此为宋濂组诗《艳阳祠》三首之一,效仿唐诗创作风格,以宫廷春日盛景为核心,描摹宫廷饰物的华美与春风吹花的烂漫,整体基调雍容明媚,尽显盛世升平的气象。
艳阳祠(三首。效唐人体)
九子金铃出九龙,流苏杂彩蹙芙蓉。
东风不管花无力,吹满昭阳第一宫。
东风不管花无力,吹满昭阳第一宫。
简要说明
逐句注释
- 九子金铃出九龙:九子金铃,指九龙造型的宫廷器物(如九龙帐、辇饰)上所缀的金铃,“九子”或喻指铃的形制繁复,亦含吉祥祈福之意;出九龙,谓金铃从九龙造型的饰件上垂挂而出。
- 流苏杂彩蹙芙蓉:流苏,以五彩丝线编成的穗状饰物;蹙,原指皱缩,此处指刺绣时攒聚针脚绣出纹样;芙蓉,指绣饰的芙蓉花图案。句意为五彩流苏与绣有芙蓉的华美饰物相互映衬。
- 东风不管花无力:东风即春风;不管,采用拟人手法,谓春风不顾及花枝娇柔无力;花无力,指春日盛放的花枝柔婉娇弱的姿态。
- 吹满昭阳第一宫:昭阳宫,汉代长安宫殿名,为汉成帝宠妃赵飞燕居所,后世常以此指代帝王后妃所居的华贵宫殿;第一宫,极言其为宫廷中最显赫的居所。句意为春风将烂漫春色吹遍了这座顶级宫殿。
现代译文
九龙饰件垂挂着金铃串串,
五彩流苏绣出芙蓉花团。
春风不顾花枝柔婉无力,
竟将春色吹遍昭阳宫殿。
创作背景
宋濂为明初开国文臣之首,官至翰林院学士,常参与宫廷应制诗文创作。此组诗标注“效唐人体”,即刻意模仿唐诗清丽典雅、雍容平和的创作风格,当作于洪武年间朝廷礼制初定、社会趋于稳定的时期,借描摹宫廷春日盛景,展现明初盛世的升平气象。
艺术赏析
- 格律合规:此作为标准七言绝句,平仄协调,韵脚选用平水韵“东”部,读来和谐流畅,符合近体诗的格律要求。
- 手法灵动:前两句以静态铺陈,细致勾勒宫廷饰物的华美细节,色彩鲜明华贵;后两句巧用拟人,以“不管”二字赋予春风以随性烂漫的性情,不顾花枝娇弱,将春色吹遍宫苑,将静态景致写得灵动活泼,动静相映成趣。
- 用典自然:以汉代昭阳宫指代帝王后妃居所,既贴合宫廷题材的典雅调性,又以历史典故丰富了作品的文化内涵,避免直白浅露。
- 风格贴合:全诗语言平易自然,无堆砌辞藻之弊,意境明媚开阔,完美契合“效唐人体”的创作要求,尽显唐诗兴象玲珑的审美特质,同时又带有明初宫廷诗雍容平和的时代特色。
常见问题
《艳阳祠(三首。效唐人体)》的作者和朝代是什么?
《艳阳祠(三首。效唐人体)》的作者是宋濂,页面按明作品展示。
《艳阳祠(三首。效唐人体)》主要写了什么?
此为宋濂组诗《艳阳祠》三首之一,效仿唐诗创作风格,以宫廷春日盛景为核心,描摹宫廷饰物的华美与春风吹花的烂漫,整体基调雍容明媚,尽显盛世升平的气象。
《艳阳祠(三首。效唐人体)》的创作背景是什么?
宋濂为明初开国文臣之首,官至翰林院学士,常参与宫廷应制诗文创作。此组诗标注“效唐人体”,即刻意模仿唐诗清丽典雅、雍容平和的创作风格,当作于洪武年间朝廷礼制初定、社会趋于稳定的时期,借描摹宫廷春日盛景,展现明初盛世的升平气象。
《艳阳祠(三首。效唐人体)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此作为标准七言绝句,平仄协调,韵脚选用平水韵“东”部,读来和谐流畅,符合近体诗的格律要求。 2. 手法灵动 :前两句以静态铺陈,细致勾勒宫廷饰物的华美细节,色彩鲜明华贵;后两句巧用拟人,以“不管”二字赋予春风以随性烂漫的性情,不顾花枝娇弱,将春色吹遍宫苑,将静态景致写得灵动活泼,动静相映成趣。 3. 用典自然 :以汉代昭阳宫指代帝王后妃居所...