塞上曲一百首(录一十四首)

· 李开先

能令明主坐销忧,百战功高独不侯。
冬冷春和俱入寇,三军岂但只防秋。

简要说明

这首明代边塞绝句,借汉代边将功高不侯的典故,讽刺朝廷赏罚不公,揭露明代边患无时不有、边防压力沉重的现实,抒发对有功将士不得封赏、边政废弛的愤慨与忧思。

逐句注释

  1. 能令明主坐销忧:“明主”本指贤明君主,此处兼具反讽意味;“坐销忧”指不费周折、安坐即可消解忧患。句意谓本应能让君主安坐无忧。
  2. 百战功高独不侯:“不侯”化用汉代李广“李广难封”的典故,指未能获得封侯的封赏;“功高”谓战功卓著。句意谓将军身经百战、功劳极高,却唯独不能封侯拜爵。
  3. 冬冷春和俱入寇:“俱”意为都、一概;“入寇”指外敌进犯边境。句意谓无论寒冬还是春暖时节,敌寇都会前来侵扰。
  4. 三军岂但只防秋:“防秋”是唐代以来的边防惯例,秋季游牧部族战马肥壮,常大举南下进犯,故军队于秋季加强防备;“三军”泛指全军。句意谓边防三军哪里只是需要防备秋季的边患而已。

现代译文

本可让圣主安坐消解边患,
将军百战功高却难获封侯。
寒冬暖春时节敌寇皆来犯,
边防三军岂止要防备清秋!

创作背景

李开先为明代中期文学家、戏曲家,曾任太常寺少卿,后因弹劾权贵被削籍归乡。他关注时政与边防,此诗为《塞上曲一百首》中的一篇,组诗皆借边塞题材针砭时弊。当时明代北部边防空虚,鞑靼等游牧部族频繁入侵,而朝廷军政废弛,赏罚不明,有功边将长期得不到封赏,边患愈演愈烈,诗人借此诗抒发对边政乱象的不满与忧国情怀。

艺术赏析

  1. 用典精当:以“李广难封”的典故,精准讽刺朝廷赏罚不公的现实,将对有功将士的同情与对朝政的批判融为一体,意蕴深厚。
  2. 对比鲜明:以“百战功高”与“独不侯”形成强烈反差,凸显军功与封赏的失衡;以“冬冷春和俱入寇”与“岂但只防秋”的反问,强化边患常态化的沉重感,揭露边防压力远超传统“防秋”的范畴。
  3. 反讽与质朴:首句“能令明主坐销忧”实为反语,实则边患不止,君主实难安坐,以看似称颂的口吻暗藏对军政无能的讽刺。全诗语言刚健质朴,无华丽辞藻,却冷峻深刻,直刺时弊,兼具汉魏乐府的风骨与现实主义的批判力量。
  4. 格律严谨:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“忧、侯、秋”同属平水韵“尤”部,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。

常见问题

《塞上曲一百首(录一十四首)》的作者和朝代是什么?

《塞上曲一百首(录一十四首)》的作者是李开先,页面按明作品展示。

《塞上曲一百首(录一十四首)》主要写了什么?

这首明代边塞绝句,借汉代边将功高不侯的典故,讽刺朝廷赏罚不公,揭露明代边患无时不有、边防压力沉重的现实,抒发对有功将士不得封赏、边政废弛的愤慨与忧思。

《塞上曲一百首(录一十四首)》的创作背景是什么?

李开先为明代中期文学家、戏曲家,曾任太常寺少卿,后因弹劾权贵被削籍归乡。他关注时政与边防,此诗为《塞上曲一百首》中的一篇,组诗皆借边塞题材针砭时弊。当时明代北部边防空虚,鞑靼等游牧部族频繁入侵,而朝廷军政废弛,赏罚不明,有功边将长期得不到封赏,边患愈演愈烈,诗人借此诗抒发对边政乱象的不满与忧国情怀。

《塞上曲一百首(录一十四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :以“李广难封”的典故,精准讽刺朝廷赏罚不公的现实,将对有功将士的同情与对朝政的批判融为一体,意蕴深厚。 2. 对比鲜明 :以“百战功高”与“独不侯”形成强烈反差,凸显军功与封赏的失衡;以“冬冷春和俱入寇”与“岂但只防秋”的反问,强化边患常态化的沉重感,揭露边防压力远超传统“防秋”的范畴。 3. 反讽与质朴 :首句“能令明主坐销忧”实为反语,...