本诗为宋濂赠给浔阳书生吕生的劝学诗,现存文本先以生动比喻赞吕生气度不凡、才思犀利、文章精纯,称其为当世珍宝;后笔锋一转,以自身早年经历劝诫吕生,文采固然绚烂,但若沉溺其中荒废心志则为大过,尽显师长对后辈的期许与告诫。(注:原诗未竟,仅解析至现存文本部分)
示吕生(有序)
持刺望门拜,不复资介绍。
手持缥囊书,蝇头写芒秒。
病眼花晕生,力览始能了。
词锋刚且锐,无异晙斯赵。
汗菜尽薅刘,糜芑植如旐。
风枝动姗姗,秋实垂袅袅。
岂比稗与荑,难复称舂捣。
似尔才患多,堪为世珍宝。
文华固交绚,荒志咎非少。
忆当弱龄时,颇亦耽葩藻。
精神应冥会,或梦吞罗鸟。
射侯抗熊犴,万舞...
简要说明
逐句注释
- 吕生家浔阳,昂藏若饥鹞:吕生家住浔阳(今江西九江一带),气度轩昂不凡,如饥饿的鹞鹰般矫健凌厉。昂藏:气度雄伟、仪态出众;饥鹞:饥饿的鹞鹰,喻其锐气十足。
- 持刺望门拜,不复资介绍:带着名帖直接登门拜访,不需要依靠他人引荐。刺:古代拜会用的名帖;资介绍:依赖中介、引荐人。
- 手持缥囊书,蝇头写芒秒:随身带着淡青色丝囊盛装的书卷,字迹细小如蝇头,连细微之处都清晰工整。缥囊:淡青色丝帛制成的书袋,代指精致的书卷;蝇头:形容极小的字迹;芒秒:同“芒杪”,指细微之处。
- 病眼花晕生,力览始能了:我(宋濂)因眼疾视物昏花,费力阅览才勉强看懂他的文章。了:通晓、明白。
- 词锋刚且锐,无异晙斯赵:文辞锋芒刚健犀利,原句“晙斯赵”疑为传抄讹误,暂按原文留存。
- 汗菜尽薅刘,糜芑植如旐:(吕生的文章)如同除去了杂乱的莧菜(“汗菜”疑为“莧菜”之误),将良种谷物种植得如旌旗般挺立。薅刘:除草、铲除;糜芑:两种优质谷物,代指佳作;旐:古代一种画有龟蛇的旗帜,喻其文笔规整挺拔。
- 风枝动姗姗,秋实垂袅袅:(文章气韵如)风中的树枝缓缓摇曳,秋日的果实轻盈下垂,尽显从容雅致。姗姗:缓慢从容的样子;袅袅:轻盈下垂的样子。
- 岂比稗与荑,难复称舂捣:怎能与稗草、莠草这类庸劣之物相比,连用来舂捣加工都不配。稗:稗草,喻庸才;荑:同“稊”,指微小无用之物;舂捣:用杵臼捣谷,代指加工利用。
- 似尔才患多,堪为世珍宝:像你这样的人才,不必担心才学过多,完全可以成为当世的珍宝。
- 文华固交绚,荒志咎非少:文采固然绚烂多彩,但如果因此荒废心志、消磨本心,过错就太多了。荒志:荒废志向、懈怠治学。
- 忆当弱龄时,颇亦耽葩藻:回忆我年少之时,也曾沉迷于华丽的辞藻。弱龄:年少时期;耽葩藻:沉溺于华丽的诗文辞藻。
- 精神应冥会,或梦吞罗鸟:(早年与文辞)精神暗合,甚至曾梦见吞下文鸟羽毛(疑化用江淹梦笔生花典故,“罗鸟”或为“五色鸟”之误)。冥会:暗相契合。
- 射侯抗熊犴,万舞...:此句及后续内容未完整留存。射侯:古代射礼中的箭靶;熊犴:指熊与豺狼,喻勇武。
现代译文
吕生家住浔阳地,气度轩昂似饥鹞。
持帖登门直相拜,无需旁人作引荐。
随身青囊藏书卷,蝇头小字细如芒。
老夫眼疾昏花甚,费力方得览其章。
文辞锋芒刚且锐,笔底波澜自开张。
除却芜杂留嘉谷,良种挺拔似旌旗。
风拂柔枝缓摇曳,秋实低垂影袅袅。
岂是稗荑庸劣物,堪供舂捣作良材。
如君才学何须忧,尽可当世作珍宝。
文采固然多绚烂,荒废心志过难消。
忆我年少轻狂时,也曾耽溺辞藻华。
精神暗与文辞合,曾梦吞鸟入襟怀。
射侯抗敌熊犴勇,万舞翩跹……(未竟)
创作背景
宋濂为明初开国文臣之首,深受明太祖朱元璋器重,主持明初礼乐、文教制度建设,一生提携后进无数。吕生为浔阳书生,携自己的文章登门自荐,宋濂阅后赏识其才学,遂作此诗赠之。诗中先盛赞吕生的才俊与锐气,后以自身早年沉迷文辞的经历劝诫后辈,不可因追求文采而荒废本心、懈怠治学,体现了长者对晚辈的恳切期许。
吕生生平及诗作确切创作年份暂无确切史料记载,仅可根据宋濂生平推断为洪武年间,晚年眼疾时期的创作可能性较高。
艺术赏析
- 结构章法:采用先扬后抑的经典结构,开篇以“饥鹞”“持刺无介绍”等细节刻画吕生的锐气与自信,随后以“蝇头书”“词锋锐”等具象描写赞其才学,最后转以“荒志咎非少”发出劝诫,情感从赞赏转为恳切,层次分明。
- 比喻手法:大量运用生活化的比喻,以“饥鹞”喻气度,以“薅除芜草、种植嘉谷”喻文章去芜存菁,以“风枝秋实”喻文风从容雅致,以“稗荑”喻庸劣之作,形象生动,通俗易懂。
- 自况与共情:以“弱龄耽葩藻”“梦吞罗鸟”自叙早年经历,拉近与后辈的距离,让劝诫更具说服力,体现了师长的坦诚与真挚。
- 语言特色:全诗为五言古风,句式质朴自然,无刻意雕琢之痕,却意蕴深厚,兼具文学性与教化意义,既展现了对晚辈的赏识,又传递了深刻的治学之道。(注:赏析仅基于现存未竟文本部分)
常见问题
《示吕生(有序)》的作者和朝代是什么?
《示吕生(有序)》的作者是宋濂,页面按明作品展示。
《示吕生(有序)》主要写了什么?
本诗为宋濂赠给浔阳书生吕生的劝学诗,现存文本先以生动比喻赞吕生气度不凡、才思犀利、文章精纯,称其为当世珍宝;后笔锋一转,以自身早年经历劝诫吕生,文采固然绚烂,但若沉溺其中荒废心志则为大过,尽显师长对后辈的期许与告诫。(注:原诗未竟,仅解析至现存文本部分)
《示吕生(有序)》的创作背景是什么?
宋濂为明初开国文臣之首,深受明太祖朱元璋器重,主持明初礼乐、文教制度建设,一生提携后进无数。吕生为浔阳书生,携自己的文章登门自荐,宋濂阅后赏识其才学,遂作此诗赠之。诗中先盛赞吕生的才俊与锐气,后以自身早年沉迷文辞的经历劝诫后辈,不可因追求文采而荒废本心、懈怠治学,体现了长者对晚辈的恳切期许。 吕生生平及诗作确切创作年份暂无确切史料记载,仅可根据宋濂生平推断为...
《示吕生(有序)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :采用先扬后抑的经典结构,开篇以“饥鹞”“持刺无介绍”等细节刻画吕生的锐气与自信,随后以“蝇头书”“词锋锐”等具象描写赞其才学,最后转以“荒志咎非少”发出劝诫,情感从赞赏转为恳切,层次分明。 2. 比喻手法 :大量运用生活化的比喻,以“饥鹞”喻气度,以“薅除芜草、种植嘉谷”喻文章去芜存菁,以“风枝秋实”喻文风从容雅致,以“稗荑”喻庸劣之作,形...