这首七言绝句描绘了冬日雪霁寒夜的独特景致,先铺写雪天、朔风的清苦寒境,后以雪光映窗的澄澈景象转折,抒发了诗人于清苦境遇中淡然自适、乐见光明的旷达心境。
雪霁夜寒
气结云凝雪不晴,雪晴觱栗朔风鸣。
纵教受尽三冬冷,赢得虚窗一夜明。
纵教受尽三冬冷,赢得虚窗一夜明。
简要说明
逐句注释
- 气结云凝雪不晴:气结,指寒气凝结不散;云凝,云气凝滞厚重;雪不晴,大雪连绵不见放晴迹象。
- 雪晴觱栗朔风鸣:雪晴,雪后初晴;觱栗,即觱篥,古代一种管乐器,音色凄厉,此处用以形容北风呼啸之声;朔风,北风。
- 纵教受尽三冬冷:纵教,纵使、即使;三冬,指冬季的三个月,泛指整个冬天。
- 赢得虚窗一夜明:赢得,换得、获得;虚窗,空寂的窗棂(此处指未燃灯火的窗户,以积雪反光映亮室内);一夜明,一整夜都被雪光映照得明亮。
现代译文
寒气凝结云气凝滞,大雪漫天久未放晴。
待到雪后初晴,凄厉北风如觱篥呜咽悲鸣。
纵使熬尽了整个寒冬的彻骨清寒,
终换得窗棂一夜被积雪映得通明。
创作背景
李开先是明代中后期文学家、戏曲家,早年曾因弹劾权贵遭贬,后辞官归乡闲居章丘,寄情诗文戏曲。这首《雪霁夜寒》应为其晚年闲居时的即景之作,结合诗人仕途波折、晚年清苦的经历,诗作暗含了对人生困顿的淡然态度与对澄澈境遇的期许。
艺术赏析
- 格律与韵律:此诗为标准七言绝句,押平声“庚”韵(晴、鸣、明),首句入韵,平仄协调,读来朗朗上口,韵律和谐流畅。
- 先抑后扬的手法:前两句铺写“雪不晴”“朔风鸣”的苦寒之景,营造清冽萧瑟的氛围;后两句以“纵教”“赢得”转折,将“三冬冷”的清苦与“一夜明”的澄澈形成鲜明对比,在苦寒中发掘出光明的意趣。
- 意象与象征:选取“雪”“朔风”“虚窗”等典型冬日意象,既写实雪霁夜寒的实景,又以“虚窗一夜明”的视觉意象,将积雪反光的物理现象转化为象征意蕴,暗含历经困顿终见明朗的人生感悟。
- 语言风格:全诗质朴自然,无刻意雕琢之痕,以浅白的语言勾勒出清冷澄澈的冬夜意境,于平淡中见真情,体现了明代中后期文人诗平实自然的创作倾向。
常见问题
《雪霁夜寒》的作者和朝代是什么?
《雪霁夜寒》的作者是李开先,页面按明作品展示。
《雪霁夜寒》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了冬日雪霁寒夜的独特景致,先铺写雪天、朔风的清苦寒境,后以雪光映窗的澄澈景象转折,抒发了诗人于清苦境遇中淡然自适、乐见光明的旷达心境。
《雪霁夜寒》的创作背景是什么?
李开先是明代中后期文学家、戏曲家,早年曾因弹劾权贵遭贬,后辞官归乡闲居章丘,寄情诗文戏曲。这首《雪霁夜寒》应为其晚年闲居时的即景之作,结合诗人仕途波折、晚年清苦的经历,诗作暗含了对人生困顿的淡然态度与对澄澈境遇的期许。
《雪霁夜寒》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与韵律 :此诗为标准七言绝句,押平声“庚”韵(晴、鸣、明),首句入韵,平仄协调,读来朗朗上口,韵律和谐流畅。 2. 先抑后扬的手法 :前两句铺写“雪不晴”“朔风鸣”的苦寒之景,营造清冽萧瑟的氛围;后两句以“纵教”“赢得”转折,将“三冬冷”的清苦与“一夜明”的澄澈形成鲜明对比,在苦寒中发掘出光明的意趣。 3. 意象与象征 :选取“雪”“朔风”“虚窗”...