即事

· 陈宪章

照眼春光烂不收,江亭一雨欲成秋。
道人不是闲莺蝶,肯为阴晴一日愁。

简要说明

这首七言绝句即景抒怀,以江亭雨后的春景为触发点,借春光烂漫与雨后秋意的反差,以莺蝶的易感易愁反衬自身超脱,抒发了诗人不被外界阴晴(兼指世事顺逆)所扰的旷达闲适心境。

逐句注释

  1. 照眼春光烂不收:照眼形容春光耀眼夺目;烂指春光烂漫繁盛;不收意为无拘无束、铺展不尽,似不愿收敛。
  2. 江亭一雨欲成秋:江亭指江边的休憩亭台;一雨即一场骤雨;欲成秋指雨后空气清寒、氛围萧爽,仿佛让人错觉临近秋日,暗合春末雨后的时令特征。
  3. 道人不是闲莺蝶:道人是诗人自谓,兼具儒家修养与老庄超脱的精神状态;闲莺蝶指流连花丛、因晴雨而动容的黄莺与蝴蝶,喻指易被外物牵动情绪的世俗之人。
  4. 肯为阴晴一日愁:肯意为怎肯、哪肯;阴晴为双关语,既指天气的晴雨变化,也暗喻人生境遇的顺逆、世事的盛衰;整句意为绝不会为一日间的外界变化徒自忧愁。

现代译文

耀眼的春光烂漫舒展,似无拘无束铺展满眼;
江头亭畔一场骤雨过后,竟让人觉出秋意的清寒。
我这散淡之人,可不是那流连花丛的黄莺蝴蝶;
怎会为一日间的阴晴变化,徒自添上愁烦。

创作背景

陈宪章即陈献章,明代心学先驱、白沙学派创始人。他早年曾赴京应试、游历仕宦,后因母老辞官归隐,屡受朝廷征召均辞不赴任,专心讲学著书,过着闲适超脱的田园生活。这首《即事》应为其隐居江边居所时的即兴之作,借眼前雨后春景抒发自己超脱世俗纷扰、顺应自然本心的心境,体现了其晚年归隐后的精神状态。

艺术赏析

  1. 格律谨严,风格淡远:此作为标准七言绝句,平仄合律(首句仄起入韵,二、四句押平声“秋、愁”韵),语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,契合白沙诗风“平淡自然、直抒胸臆”的典型特点。
  2. 借景抒情,双关表意:以“江亭一雨欲成秋”的景物反差,暗合诗人对世事变迁的淡然态度;“阴晴”一语双关,将自然天气与人生境遇融为一体,使抒情含蓄而不落直白。
  3. 反衬手法,凸显襟怀:以“闲莺蝶”的易感易愁,反衬诗人“不为一日愁”的超脱心境,将个人精神境界与自然物象结合,于细微景事中见出旷达襟怀,意境淡远而意蕴悠长。
  4. 意蕴兼具儒道:全诗不堆砌典故,以日常景物入诗,将儒家的修身养性与道家的顺应自然融为一体,展现了明代文人归隐后的精神风貌。

常见问题

《即事》的作者和朝代是什么?

《即事》的作者是陈宪章,页面按明作品展示。

《即事》主要写了什么?

这首七言绝句即景抒怀,以江亭雨后的春景为触发点,借春光烂漫与雨后秋意的反差,以莺蝶的易感易愁反衬自身超脱,抒发了诗人不被外界阴晴(兼指世事顺逆)所扰的旷达闲适心境。

《即事》的创作背景是什么?

陈宪章即陈献章,明代心学先驱、白沙学派创始人。他早年曾赴京应试、游历仕宦,后因母老辞官归隐,屡受朝廷征召均辞不赴任,专心讲学著书,过着闲适超脱的田园生活。这首《即事》应为其隐居江边居所时的即兴之作,借眼前雨后春景抒发自己超脱世俗纷扰、顺应自然本心的心境,体现了其晚年归隐后的精神状态。

《即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严,风格淡远 :此作为标准七言绝句,平仄合律(首句仄起入韵,二、四句押平声“秋、愁”韵),语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,契合白沙诗风“平淡自然、直抒胸臆”的典型特点。 2. 借景抒情,双关表意 :以“江亭一雨欲成秋”的景物反差,暗合诗人对世事变迁的淡然态度;“阴晴”一语双关,将自然天气与人生境遇融为一体,使抒情含蓄而不落直白。 3. 反衬手法,凸...