这首七言绝句以边塞少年将士的视角,抒发其趁时建功、博取功名的报国热忱,同时暗含对朝廷力主和议、消磨将士壮志的讽刺,兼具边塞诗的豪迈气概与对时政的沉郁感慨。
塞上曲一百首(录一十四首)
昼读兵书夜枕戈,少年猛士出三河。
乘时欲取封侯印,可奈天骄力请和。
乘时欲取封侯印,可奈天骄力请和。
简要说明
逐句注释
- 昼读兵书夜枕戈:白天研读兵法兵书,夜里枕着兵器就寝。枕戈指枕武器而卧,形容时刻警惕、常备不懈,典出《晋书·刘琨传》“吾枕戈待旦,志枭逆虏”。
- 少年猛士出三河:年轻勇武的将士出身于三河地区。三河汉代指河内、河南、河东三郡,后泛指中原腹地;猛士指善战勇武的将士。
- 乘时欲取封侯印:想要趁时局有利之机,博取封侯的功名。乘时即趁着时机;封侯印指因军功封侯的信物,代指建功立业的荣誉,典出汉代班超投笔从戎、立功西域封侯的典故。
- 可奈天骄力请和:怎奈北方游牧政权首领极力请求议和。天骄原指匈奴单于,此处代指明代侵扰边境的鞑靼等游牧势力;可奈即无奈、怎奈。
现代译文
白日研兵书,深夜枕戈眠,
少年猛士,来自中原三河之间。
本欲趁时博取封侯印,
怎奈天骄力请和,壮志空余憾。
创作背景
据学界主流观点,该组诗创作于明代嘉靖中后期。彼时鞑靼俺答汗屡次侵扰西北边境,朝廷内部主和派与主战派争执不休,主和势力一度占据上风。李开先曾参与西北边防筹划,对边防和战之争有深刻体察,此诗借边塞将士口吻,既抒发将士建功立业的热忱,也暗含自身报国无门的感慨,同时批判朝廷苟安求和的政策。
艺术赏析
- 用典精准:诗中“枕戈”“封侯印”均化用经典典故,既贴合边塞将士的身份与志向,又赋予诗句厚重的文化底蕴,避免空泛抒情。
- 对比反差:前两句铺陈将士备战与建功的热忱,第三句点明其报国之志,第四句以“可奈”陡然转折,将朝廷求和的现实与将士的壮志形成强烈反差,含蓄道出壮志难酬的悲愤与对时政的不满。
- 语言风格:全诗质朴刚健,无过多修饰却精准传递复杂情感,兼具边塞诗的豪迈与讽刺诗的沉郁,符合明代边塞诗直抒胸臆的创作特色。
- 格律严谨:此作为标准七言绝句,平仄合律、押韵自然,读来朗朗上口,节奏明快有力。
常见问题
《塞上曲一百首(录一十四首)》的作者和朝代是什么?
《塞上曲一百首(录一十四首)》的作者是李开先,页面按明作品展示。
《塞上曲一百首(录一十四首)》主要写了什么?
这首七言绝句以边塞少年将士的视角,抒发其趁时建功、博取功名的报国热忱,同时暗含对朝廷力主和议、消磨将士壮志的讽刺,兼具边塞诗的豪迈气概与对时政的沉郁感慨。
《塞上曲一百首(录一十四首)》的创作背景是什么?
据学界主流观点,该组诗创作于明代嘉靖中后期。彼时鞑靼俺答汗屡次侵扰西北边境,朝廷内部主和派与主战派争执不休,主和势力一度占据上风。李开先曾参与西北边防筹划,对边防和战之争有深刻体察,此诗借边塞将士口吻,既抒发将士建功立业的热忱,也暗含自身报国无门的感慨,同时批判朝廷苟安求和的政策。
《塞上曲一百首(录一十四首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准 :诗中“枕戈”“封侯印”均化用经典典故,既贴合边塞将士的身份与志向,又赋予诗句厚重的文化底蕴,避免空泛抒情。 2. 对比反差 :前两句铺陈将士备战与建功的热忱,第三句点明其报国之志,第四句以“可奈”陡然转折,将朝廷求和的现实与将士的壮志形成强烈反差,含蓄道出壮志难酬的悲愤与对时政的不满。 3. 语言风格 :全诗质朴刚健,无过多修饰却精准传递复...