这首明代古体诗是解缙游赏庐山时的即兴之作,以豪迈浪漫的笔触描绘了庐山雄奇秀美的山水景致,从登临远眺到神游仙境,融入了诗人超脱尘世的游赏心境,末尾以残句收束留有未尽余韵,展现出庐山的壮阔格局与诗人的开阔胸襟。
庐山歌
远山如游龙,半入青天中。
四顾无人独青秀,五老与我同舂容。
手弄石上琴,目送天边鸿。
二仪自高下,吴楚分西东。
洪涛巨浪拍崖下,波光上与银河通。
吸涧玄猿弄晴影,长松舞鹤号天风。
天风吹我不能立,便欲起把十二青芙蓉。
弱流万里可飞越,因之献纳蓬莱宫。
羲娥倏忽遂成晚,往往梦里寻仙踪。
如今不知何人采此景,树下一老...
简要说明
逐句注释
- 昔年拄玉杖,去看庐山峰:昔年,往年、从前;拄玉杖,手持玉饰拐杖,形容出游姿态雅致;庐山峰,即庐山诸峰。
- 远山如游龙,半入青天中:以游动的巨龙比喻连绵起伏的远山,形象写出庐山山势的雄浑蜿蜒,半数峰峦耸入青天云海之间。
- 四顾无人独青秀,五老与我同舂容:四顾,环顾四周;独青秀,唯有青山独自秀雅;五老,指庐山五老峰,为庐山标志性景点;舂容(chōng róng),形容气度雍容悠然,此处指诗人与五老峰相融相合,彼此悠然自得。
- 手弄石上琴,目送天边鸿:手抚石上古琴,目光追随着天边掠过的鸿雁,刻画了闲适悠然的游赏状态。
- 二仪自高下,吴楚分西东:二仪,指天地;吴楚,代指古代吴国、楚国的地域范围,此处以庐山为地标划分东西区域,写出天地自然的高下分明、山川分界的地理格局。
- 洪涛巨浪拍崖下,波光上与银河通:洪涛,汹涌的山间水波;拍崖下,拍击山崖之下;此句以夸张手法写水景壮阔,水面波光与天上银河相连,仿佛水天相接。
- 吸涧玄猿弄晴影,长松舞鹤号天风:吸涧,在山涧边饮水;玄猿,黑猿;弄晴影,在晴日光影中嬉戏;长松,高大的古松;舞鹤,鹤鸟在松间起舞;号天风,在呼啸的天风里鸣叫,以动态景致烘托山林生机。
- 天风吹我不能立,便欲起把十二青芙蓉:天风,强劲的山风;不能立,站立不稳;十二青芙蓉,以芙蓉比喻庐山的十二座青峰,代指庐山诸峰,写出诗人欲伸手揽住青峰的浪漫遐想。
- 弱流万里可飞越,因之献纳蓬莱宫:弱流,古代神话中极远的弱水,水浅不能载舟;蓬莱宫,指仙境蓬莱仙宫;此句写诗人欲飞越弱水,将庐山胜景献于仙境,抒发超脱世俗的浪漫情怀。
- 羲娥倏忽遂成晚,往往梦里寻仙踪:羲娥,羲和与嫦娥,代指日月;倏忽,转眼之间;遂成晚,转眼便到傍晚;往往,常常;此句写时光飞逝,诗人在梦中仍寻觅仙境踪迹,延续了神游的意趣。
- 如今不知何人采此景,树下一老...:采此景,指描摹绘写庐山景致;此句为残句,未完成收尾,暗含对无人能尽绘庐山胜景的感慨。
现代译文
从前我拄着玉饰的拐杖,前去探访庐山诸峰。
连绵远山恰似游龙蜿蜒,半数峰峦耸入青天之中。
环顾四野唯有青山秀雅,五老峰与我悠然相融,气度雍容。
我手抚石上古琴,目光追随着天边掠过的鸿雁。
天地自然自有高下之分,庐山划分开吴楚东西地界。
洪涛巨浪拍击山崖之下,水面波光与天上银河连通。
黑猿在山涧饮水,嬉戏于晴日光影之中,长松间鹤鸟起舞,在天风呼啸里鸣叫。
强劲山风让我站立不稳,便欲起身揽住那十二座青秀青峰。
弱水万里亦可飞越,借此将此景献于蓬莱仙宫。
日月如梭转眼便到傍晚,常常在梦中寻觅仙境踪迹。
如今不知何人能描摹这如画景致,唯有树下的老者……
创作背景
解缙是明初著名文学家,自幼聪慧过人,为官期间曾多次游历江南山水,创作了不少山水题咏类诗歌。这首《庐山歌》是他登临庐山时的即兴之作,展现了他对庐山壮美风光的赞叹,以及超脱世俗的浪漫情怀。该诗末尾残损,原作应为未完成状态,其创作风格贴合解缙豪迈奔放、兼具浪漫主义色彩的诗歌特点,体现了明代文人寄情山水、向往精神超脱的普遍追求。
艺术赏析
- 浪漫意象与比喻手法:诗人以“游龙”喻远山、“青芙蓉”喻青峰,将山间波光与银河相连,化用“弱水”“蓬莱宫”等神话典故,营造出奇幻壮阔的山水意境,打破了现实山水的边界,充满浪漫主义色彩。
- 动静结合的意境营造:既有“远山如游龙”“洪涛巨浪”的静态雄浑,又有“玄猿弄晴影”“长松舞鹤”的动态生机,动静相融,让庐山景致兼具壮阔格局与灵动意趣。
- 心境脉络与结构:全诗从登临出游到实景描摹,再到神游仙境、感慨时光,最后以残句收束,完整展现了诗人从现实游赏到超脱世俗的心境变化,脉络清晰,余韵悠长。
- 古体诗的自由风格:此诗为古体诗,不拘泥于近体诗的平仄对仗,语言豪迈流畅,气势恢宏,既展现了庐山的壮阔之美,也体现了诗人开阔的胸襟与奔放的才情。
- 注:本诗末尾为残句,学界对其收尾的解读暂无定论,仅能依据现存文本进行分析。
常见问题
《庐山歌》的作者和朝代是什么?
《庐山歌》的作者是解缙,页面按明作品展示。
《庐山歌》主要写了什么?
这首明代古体诗是解缙游赏庐山时的即兴之作,以豪迈浪漫的笔触描绘了庐山雄奇秀美的山水景致,从登临远眺到神游仙境,融入了诗人超脱尘世的游赏心境,末尾以残句收束留有未尽余韵,展现出庐山的壮阔格局与诗人的开阔胸襟。
《庐山歌》的创作背景是什么?
解缙是明初著名文学家,自幼聪慧过人,为官期间曾多次游历江南山水,创作了不少山水题咏类诗歌。这首《庐山歌》是他登临庐山时的即兴之作,展现了他对庐山壮美风光的赞叹,以及超脱世俗的浪漫情怀。该诗末尾残损,原作应为未完成状态,其创作风格贴合解缙豪迈奔放、兼具浪漫主义色彩的诗歌特点,体现了明代文人寄情山水、向往精神超脱的普遍追求。
《庐山歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 浪漫意象与比喻手法 :诗人以“游龙”喻远山、“青芙蓉”喻青峰,将山间波光与银河相连,化用“弱水”“蓬莱宫”等神话典故,营造出奇幻壮阔的山水意境,打破了现实山水的边界,充满浪漫主义色彩。 2. 动静结合的意境营造 :既有“远山如游龙”“洪涛巨浪”的静态雄浑,又有“玄猿弄晴影”“长松舞鹤”的动态生机,动静相融,让庐山景致兼具壮阔格局与灵动意趣。 3. 心境...