赠致政司谏刘后峰二首

· 李开先

客欲游山数日回,囊琴络酒紧追陪。
道傍偶尔逢樵父,试问黄花开未开。

简要说明

这首七言绝句是赠给辞官归隐的谏官刘后峰的即兴之作,以携琴伴友游山、偶遇樵夫问花的寻常场景,勾勒出闲适恬淡的归隐日常,暗含对友人脱离仕途、回归自然生活的赞许与羡慕。

逐句注释

  1. 客欲游山数日回:客,此处指赠诗对象刘后峰;欲,想要;游山,指归隐山林间的闲适出游;数日回,游玩数日后返回。
  2. 囊琴络酒紧追陪:囊,名词作动词,用囊袋装好;络酒,“络”指捆缚、携带,随身带着酒壶;紧追陪,紧紧追随陪伴友人游山。
  3. 道傍偶尔逢樵父:道傍,同“道旁”,路边;樵父,指隐居乡间的打柴老翁,代指民间隐逸的普通人。
  4. 试问黄花开未开:试问,随口相问,无刻意雕琢的自然语气;黄花,此处指菊花,是古典诗词中隐逸、闲适的经典意象;开未开,询问菊花是否开放,暗合归隐后悠然自得的心境。

现代译文

友人欲往游山,数日方得回转,我携琴载酒,紧紧相随陪伴。路边偶然撞见打柴的老丈,随口问道:“山间的菊花开了未曾?”

创作背景

李开先为明代嘉靖年间文学家,曾官至太常寺少卿,后因弹劾权贵辞官归隐,晚年闲居乡里,与诸多归隐文人唱和往来。刘后峰为致政(辞官退休)的司谏官,司谏掌讽谏朝政之职,辞官后归隐山林。此诗为李开先赠给归隐后的刘后峰之作,创作时间当在李开先辞官之后,反映出明代中后期部分文人厌倦仕途、追求隐逸闲适生活的思潮。

艺术赏析

  1. 格律体式:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,以平水韵十灰韵押韵(回、陪、开同属该韵部),读来朗朗上口,符合明代近体诗的创作规范。
  2. 表现手法:以小见大,通过“携琴追陪”“逢樵问花”的日常细节,不着一字直接写归隐之乐,却将闲适恬淡的归隐意境自然流露,将对友人的赞许融入寻常场景中,含蓄蕴藉。
  3. 意象与诗风:“黄花”化用陶渊明“采菊东篱下”的隐逸典故,呼应归隐主题;全诗以囊琴、络酒、樵父等质朴日常意象替代华丽辞藻,语言平易浅近,无刻意雕琢之痕,体现出明代中后期文人追求“真率自然”的诗学主张,于平淡中见真意,尽显从容闲适的格调。

常见问题

《赠致政司谏刘后峰二首》的作者和朝代是什么?

《赠致政司谏刘后峰二首》的作者是李开先,页面按明作品展示。

《赠致政司谏刘后峰二首》主要写了什么?

这首七言绝句是赠给辞官归隐的谏官刘后峰的即兴之作,以携琴伴友游山、偶遇樵夫问花的寻常场景,勾勒出闲适恬淡的归隐日常,暗含对友人脱离仕途、回归自然生活的赞许与羡慕。

《赠致政司谏刘后峰二首》的创作背景是什么?

李开先为明代嘉靖年间文学家,曾官至太常寺少卿,后因弹劾权贵辞官归隐,晚年闲居乡里,与诸多归隐文人唱和往来。刘后峰为致政(辞官退休)的司谏官,司谏掌讽谏朝政之职,辞官后归隐山林。此诗为李开先赠给归隐后的刘后峰之作,创作时间当在李开先辞官之后,反映出明代中后期部分文人厌倦仕途、追求隐逸闲适生活的思潮。

《赠致政司谏刘后峰二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,以平水韵十灰韵押韵(回、陪、开同属该韵部),读来朗朗上口,符合明代近体诗的创作规范。 2. 表现手法 :以小见大,通过“携琴追陪”“逢樵问花”的日常细节,不着一字直接写归隐之乐,却将闲适恬淡的归隐意境自然流露,将对友人的赞许融入寻常场景中,含蓄蕴藉。 3. 意象与诗风 :“黄花”化用陶渊明“采菊...