这是明代才子解缙被贬赴广西途中,告别外甥彭云路的赠别诗。全诗以浅白直白的语言,抒发了甥舅间深厚真挚的至亲情谊,追忆了六年相伴的时光,以反常的对比凸显离别之际的怅惘与不舍,情感质朴动人。
赴广西别甥彭云路
多情为我谢彭郎,采石江深似渭阳。
相聚六年如梦过,不如昨夜一更长。
相聚六年如梦过,不如昨夜一更长。
简要说明
逐句注释
- 多情为我谢彭郎:多情,指彭云路对自己的深厚情谊;谢,此处为告别的致意与客套;彭郎,对彭姓晚辈(彭云路)的美称。
- 采石江深似渭阳:采石江,长江流经安徽当涂的一段,此处代指送别之地的江水;渭阳,语出《诗经·秦风·渭阳》“我送舅氏,曰至渭阳”,后以“渭阳”代指甥舅送别、甥舅情谊,此处借典点明二人的甥舅关系与深厚情谊。
- 相聚六年如梦过:六年,指解缙与彭云路相伴相聚的时长;如梦过,形容时光流逝倏忽,恍若梦境一般短暂。
- 不如昨夜一更长:长,此处指情意的悠长、时光的厚重,意为六年的相聚虽久,却恍若一梦,反不如昨夜临别之际的片刻,更觉情意深长。
现代译文
感念你对我这般深情,彭郎啊,
采石江水深千尺,恰如我们的甥舅情谊悠长。
相伴六年的时光恍若大梦倏忽而过,
竟不如昨夜临别一夜,情意来得更加深长。
创作背景
解缙为明初著名文学家,曾主持编纂大型类书《永乐大典》,深得明成祖朱棣信任,后因直言进谏卷入储位之争,于永乐八年(1410年)被谪往广西任布政司参议。此诗即为其赴任途中,与相伴六年的外甥彭云路告别时所作,彼时解缙心怀失意与怅惘,又难舍甥舅情谊,故写下此诗直抒胸臆。
艺术赏析
- 用典自然贴切:以“渭阳”典故点明甥舅关系,无需过多铺陈,便将二人的至亲情谊含蓄地传递出来,契合古典诗词的抒情传统。
- 对比手法凸显情感:以“六年如梦”的倏忽时光,与“昨夜一更长”的临别片刻形成强烈对比,将六年相伴的平淡与临别之际的深情反差凸显,反常的表述反而让情感浓度倍增,道出了至亲离别时“片刻胜长久”的真挚心境。
- 语言质朴真挚:全诗不事雕琢,以口语化的浅白语言直抒胸臆,没有华丽辞藻却情感饱满,将甥舅间的不舍与情谊写得质朴动人,极具感染力。
- 格律合规:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚统一为“ang”韵(郎、阳、长),节奏明快和谐,符合近体诗的格律规范。
常见问题
《赴广西别甥彭云路》的作者和朝代是什么?
《赴广西别甥彭云路》的作者是解缙,页面按明作品展示。
《赴广西别甥彭云路》主要写了什么?
这是明代才子解缙被贬赴广西途中,告别外甥彭云路的赠别诗。全诗以浅白直白的语言,抒发了甥舅间深厚真挚的至亲情谊,追忆了六年相伴的时光,以反常的对比凸显离别之际的怅惘与不舍,情感质朴动人。
《赴广西别甥彭云路》的创作背景是什么?
解缙为明初著名文学家,曾主持编纂大型类书《永乐大典》,深得明成祖朱棣信任,后因直言进谏卷入储位之争,于永乐八年(1410年)被谪往广西任布政司参议。此诗即为其赴任途中,与相伴六年的外甥彭云路告别时所作,彼时解缙心怀失意与怅惘,又难舍甥舅情谊,故写下此诗直抒胸臆。
《赴广西别甥彭云路》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :以“渭阳”典故点明甥舅关系,无需过多铺陈,便将二人的至亲情谊含蓄地传递出来,契合古典诗词的抒情传统。 2. 对比手法凸显情感 :以“六年如梦”的倏忽时光,与“昨夜一更长”的临别片刻形成强烈对比,将六年相伴的平淡与临别之际的深情反差凸显,反常的表述反而让情感浓度倍增,道出了至亲离别时“片刻胜长久”的真挚心境。 3. 语言质朴真挚 :全诗不...