古意

· 李开先

人生亦自有羁栖,不但城头乌夜啼。
三匝飞鸣无定所,一枝何有上林期。

简要说明

这首七言绝句以夜啼的乌鹊为核心意象,借乐府古题托古抒怀,抒发了人生漂泊无依、无处安身的羁旅愁思,暗含诗人自身仕途失意、身世飘零的苦闷。

逐句注释

  1. 人生亦自有羁栖:羁栖,指旅居漂泊、寄居他乡。句意:人生本就常有羁旅寄居的境遇。
  2. 不但城头乌夜啼:不但,不止、不仅;城头乌,城头上栖息的乌鸦;夜啼,夜间啼鸣。句意:何止是城头上的乌鸦在深夜里啼叫,暗喻世间羁愁并非禽鸟独有。
  3. 三匝飞鸣无定所:化用曹操《短歌行》名句 > 月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依。三匝,绕树三周;无定所,没有固定的栖息之处。句意:乌鹊绕树飞鸣,却找不到一处安稳的落脚点。
  4. 一枝何有上林期:一枝,语出《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,喻指安身立命的狭小居所;上林,即汉代上林苑,皇家园林,此处代指安稳显贵的栖身之所。句意:又怎敢奢望获得上林苑那样的安稳归宿呢?

现代译文

人生本就多羁旅漂泊的况味,
何止城头夜啼的乌鹊?
绕树三匝飞鸣无定所,
又怎敢奢望上林般的安稳栖身?

创作背景

李开先为明代中后期文学家、戏曲家,早年仕途坎坷,曾因弹劾权贵遭贬,后又罢官归隐,晚年多有身世飘零之叹。这首《古意》为其咏古抒怀之作,大概率创作于罢官家居期间,借乌鹊无依的意象,寄托自身仕途失意、漂泊无定的苦闷。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗两处化用经典典故,以曹操《短歌行》的乌鹊绕树之句,写人生漂泊无依的窘境;以《庄子》“一枝”之喻,反衬对安稳归宿的渴望,典故与诗意融为一体,毫无生硬之感。
  2. 托物言志,意象连贯:以“城头乌夜啼”起笔,以“三匝飞鸣”承接,最后以“一枝上林”收束,全程以乌鹊的意象贯穿,将抽象的羁愁具象化,借禽鸟之态写人之境遇,情感真挚深沉。
  3. 语言质朴沉郁:全诗不事雕琢,以浅白的语言传递深沉的愁绪,末句以反问收束,强化了怅惘失意的情感基调,虽为短章却意蕴悠长。
  4. 格律上属于古绝,虽不完全符合近体诗的严格平仄要求,但节奏自然,契合乐府古题的抒情特质。

常见问题

《古意》的作者和朝代是什么?

《古意》的作者是李开先,页面按明作品展示。

《古意》主要写了什么?

这首七言绝句以夜啼的乌鹊为核心意象,借乐府古题托古抒怀,抒发了人生漂泊无依、无处安身的羁旅愁思,暗含诗人自身仕途失意、身世飘零的苦闷。

《古意》的创作背景是什么?

李开先为明代中后期文学家、戏曲家,早年仕途坎坷,曾因弹劾权贵遭贬,后又罢官归隐,晚年多有身世飘零之叹。这首《古意》为其咏古抒怀之作,大概率创作于罢官家居期间,借乌鹊无依的意象,寄托自身仕途失意、漂泊无定的苦闷。

《古意》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗两处化用经典典故,以曹操《短歌行》的乌鹊绕树之句,写人生漂泊无依的窘境;以《庄子》“一枝”之喻,反衬对安稳归宿的渴望,典故与诗意融为一体,毫无生硬之感。 2. 托物言志,意象连贯 :以“城头乌夜啼”起笔,以“三匝飞鸣”承接,最后以“一枝上林”收束,全程以乌鹊的意象贯穿,将抽象的羁愁具象化,借禽鸟之态写人之境遇,情感真挚深沉。 3....