这首诗是解缙途经岭南苍梧(今广西梧州)时的纪行写景之作,以移步换景的笔法,依次铺展了苍梧的山水形胜、市井风物与驿路行程,既展现了岭南边地雄浑又平和的独特风貌,也暗含了朝廷使臣的公务行踪,整体风格清雅写实,兼具台阁体的雍容与山水诗的灵动。
苍梧即事(三首)
桂岭东来下恶滩,苍梧细柳彩云间。
拍天二水通交广,耸日高城跨北山。
茅屋竹牌依古濑,筒槽渔艇满江湾。
驿亭笳鼓中宵发,又报南天使节还。
拍天二水通交广,耸日高城跨北山。
茅屋竹牌依古濑,筒槽渔艇满江湾。
驿亭笳鼓中宵发,又报南天使节还。
简要说明
逐句注释
- 桂岭东来下恶滩:
桂岭:指桂江流域的山岭,为古苍梧郡北部天然屏障;恶滩:桂江下游著名的湍急险滩,今梧州境内仍有恶滩江遗迹。句意:从桂岭东面蜿蜒而来的江流,冲过恶滩奔涌而下。 - 苍梧细柳彩云间:
苍梧:此处指今广西梧州市,为古苍梧郡核心治所;细柳:苍梧江畔的垂柳,暗合边地戍柳意象。句意:苍梧城边的垂柳依依,掩映在绚烂的彩云之间。 - 拍天二水通交广:
二水:指流经苍梧的桂江与西江,两江在此交汇为西江干流;交广:交州(今越南北部及两广南部)与广州,代指岭南全域。句意:拍击云天的两江之水,连通着交州与广州的水路交通。 - 耸日高城跨北山:
耸日:极言城郭高耸,似与日齐;北山:梧州城北的天然屏障山岭;句意:高耸的苍梧老城城墙,横跨在北山的山麓之上。 - 茅屋竹牌依古濑:
竹牌:江边民居的竹编围栏或门户;古濑:年代久远的湍急浅滩。句意:茅屋与竹编屋舍,依傍着古老的浅滩而建。 - 筒槽渔艇满江湾:
筒槽:一说为渔船上的筒形作业渔具,一说为当地特色的竹制引水设施;渔艇:打鱼的小船。句意:载着筒槽渔具的渔舟,布满了整个江湾。 - 驿亭笳鼓中宵发:
驿亭:古代供官员、信使休憩的驿站亭馆;笳鼓:古代仪仗或军中的号角与战鼓,此处代指驿馆的传报乐声;中宵:半夜时分。句意:驿站的笳鼓之声,在夜半时分陡然响起。 - 又报南天使节还:
南天使节:朝廷派往南方的钦差所持的符节,此处代指南方使臣的行程。句意:又传来消息,南来的朝廷使臣已踏归途将返。
现代译文
桂岭东去,江流冲过恶滩奔涌,
苍梧城畔,细柳掩映在彩云之中。
两江拍天,水路连通交广两州,
高城耸日,雄踞北山的山麓之上。
茅屋竹舍,依傍着古濑滩头,
渔舟载着筒槽,遍布满江湾澳。
夜半驿亭的笳鼓之声乍起,
又报南方使节,已踏归途将还。
创作背景
解缙为明初台阁体代表文人之一,永乐二年(1404年)奉命巡按广西、交趾(今越南),途经苍梧时写下这首即事诗。当时明王朝初定岭南,边地治理渐趋稳定,解缙作为朝廷使臣,沿途体察民情、检视吏治,这首诗便是其旅途中所见苍梧风物的纪实之作,将自然景观与公务行程自然结合。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以行程为线索,由远及近铺展景物:首联写远景山水,颔联勾勒苍梧地理形胜,颈联聚焦市井风物,尾联转入叙事收束行程,动静结合,画面感极强。
- 对仗格律工整:作为七言律诗,颔联“拍天二水通交广,耸日高城跨北山”为工对,“拍天”对“耸日”、“二水”对“高城”、“通交广”对“跨北山”;颈联亦为宽对,符合明诗格律规范,音韵和谐。
- 意象虚实结合:“细柳彩云间”以柔美景物柔化岭南边地的雄浑气质,“南天使节”则将个人行迹与朝廷治理的背景暗含其中,既写实又不失雅致,体现了解缙台阁文人的诗风特点——既有雍容气度,又兼具山水写景的清新灵动。
- 用词精准生动:“拍天”“耸日”极写江水浩渺与城郭高耸,“依”“跨”“满”等动词精准勾勒出边地的生活风貌,让静态景物充满生活气息。
常见问题
《苍梧即事(三首)》的作者和朝代是什么?
《苍梧即事(三首)》的作者是解缙,页面按明作品展示。
《苍梧即事(三首)》主要写了什么?
这首诗是解缙途经岭南苍梧(今广西梧州)时的纪行写景之作,以移步换景的笔法,依次铺展了苍梧的山水形胜、市井风物与驿路行程,既展现了岭南边地雄浑又平和的独特风貌,也暗含了朝廷使臣的公务行踪,整体风格清雅写实,兼具台阁体的雍容与山水诗的灵动。
《苍梧即事(三首)》的创作背景是什么?
解缙为明初台阁体代表文人之一,永乐二年(1404年)奉命巡按广西、交趾(今越南),途经苍梧时写下这首即事诗。当时明王朝初定岭南,边地治理渐趋稳定,解缙作为朝廷使臣,沿途体察民情、检视吏治,这首诗便是其旅途中所见苍梧风物的纪实之作,将自然景观与公务行程自然结合。
《苍梧即事(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以行程为线索,由远及近铺展景物:首联写远景山水,颔联勾勒苍梧地理形胜,颈联聚焦市井风物,尾联转入叙事收束行程,动静结合,画面感极强。 2. 对仗格律工整 :作为七言律诗,颔联“拍天二水通交广,耸日高城跨北山”为工对,“拍天”对“耸日”、“二水”对“高城”、“通交广”对“跨北山”;颈联亦为宽对,符合明诗格律规范,音韵和谐。 3. 意象...