中秋不见月

吾闻广寒八万三千修月斧，暗处生明缺处补。
不知七宝何以修合成，孤光洞彻乾坤万万古。
三秋正中夜当午，佳期不拟姮娥误。
酒杯狼籍烛无辉，天上人间隔风雨。
玉女莫乘鸾，仙人休伐树。
天柱不可登，虹桥在何处？
帝阍悠悠叫无路，吾欲斩蜍蛙磔冥兔。
坐令天宇绝纤尘，世上青霄粲如故。
黄金为节玉为辂，缥缈鸾车烂无数。
水晶帘外河汉横，冰壶影里笙歌度。<br...

简要说明

这首诗为中秋赏月不遇而作，以神话传说为依托，先阐发对月亮修造由来的遐想，继而抒发不见明月的怅惘失意，借“斩蜍蛙磔冥兔”的奇崛想象寄寓铲除奸邪、扫清障碍的政治抱负，最终以想象中澄澈月夜的盛景收束，兼具奇幻色彩与现实情志。

逐句注释

吾闻广寒八万三千修月斧，暗处生明缺处补：
广寒：即广寒宫，传说中嫦娥居住的月宫。八万三千修月斧：化用唐宋以来“修月”典故（见宋释惠洪《冷斋夜话》引王安石诗），指传说中修补月亮的斧具。此句意为：我听说广寒宫里有八万三千柄修月的斧子，将月亮晦暗之处照亮，残缺之处补全。
不知七宝何以修合成，孤光洞彻乾坤万万古：
七宝：指多种珍奇宝物，古代神话中常以七宝造制器物。孤光：此处代指月亮的清辉。洞彻：通透照耀。乾坤：天地。此句意为：不知是用何等七宝修造而成这轮明月，它的清辉从古至今，通透照耀天地之间。
三秋正中夜当午，佳期不拟姮娥误：
三秋正中：指农历八月十五中秋佳节。夜当午：中秋之夜正当圆满之时。佳期：此处指与明月相会的中秋佳节。不拟：不曾料想。姮娥：即嫦娥，汉代避文帝讳改作“常娥”，此处沿用古名。此句意为：正当八月十五中秋之夜，却没料到嫦娥失约，月亮并未出现。
酒杯狼籍烛无辉，天上人间隔风雨：
狼籍：同“狼藉”，指酒具散乱不堪，形容宴饮尽兴后的状态。烛无辉：因不见月光，烛光显得黯淡失色。此句意为：席间酒杯散乱，烛光也黯淡无光，天上的月宫与人间被风雨阻隔，再看不到月光。
玉女莫乘鸾，仙人休伐树：
玉女：指月宫仙女。乘鸾：乘坐鸾鸟（传说中神异的飞鸟）。仙人休伐树：暗用吴刚伐桂的典故（见《酉阳杂俎》），指月中吴刚被罚伐桂树，此处意为仙女莫要乘鸾前往月宫，仙人也暂且停下伐桂的劳作。
天柱不可登，虹桥在何处：
天柱：古代神话中支撑天地的柱子。虹桥：传说中连接天上人间的仙桥。此句意为：支撑天地的天柱无法攀登，连接天地的虹桥又在何处，暗含无法抵达月宫的无奈。
帝阍悠悠叫无路，吾欲斩蜍蛙磔冥兔：
帝阍：天宫的守门人，语出屈原《离骚》“吾令帝阍开关兮”，此处代指天宫。悠悠：遥远渺茫的样子。叫无路：呼喊却无路可通。蜍蛙：即月中蟾蜍。磔（zhé）：古代分裂肢体的酷刑，此处指斩杀。冥兔：指月中玉兔。此句意为：天宫门庭遥远，喊天无路，我真想斩了月中的蟾蜍，磔裂那冥间的玉兔，暗含要破除阻碍月光重现的障碍。
坐令天宇绝纤尘，世上青霄粲如故：
坐令：假使、如果让。绝纤尘：没有一丝尘埃。青霄：青天。粲（càn）：明亮、灿烂。此句意为：假使能让天宇洁净无纤尘，世间的青天便能像从前一样明亮澄澈，月光也会重现。
黄金为节玉为辂，缥缈鸾车烂无数：
节：古代使者所持的符节信物。辂（lù）：古代天子、诸侯所乘的车驾。鸾车：仙人乘坐的鸾鸟驾辕的车。烂无数：光彩绚烂、数不胜数。此句意为：以黄金为符节，以白玉为车辂，缥缈的鸾车绚烂繁多，想象中月夜仙驾盛景。
水晶帘外河汉横，冰壶影里笙歌度：
水晶帘：指透明澄澈的帘幕。河汉：银河。冰壶：比喻月光澄澈明净，化用王昌龄“一片冰心在玉壶”之喻。笙歌度：笙歌之声悠悠传过。此句意为：水晶帘外银河横斜，冰壶般澄澈的月影里，笙歌悠悠度过，想象中秋月夜的美好景致。

现代译文

我听说广寒宫里藏着八万三千柄修月的斧具，
将月亮晦暗之处照得明亮，残缺之处一一补全。
不知是用何等七宝修造出这轮孤月，
它的清辉从古至今，通透照耀天地之间。
正当八月十五中秋良夜，
却没料到嫦娥失约，不见月轮高悬。
席间酒杯散乱，烛光也黯淡失辉，
天上月宫与人间，被风雨彻底隔绝。
仙女啊莫要乘鸾鸟奔赴月宫，
仙人也暂且停下伐桂的斧斤。
支撑天地的天柱无法攀登，
连接天上人间的虹桥又在何处？
天宫门庭遥远，喊天无路可通，
我真想斩了月中的蟾蜍，磔裂那冥间玉兔。
假使能让天宇洁净无一丝纤尘，
世间青天便能如从前般灿烂澄澈。
以黄金为符节，白玉为车辂，
缥缈的鸾车绚烂繁多，光彩夺目。
水晶帘外银河横斜，
冰壶般澄澈的月影里，笙歌悠悠度过。

创作背景

解缙为明代初年著名文学家、政治家，官至内阁首辅，以才名受明太祖、明成祖器重，后因卷入储位之争，被朱棣下狱，最终冻死诏狱。关于此诗的具体创作年份暂无确切考证，学界多认为此诗为其仕途失意时期所作：诗人借中秋不见月的场景，抒发怀才不遇的怅惘，以月中蟾蜍、玉兔为喻，暗指朝中奸佞小人阻碍自己施展抱负，寄寓了铲除奸邪、澄清吏治、实现政治清明的理想。

艺术赏析

神话意象的巧妙运用：全诗广采神话传说，如广寒宫、修月斧、吴刚伐桂、天柱、帝阍、蟾蜍玉兔等，将现实的怅惘与奇幻的想象结合，既营造出空灵缥缈的意境，又赋予诗歌厚重的浪漫色彩。其中“吾欲斩蜍蛙磔冥兔”一句奇崛有力，将抽象的政治不满转化为具象的奇幻行动，强化了情感的冲击力。
结构层次分明：全诗以“不见月”为核心线索，先以修月传说起笔，阐发对月亮的遐想；继而转入现实场景，写中秋夜风雨阻隔、不见明月的失意；再以问天无路的无奈引出铲除奸邪的愿望；最后以想象中的澄澈月夜收束，层层递进，情感从怅惘到激昂再到期盼，脉络清晰。
语言兼具豪放与细腻：既有“吾欲斩蜍蛙磔冥兔”的豪迈奇崛，打破了传统中秋诗的温婉感伤；又有“酒杯狼籍烛无辉”“水晶帘外河汉横”的细腻场景描写，将失意的情绪融入具体的宴饮、景物之中，雅俗共赏。
借景抒情与托物言志：以“中秋不见月”暗喻自己政治抱负不得施展，以月中奸邪（蜍蛙、冥兔）代指朝中佞臣，以“斩蜍蛙磔冥兔”“天宇绝纤尘”寄寓扫清障碍、天下清明的政治理想，将个人情志与神话意象完美结合，深化了诗歌的思想内涵。
体裁特色：此诗为七言歌行体，格律自由奔放，不受近体诗平仄、对仗的严格限制，语言流转自然，符合歌行体“铺陈其事而直言之”的特点，便于抒发复杂浓烈的情感。

常见问题