戏笔卖鱼歌为陈检讨题

· 解缙

长廊翠壁春风香,千丝绿玉垂青杨。
沉沉雨湿鸳鸯瓦,飞絮无声吹嫩凉。
百战健儿花刺身,雕龙缬锦青作鳞。
蛇子锁甲蛛网结,甘作中年无事人。
鬓髭未受霜华染,回首前年如过险。
厌说乱离欣太平,短短衣裳骭不掩。
织成蕲竹黄琉璃,两筥添檐铅粉朱。
椎油熟纸细熨贴,追逐儿童行卖鱼。
小鱼泼刺金棱碗,圉圉红黄云满满。
坐柈儿戏未论钱,斜阳欲落篱根浅。
...

简要说明

这是一首即兴戏题之作,以平易的市井日常为载体,描绘了明初太平盛世的闲适生活场景,穿插对过往战乱岁月的追忆,抒发了诗人欣逢治世、安享闲静的心境,暗含对和平生活的珍视。全诗风格轻松随性,贴合“戏笔”的创作基调。

逐句注释

  1. 长廊翠壁春风香,千丝绿玉垂青杨
    长廊:长长的回廊建筑;翠壁:青绿斑驳的墙壁。春风香:春风裹挟着花草的馥郁香气。千丝绿玉:将青杨的细长柳条比作温润的绿玉,形容其色泽与柔姿。青杨:枝条柔软修长的杨树品种。
  2. 沉沉雨湿鸳鸯瓦,飞絮无声吹嫩凉
    沉沉:形容雨势浓密绵长;鸳鸯瓦:成对烧制、纹饰多为鸳鸯图案的精美屋瓦,代指华贵的屋舍。飞絮:春日随风飘散的柳絮。嫩凉:初春或暮春时节的微凉气息。
  3. 百战健儿花刺身,雕龙缬锦青作鳞
    百战健儿:历经无数战事的退伍军士;花刺身:军士身上刺有花纹的纹身,是古代军旅常见的装饰标识。雕龙缬锦:织有龙纹的彩锦,缬锦指带有印花或织纹的丝织品;青作鳞:以青色丝线绣出龙纹的鳞甲纹路。
  4. 蛇子锁甲蛛网结,甘作中年无事人
    蛇子锁甲:铠甲的一种,甲片排列如蛇腹下的鳞甲,纹理交错如蛛网;蛛网结:指甲片交织的形态如同蛛网细密缠绕。甘作:情愿成为;中年无事人:指壮年历经战乱,如今太平年间安于闲静、不再征战的普通人。
  5. 鬓髭未受霜华染,回首前年如过险
    鬓髭:鬓角与胡须;霜华:比喻白发,此处指衰老痕迹。过险:经历过战乱艰险的岁月。
  6. 厌说乱离欣太平,短短衣裳骭不掩
    厌说:不愿再提及;乱离:战乱流离的苦难。欣太平:为天下太平而欣喜。短短衣裳:平民日常穿着的短打衣衫;骭:小腿,此处代指裤腿,骭不掩:衣裤短得遮不住小腿,形容平民装束的朴素简约。
  7. 织成蕲竹黄琉璃,两筥添檐铅粉朱
    蕲竹:蕲州(今湖北蕲春)出产的优质竹子,质地坚韧可制器物;黄琉璃:指以琉璃制成的黄色容器,此处代指装鱼的精美器具。两筥:两竹筐,筥为竹编盛器;添檐:将鱼筐摆在檐下,为檐下增添景致。铅粉朱:指涂饰器物的朱红色颜料,形容器具色彩鲜亮。
  8. 椎油熟纸细熨贴,追逐儿童行卖鱼
    椎油熟纸:用油纸包裹货物后,经捶压使其紧密平整;细熨贴:仔细熨烫抚平包装,使其平整服帖。追逐儿童:市井间嬉戏追逐的孩童,烘托出轻松活泼的市井氛围;行卖鱼:沿街叫卖鲜鱼。
  9. 小鱼泼刺金棱碗,圉圉红黄云满满
    泼刺:鱼在容器中跳跃的声响;金棱碗:饰有金色棱纹的精美瓷碗。圉圉(yǔ yǔ):形容鱼在水中舒缓游动的样子;云满满:形容红黄相间的鱼群装满容器,如同云霞铺满眼前。
  10. 坐柈儿戏未论钱,斜阳欲落篱根浅
    坐柈:放置在案几上的食盘(柈通“盘”);儿戏:指卖鱼人不计较价钱,随性自在如孩童一般。未论钱:不谈议价,只求随性交易。斜阳欲落:夕阳即将西沉;篱根浅:篱笆根部附近,点明卖鱼的市井场景临近乡野篱笆。

现代译文

春日回廊绕着青绿的墙,春风裹着花香漫过檐廊,千条柳条如绿玉垂落,在青杨枝间轻晃。
密雨打湿了成对的鸳鸯瓦,柳絮无声飘落,带着初春的微凉。
曾经百战的军士,身上刺着花纹的纹饰,衣袍上织着龙纹彩锦,青色丝线绣出鳞甲模样。
铠甲如蛇鳞交错、蛛网缠结,如今只愿做个中年闲人,不再踏上前线的疆场。
鬓角胡须还未染上霜白,回首前年,仍觉那战乱岁月如闯过重重险关。
早已不愿再提乱离的苦楚,只欣喜如今太平盛世,身上短衣短得遮不住小腿,朴素又安然。
用蕲竹器具和黄琉璃做容器,两筐鲜鱼摆在檐下,朱红漆饰的器物鲜亮亮眼。
用油纸裹好鱼货细细熨平,我像孩童般轻快沿街叫卖鲜鱼。
小鱼在金棱碗里泼刺跳跃,红黄相间的鱼群满满当当,像云霞铺满了眼前。
摆在案几上的鱼,卖的时候不计较价钱,只图个随性自在;夕阳渐渐西沉,浅淡的霞光落在篱笆根前。

创作背景

解缙为明初著名才子,历仕洪武、建文、永乐三朝,官至翰林侍读学士,陈检讨为当时的陈姓史官同僚。这首诗是即兴戏笔题赠之作,创作于明初天下初定、社会逐步恢复安宁的时期。元末长期战乱后,明初统治者采取休养生息政策,市井民生渐趋安定,诗人以市井卖鱼的日常场景为切入点,结合自身对战乱过往的记忆,以轻松戏谑的笔触展现盛世风貌,抒发对太平生活的珍视与闲适心境。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以春日景致起笔,先铺陈闲适的环境氛围,再转笔追忆过往征战岁月,最终落脚于当下市井卖鱼的日常场景,时空交错间完成了从“忆昔”到“今安”的情感过渡,层层递进,自然流畅。
  2. 对比手法鲜明:以“百战健儿”“蛇子锁甲”的战乱意象,与“中年无事人”“短短衣裳”的太平日常形成强烈对比,突出了诗人对和平生活的珍视,强化了“欣太平”的主题。
  3. 意象生动鲜活:细节描写极具画面感,如“小鱼泼刺金棱碗,圉圉红黄云满满”,以“泼刺”的声响、“圉圉”的情态、“云满满”的比喻,将鲜鱼满筐的市井场景具象化,充满生活气息;“斜阳欲落篱根浅”则以极简的笔触勾勒出黄昏乡野的静谧氛围,余韵悠长。
  4. 风格平易随性:作为“戏笔”之作,全诗摒弃了刻意雕琢的辞藻,以通俗晓畅的语言描绘日常,带有民歌般的质朴美感,贴合轻松戏谑的创作基调,体现了解缙诗歌平易自然的典型风格。
  5. 体裁自由舒展:全诗采用七言歌行体,不拘泥于律诗的严格格律,节奏舒缓自由,便于抒发随性闲适的情感,符合即兴戏笔的创作属性。

常见问题

《戏笔卖鱼歌为陈检讨题》的作者和朝代是什么?

《戏笔卖鱼歌为陈检讨题》的作者是解缙,页面按明作品展示。

《戏笔卖鱼歌为陈检讨题》主要写了什么?

这是一首即兴戏题之作,以平易的市井日常为载体,描绘了明初太平盛世的闲适生活场景,穿插对过往战乱岁月的追忆,抒发了诗人欣逢治世、安享闲静的心境,暗含对和平生活的珍视。全诗风格轻松随性,贴合“戏笔”的创作基调。

《戏笔卖鱼歌为陈检讨题》的创作背景是什么?

解缙为明初著名才子,历仕洪武、建文、永乐三朝,官至翰林侍读学士,陈检讨为当时的陈姓史官同僚。这首诗是即兴戏笔题赠之作,创作于明初天下初定、社会逐步恢复安宁的时期。元末长期战乱后,明初统治者采取休养生息政策,市井民生渐趋安定,诗人以市井卖鱼的日常场景为切入点,结合自身对战乱过往的记忆,以轻松戏谑的笔触展现盛世风貌,抒发对太平生活的珍视与闲适心境。

《戏笔卖鱼歌为陈检讨题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以春日景致起笔,先铺陈闲适的环境氛围,再转笔追忆过往征战岁月,最终落脚于当下市井卖鱼的日常场景,时空交错间完成了从“忆昔”到“今安”的情感过渡,层层递进,自然流畅。 2. 对比手法鲜明 :以“百战健儿”“蛇子锁甲”的战乱意象,与“中年无事人”“短短衣裳”的太平日常形成强烈对比,突出了诗人对和平生活的珍视,强化了“欣太平”的主题。 3...