春日雪宴

· 李开先

雪宴聚名姬,旋教春雪词。
歌喉杂鸟弄,舞态荡蛛丝。
乐歇呵纤指,轩明映玉肌。
烟花聊寄兴,良友莫相疑。

简要说明

这首五言律诗描绘了春日雪天文人雅集的宴饮场景:诗人召集名姬助兴,席间歌吟舞蹈、闲适开怀,末句以“良友莫相疑”抒发与友人坦诚相聚的随性心境,整体展现出晚明文人清雅闲适的日常雅趣。

逐句注释

  • 雪宴聚名姬:雪宴指雪天举办的宴会,名姬指技艺出众的歌妓舞姬。句意:雪天设宴,召集了知名的歌姬。
  • 旋教春雪词:旋,随即、即刻;春雪词,契合春日雪景的词曲作品。句意:即刻让歌姬们填作与春雪相关的新曲。
  • 歌喉杂鸟弄:歌喉代指歌声;杂,混杂、融和;鸟弄,指鸟鸣般婉转的乐声。句意:歌声婉转,如同夹杂着林间鸟鸣的清韵。
  • 舞态荡蛛丝:荡,摇曳、飘荡;蛛丝,蜘蛛吐出的细丝,比喻舞姿轻盈柔婉。句意:舞蹈的姿态轻盈摇曳,如同蛛丝般灵动柔美。
  • 乐歇呵纤指:乐歇,乐声停歇;呵,呵气取暖;纤指,纤细的手指,代指歌姬的双手。句意:乐声停歇后,歌姬们呵着暖气流过冻僵的纤细手指。
  • 轩明映玉肌:轩,指厅堂、轩窗;玉肌,比喻女子莹白光洁的肌肤。句意:明亮的轩窗映照出歌姬们莹白如玉的肌肤。
  • 烟花聊寄兴:烟花此处指春日雪天的烟岚雪景,非后世烟火之意;聊,姑且、暂且;寄兴,寄托兴致。句意:姑且借眼前的雪色烟景抒发宴饮的兴致。
  • 良友莫相疑:良友,指在座的友人;莫相疑,不必拘束猜疑。句意:诸位良友不必有所猜疑,尽兴相聚即可。

现代译文

雪天设宴,召集了名噪一时的歌姬,
即刻便让她们填就契合春雪的新词。
歌声婉转,混和着林间鸟鸣的清韵,
舞姿轻盈,恍若蛛丝般摇曳生姿。
乐声停歇,她们呵着暖气流过纤指,
轩窗明亮,映照着她们莹白如玉的肌肤。
姑且借眼前雪色烟景寄寓雅兴,
诸位良友不必拘束,只管开怀相聚。

创作背景

李开先为明代嘉靖年间文人,曾官至太常寺少卿,后因弹劾权贵遭罢官,晚年回乡寄情于词曲、宴饮与山水。这首诗应为其闲居章丘故里时所作,记录了与友人春日雪天举办雅宴、招集歌姬助兴的日常场景,体现出晚明文人辞官后闲适自在、随性洒脱的生活状态与交游心境。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联(“歌喉杂鸟弄,舞态荡蛛丝”)、颈联(“乐歇呵纤指,轩明映玉肌”)严格对仗,词性、结构一一对应,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
  2. 意象生动:多处运用比喻修辞,将歌声比作“鸟弄”,舞姿喻为“蛛丝”,肌肤喻为“玉肌”,既贴合宴饮场景的柔美特质,又将歌姬的才艺与姿态具象化,画面感极强。
  3. 细节写实:从“旋教春雪词”的席间创作,到“乐歇呵纤指”的休憩细节,再到“轩明映玉肌”的环境描写,完整还原了雪宴的全过程,细腻展现了文人雅集的闲适氛围。
  4. 主旨含蓄:末句“良友莫相疑”看似直白,实则点明宴饮的核心——坦诚相聚、不拘形迹,将随性洒脱的文人交游意趣融入日常场景,不着痕迹地抒发了松弛的心境。
  5. 需注意:诗中“烟花”为古典诗词中常见的“烟霞景致”之意,与后世特指烟火炮竹的“烟花”含义不同,此处指春日雪天的朦胧雪景。

常见问题

《春日雪宴》的作者和朝代是什么?

《春日雪宴》的作者是李开先,页面按明作品展示。

《春日雪宴》主要写了什么?

这首五言律诗描绘了春日雪天文人雅集的宴饮场景:诗人召集名姬助兴,席间歌吟舞蹈、闲适开怀,末句以“良友莫相疑”抒发与友人坦诚相聚的随性心境,整体展现出晚明文人清雅闲适的日常雅趣。

《春日雪宴》的创作背景是什么?

李开先为明代嘉靖年间文人,曾官至太常寺少卿,后因弹劾权贵遭罢官,晚年回乡寄情于词曲、宴饮与山水。这首诗应为其闲居章丘故里时所作,记录了与友人春日雪天举办雅宴、招集歌姬助兴的日常场景,体现出晚明文人辞官后闲适自在、随性洒脱的生活状态与交游心境。

《春日雪宴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,颔联(“歌喉杂鸟弄,舞态荡蛛丝”)、颈联(“乐歇呵纤指,轩明映玉肌”)严格对仗,词性、结构一一对应,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 意象生动 :多处运用比喻修辞,将歌声比作“鸟弄”,舞姿喻为“蛛丝”,肌肤喻为“玉肌”,既贴合宴饮场景的柔美特质,又将歌姬的才艺与姿态具象化,画面感极强。 3. 细节写实 :从“旋教...