过全州

· 解缙

陶生岩畔草青青,唐介坟前江水声。
两岸鹧鸪啼不尽,画船挝鼓过全城。

简要说明

这首七言绝句是解缙途经广西全州时所作,诗人以沿途所见的自然景致与历史遗迹为载体,先点出当地胜迹陶生岩与先贤唐介的墓葬,再以鹧鸪啼鸣、画船击鼓的行旅场景入笔,将羁旅途中的所见所感与对前朝直臣的追怀融为一体,整体基调清和平远,暗含淡淡的怀古与行旅意绪。

逐句注释

  1. 陶生岩畔草青青:陶生岩为全州境内古胜迹,传与当地历史传说相关;畔指边侧。此句意为陶生岩岸边芳草青翠繁茂。
  2. 唐介坟前江水声:唐介是北宋著名直谏之臣,因弹劾权贵、直言进谏闻名,其墓葬位于全州;江水此处指流经全州的湘江。此句意为唐介墓前的湘江仍在日夜流淌,发出悠悠水声。
  3. 两岸鹧鸪啼不尽:鹧鸪为南方常见鸟类,啼声凄厉,常被诗词用来烘托羁旅愁思或凄清氛围;两岸指湘江两岸。此句意为湘江两岸的鹧鸪啼声连绵不绝。
  4. 画船挝鼓过全城:画船指装饰华美的船只,此处或指诗人乘坐的官船;挝(zhuā)鼓即敲击鼓面;全城指全州城。此句意为彩绘官船击鼓声声,驶过全州全城。

现代译文

陶生岩边芳草萋萋,唐介墓前湘江流水悠悠作响。
湘江两岸鹧鸪啼声连绵不绝,彩绘官船击鼓声声,驶过全州古城。

创作背景

解缙是明初洪武、永乐年间的著名文人,以博学多才、直言敢谏著称,官至内阁首辅,后因屡遭谗言被贬。这首诗当为其某次外出公干或贬谪途中途经全州时所作。全州境内有陶生岩胜迹与唐介墓葬,诗人见景生情,既感慨于眼前的自然景致,也因唐介的直臣风骨产生共鸣,遂写下此诗寄寓怀古与行旅之思。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言绝句,平仄合律,韵脚“青、声、城”属平水韵下平八庚,音韵和谐。章法上由近及远、由今及古:首句点眼前实景,次句转入怀古,三四句铺陈江上行旅之景,将自然景致、历史遗迹与羁旅状态自然串联,结构紧凑流畅。
  2. 意象运用:以鹧鸪啼鸣烘托羁旅的凄清氛围,暗合行途中的淡淡愁思;以唐介坟的典故,寄托诗人对前朝直臣的追慕,暗含自身对直言敢谏之道的认同。
  3. 表现手法:全诗融情于景,借景抒情,末句“画船挝鼓过全城”以动态的行船场景收束,将静态的怀古与动态的行旅结合,既写出了途经城池的真实场景,也以“过”字暗含行色匆匆的羁旅之感,意境清旷悠远,余味悠长。

常见问题

《过全州》的作者和朝代是什么?

《过全州》的作者是解缙,页面按明作品展示。

《过全州》主要写了什么?

这首七言绝句是解缙途经广西全州时所作,诗人以沿途所见的自然景致与历史遗迹为载体,先点出当地胜迹陶生岩与先贤唐介的墓葬,再以鹧鸪啼鸣、画船击鼓的行旅场景入笔,将羁旅途中的所见所感与对前朝直臣的追怀融为一体,整体基调清和平远,暗含淡淡的怀古与行旅意绪。

《过全州》的创作背景是什么?

解缙是明初洪武、永乐年间的著名文人,以博学多才、直言敢谏著称,官至内阁首辅,后因屡遭谗言被贬。这首诗当为其某次外出公干或贬谪途中途经全州时所作。全州境内有陶生岩胜迹与唐介墓葬,诗人见景生情,既感慨于眼前的自然景致,也因唐介的直臣风骨产生共鸣,遂写下此诗寄寓怀古与行旅之思。

《过全州》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,韵脚“青、声、城”属平水韵下平八庚,音韵和谐。章法上由近及远、由今及古:首句点眼前实景,次句转入怀古,三四句铺陈江上行旅之景,将自然景致、历史遗迹与羁旅状态自然串联,结构紧凑流畅。 2. 意象运用 :以 鹧鸪啼鸣 烘托羁旅的凄清氛围,暗合行途中的淡淡愁思;以 唐介坟 的典故,寄托诗人对前朝直臣的追慕,暗含自身...