那一刻。
话到嘴边咽了回去，便躺倒在床旁，旁人见了都忍不住抽泣叹息。
天上流云虽本无情，却也天色惨淡，似同我一般含悲。
瘦弱的女儿正守候在庭前，含泪相望……

宋濂为明初开国文臣之首，这首诗是他为友人苏鹏所作的临别辞。苏鹏为元末明初文人，此诗以苏鹏妻子的口吻，记录了其远行时家中的悲戚场景。学界主流观点认为，此诗创作于明初洪武年间，当时社会初定但仍有民众为生计、仕途奔波，生离之苦成为普遍的社会情感，诗歌真实反映了普通家庭在动荡余波中的离别苦难。诗歌结尾残缺，可能为原稿未竟或流传过程中佚失。

1. 视角与情感真挚：以妻子的第一人称视角展开，全程用生活化的细节抒发情感，没有刻意雕琢的辞藻，却将生离的悲痛刻画得淋漓尽致，极易引发读者共鸣。
2. 意象与反衬手法：以“床下舄”为意象，以本应随人却不得的鞋子，反衬自己作为病弱妻子无法随行的无奈，以小物衬大情，极具感染力；同时以垂暮老父、病弱自身、瘦弱女儿的形象，共同烘托出家庭的脆弱与离别之悲。
3. 环境烘托：末句“流云虽无情，惨澹亦如悲”以景衬情，将自然景物染上主观悲戚色彩，进一步强化了离别时的沉闷压抑氛围。
4. 古体诗的自由性：此诗为古体诗，不受近体诗格律束缚，句式错落自由，更适合抒发浓烈即兴的离别情绪，符合临别辞的创作语境。
5. 残缺的留白：诗歌结尾“含泪...”未竟，留下了无尽的怅惘，让读者自行想象后续的离别场景，拓展了诗歌的意境空间。