喜晴

· 陈宪章

西林收雨鹁鸠灵,卷被开窗对晓晴。
风日醉花花醉鸟,竹门啼过两三声。

简要说明

这首七言绝句以雨后初晴的乡野景致为核心,通过描绘林间禽鸟、晴日花鸟、门畔啼声,抒发了诗人偶遇晴光的闲适愉悦之情,尽显田园隐居生活的悠然意趣。

逐句注释

  1. 西林收雨鹁鸠灵

    • 西林:西边的树林,代指诗人居所周边的郊野林景。
    • 收雨:雨停收歇。
    • 鹁鸠:即斑鸠,古人常以其鸣声作为天气变化的征兆,此处代指郊野禽鸟。
    • 灵:指禽鸟在雨后显得灵动清逸,鸣声悦耳动人。
  2. 卷被开窗对晓晴

    • 卷被:卷起被褥,点明诗人晨起的动作,暗含一夜雨后初醒的状态。
    • 晓晴:清晨的晴朗天色,直接点题“喜晴”的核心场景。
  3. 风日醉花花醉鸟

    • 风日:和风与晴日,勾勒出春日晴暖的环境氛围。
    • 醉:运用拟人手法,将风日、花、鸟赋予人的情态,形容万物被晴光浸染、悠然沉醉的状态。
  4. 竹门啼过两三声

    • 竹门:以竹编成的柴门,代指诗人简朴的乡居门户。
    • 啼过两三声:指禽鸟的啼鸣从竹门之外传来,以轻细的声响反衬出乡野的静谧,同时呼应首句的禽鸟啼鸣。

现代译文

西边林子里的雨终于停歇,斑鸠的啼声清灵动人。
我卷起被褥推开窗棂,正对着这清晨初霁的晴朗天色。
和风晴日沉醉了繁花,繁花又沉醉了林间的飞鸟,
竹编柴门外,传来两三声婉转的禽鸟啼鸣。

创作背景

陈宪章为明代江门学派创始人,早年屡试不第后隐居乡野,潜心讲学与诗文创作,其诗作多以田园景致、隐居心境为主题。这首《喜晴》应为其隐居期间的即兴之作,恰逢连日春雨初歇,诗人晨起开窗望见晴光满野、禽鸟灵动,有感于自然生机与闲适境遇,遂作此诗抒发愉悦心境,学界主流观点认为此诗贴合其晚年隐居的生活状态与冲淡平和的审美志趣。

艺术赏析

  1. 格律严谨合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵,以平水韵“八庚”部的“灵、晴、声”三字押韵,平仄符合近体诗平起首句入韵的格式要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 拟人手法精妙传神:“风日醉花花醉鸟”一句,以“醉”字串联风日、繁花、飞鸟,将无生命的晴光与有生命的花鸟赋予人的情态,既写出了春晴暖融融的松弛氛围,又暗含诗人自身沉醉于自然美景的心境。
  3. 视听结合动静相宜:全诗以视觉意象(西林、晓晴、花、竹门)铺陈乡野背景,以听觉意象(鹁鸠啼、鸟啼)点缀生机,前两句侧重静态的晨起观景,后两句则以动态的禽鸟啼鸣打破静谧,营造出空灵清幽又充满生机的田园意境。
  4. 语言质朴冲淡:全诗无晦涩雕琢之语,以浅白质朴的词汇勾勒晴日景致,直白却不失诗意,将隐居文人的闲适心境自然融入景物之中,尽显明代文人田园诗的冲淡平和风格。

常见问题

《喜晴》的作者和朝代是什么?

《喜晴》的作者是陈宪章,页面按明作品展示。

《喜晴》主要写了什么?

这首七言绝句以雨后初晴的乡野景致为核心,通过描绘林间禽鸟、晴日花鸟、门畔啼声,抒发了诗人偶遇晴光的闲适愉悦之情,尽显田园隐居生活的悠然意趣。

《喜晴》的创作背景是什么?

陈宪章为明代江门学派创始人,早年屡试不第后隐居乡野,潜心讲学与诗文创作,其诗作多以田园景致、隐居心境为主题。这首《喜晴》应为其隐居期间的即兴之作,恰逢连日春雨初歇,诗人晨起开窗望见晴光满野、禽鸟灵动,有感于自然生机与闲适境遇,遂作此诗抒发愉悦心境,学界主流观点认为此诗贴合其晚年隐居的生活状态与冲淡平和的审美志趣。

《喜晴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨合规 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,以平水韵“八庚”部的“灵、晴、声”三字押韵,平仄符合近体诗平起首句入韵的格式要求,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 拟人手法精妙传神 :“风日醉花花醉鸟”一句,以“醉”字串联风日、繁花、飞鸟,将无生命的晴光与有生命的花鸟赋予人的情态,既写出了春晴暖融融的松弛氛围,又暗含诗人自身沉醉于自然美景的心境。 3. 视...