这首诗是陈宪章归隐南归故里后寄赠乡人的组诗之一,以白描手法勾勒春日村居的悠然景致,抒发了脱离官场羁绊、回归田园的闲适自得之情,同时暗含对故乡风物的眷恋。
南归寄乡书(七首)
碧草东西埭,黄鹂远近山。
岩春花气足,檐日鸟声闲。
文字虚堆几,园林不设关。
一条烟际路,朝往暮来还。
¤
岩春花气足,檐日鸟声闲。
文字虚堆几,园林不设关。
一条烟际路,朝往暮来还。
¤
简要说明
逐句注释
- 碧草东西埭:碧草,翠绿繁茂的青草;埭(dài),指乡村水边的土坝、堤岸,此处代指村郊堤路,意为东西两侧的堤岸遍生芳草。
- 黄鹂远近山:黄鹂即黄莺,古典诗词中常见的春日鸣禽;远近山指从近到远的山峦之间,黄莺啼声回荡在群山之中。
- 岩春花气足:岩春指山岩间的春日景致;花气即花草散发的馥郁香气,意为山岩之下春日融融,花香弥漫。
- 檐日鸟声闲:檐日指斜照在屋檐下的日光;鸟声闲指鸟鸣声悠然闲散,烘托出村居环境的静谧安逸。
- 文字虚堆几:文字此处代指书卷、公文或应酬诗文;虚堆几指白白堆放在案几之上,暗指诗人无心伏案治学或处理官场文牍。
- 园林不设关:园林指诗人的家园庭院;不设关指不设置门禁关卡,既写村居无拘无束的状态,也暗含脱离官场束缚后的自由心境。
- 一条烟际路:烟际路指被轻烟薄雾笼罩的郊野小路,点明春日郊野的朦胧景致。
- 朝往暮来还:清晨出门傍晚便归,写诗人日常闲散的生活节奏,无拘无束。
现代译文
堤岸东西遍生翠绿芳草,黄莺啼鸣掠过远近山峦。
山岩间春日融融花香满溢,檐下日光融融,鸟啼声声悠然清闲。
案头书卷徒然堆起,家园园林从不设关。
一条轻笼烟雾的郊野小路,朝朝暮暮往来其间。
创作背景
陈宪章为明代前期理学诗人、白沙学派创始人,早年曾追随理学名家吴与弼游学,后辞官归隐故乡广东新会,过着闲适的田园耕读生活。《南归寄乡书》组诗均为其南归故里后所作,以寄赠乡邻亲友,借此抒发归隐后的悠然心境与对故乡的亲近之感,此诗为组诗中描绘春日村居日常的代表作之一。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准五言律诗,首联“碧草东西埭,黄鹂远近山”、颈联“文字虚堆几,园林不设关”均对仗工整,“东西”对“远近”、“埭”对“山”,“文字”对“园林”、“虚堆”对“不设”,平仄协调,读来朗朗上口。
- 白描寓情:全诗以极简白描铺陈春日村居景致,无刻意雕琢之语,通过“碧草”“黄鹂”“花气”“鸟声”等具象春日意象,勾勒出静谧悠然的田园氛围,将归隐后的闲适心境融入景物之中,情感含蓄真挚。
- 意境递进:首联写远景郊野,颔联转写近景檐下春日,颈联由景入情,点明自己脱离官场文牍的自由状态,尾联以日常小路往来收束全诗,层层递进烘托出田园生活的安逸自在。其中“不设关”一语双关,既写园林无拘,亦暗喻摆脱官场束缚后的心灵自由。
常见问题
《南归寄乡书(七首)》的作者和朝代是什么?
《南归寄乡书(七首)》的作者是陈宪章,页面按明作品展示。
《南归寄乡书(七首)》主要写了什么?
这首诗是陈宪章归隐南归故里后寄赠乡人的组诗之一,以白描手法勾勒春日村居的悠然景致,抒发了脱离官场羁绊、回归田园的闲适自得之情,同时暗含对故乡风物的眷恋。
《南归寄乡书(七首)》的创作背景是什么?
陈宪章为明代前期理学诗人、白沙学派创始人,早年曾追随理学名家吴与弼游学,后辞官归隐故乡广东新会,过着闲适的田园耕读生活。《南归寄乡书》组诗均为其南归故里后所作,以寄赠乡邻亲友,借此抒发归隐后的悠然心境与对故乡的亲近之感,此诗为组诗中描绘春日村居日常的代表作之一。
《南归寄乡书(七首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,首联“碧草东西埭,黄鹂远近山”、颈联“文字虚堆几,园林不设关”均对仗工整,“东西”对“远近”、“埭”对“山”,“文字”对“园林”、“虚堆”对“不设”,平仄协调,读来朗朗上口。 2. 白描寓情 :全诗以极简白描铺陈春日村居景致,无刻意雕琢之语,通过“碧草”“黄鹂”“花气”“鸟声”等具象春日意象,勾勒出静谧悠然的田园氛围,将...