这首五言绝句以极简白描手法,描绘了诗人凌晨赴早朝途中的所见所感,通过五更寒天、残月阑干的清冷意象,烘托出早朝前夕宫廷的静谧肃穆,既写出朝臣早起赴职的辛劳,也赋予场景清雅悠远的诗意。
早朝
东华天未晓,明月满阑干。
简要说明
逐句注释
骢马五更寒
骢马:青白色的良马,古代常作为高级官员、御史的坐骑,此处代指诗人所乘的朝会专用坐骑。五更:古代夜间计时单位,对应黎明前的时段,此时夜色最深、气温最低。此句点明赴朝的时间与环境,青骢马伫立在五更的清寒之中。披衣上绣鞍
披衣:此处指整理完毕朝会所需的正式朝服。绣鞍:装饰有精美刺绣的马鞍,为明代官员上朝时使用的仪仗性鞍具。此句写诗人整理好装束,跨上备好的雕花绣鞍,准备启程前往皇宫。东华天未晓
东华:即明代皇宫的东华门,明代百官早朝多由此门进入宫内。天未晓:天色尚未破晓,进一步强调赴朝之早。此句写诗人抵达东华门时,天色仍未亮。明月满阑干
阑干:即栏杆,此处指皇宫宫苑中的围栏。此句写此时残月仍悬天际,清辉洒满宫苑的栏杆,以月色烘托出清晨的静谧与清冷。
现代译文
五更寒气裹住青骢马,
整衣披服跨上雕花绣鞍。
东华门外天色尚未破晓,
明月清辉铺满宫苑栏杆。
创作背景
解缙为明初著名文学家,洪武年间入仕,永乐帝即位后颇受器重,官至翰林学士兼右春坊大学士,常参与宫廷朝会与文翰事务。这首《早朝》应为其某次早朝途中的即兴之作,真实记录了明代朝臣凌晨赴宫的日常场景,既体现了封建官僚的政务辛劳,也通过清冷的晨间景色,流露出一种清雅淡然的心境,未带过多官场的繁冗压抑之感。
艺术赏析
- 白描手法的运用:全诗纯用白描,未加过多修饰,以“骢马”“五更寒”“绣鞍”“东华门”“明月”“阑干”等具象意象,直接勾勒出早朝前的宫廷清晨场景,画面感极强,语言简练自然,毫无雕琢痕迹。
- 意境营造:以“五更寒”“天未晓”“明月”等意象,营造出清冷静谧的氛围,既写出了早朝的时间之早,也暗合了宫廷朝会前的肃穆庄重;同时残月满栏的画面又消解了早朝的刻板与辛劳,赋予场景以清雅悠远的诗意。
- 格律与结构:此诗为五言古绝,未严格遵循近体诗的平仄对仗规则,但四句结构紧凑,按备马、启程、抵门、观景的顺序展开,逻辑清晰,情感连贯,以景结情,末句以明月阑干的景致收束,余韵悠长。
- 意象的象征意味:“骢马”暗含诗人的官员身份与朝会的正式性,“明月”则为全诗增添了清冷雅致的格调,使整首诗在写实之外兼具文学审美价值,以小视角展现了宫廷清晨的独特风貌。
常见问题
《早朝》的作者和朝代是什么?
《早朝》的作者是解缙,页面按明作品展示。
《早朝》主要写了什么?
这首五言绝句以极简白描手法,描绘了诗人凌晨赴早朝途中的所见所感,通过五更寒天、残月阑干的清冷意象,烘托出早朝前夕宫廷的静谧肃穆,既写出朝臣早起赴职的辛劳,也赋予场景清雅悠远的诗意。
《早朝》的创作背景是什么?
解缙为明初著名文学家,洪武年间入仕,永乐帝即位后颇受器重,官至翰林学士兼右春坊大学士,常参与宫廷朝会与文翰事务。这首《早朝》应为其某次早朝途中的即兴之作,真实记录了明代朝臣凌晨赴宫的日常场景,既体现了封建官僚的政务辛劳,也通过清冷的晨间景色,流露出一种清雅淡然的心境,未带过多官场的繁冗压抑之感。
《早朝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法的运用 :全诗纯用白描,未加过多修饰,以“骢马”“五更寒”“绣鞍”“东华门”“明月”“阑干”等具象意象,直接勾勒出早朝前的宫廷清晨场景,画面感极强,语言简练自然,毫无雕琢痕迹。 2. 意境营造 :以“五更寒”“天未晓”“明月”等意象,营造出清冷静谧的氛围,既写出了早朝的时间之早,也暗合了宫廷朝会前的肃穆庄重;同时残月满栏的画面又消解了早朝的刻板...