这首诗是明代诗人陈宪章与乡友柳渡头的唱和之作。诗人以饭后闲坐山居的日常场景起笔,借白云、飞鹤烘托超脱闲适的心境,以反问口吻调侃式回应乡友,抒发了寄情林泉、远离世俗的归隐自得之态。
和柳渡头韵答乡友
饭罢雕胡坐石矶,白云闲与鹤同飞。
神仙若道吾无分,那得身轻减带围。
神仙若道吾无分,那得身轻减带围。
简要说明
逐句注释
- 饭罢雕胡坐石矶:
饭罢:饭后。雕胡:即菰米,菰的成熟果实,古时为清雅的主食食材,兼具食用与隐逸文化意象。坐石矶:坐在水边突出的石质矶台上。 - 白云闲与鹤同飞:
闲:悠闲自在,状写白云的随性状态。与鹤同飞:白云与白鹤一同飘飞,二者均为隐逸文化中标志性的清雅意象,烘托出超脱尘俗的氛围。 - 神仙若道吾无分:
若道:如果说。无分:没有缘分、不配拥有。 - 那得身轻减带围:
那得:怎么会、哪里能。减带围:指腰带宽松,因身形舒展轻捷(闲适无忧、心境恬淡)导致衣带变松,反用“衣带渐宽”的愁苦意象,实则指代自在随性的松弛状态。
现代译文
饭后食罢清雅的雕胡饭,闲坐江边的石矶之上。
悠悠白云与白鹤结伴,一同翩跹飞在天际。
若说神仙与我毫无缘分,
那为何我身形轻捷,衣带宽松渐减围幅?
创作背景
陈宪章为明代心学先驱,世称白沙先生,一生拒绝出仕,隐居广东新会白沙里讲学著文,寄情山水田园。这首诗是其隐居期间,收到乡友柳渡头的赠诗后所作的唱和之作,此时诗人已远离官场纷争,沉浸在山居闲适的日常中,以平淡笔触记录生活,传递出超脱世俗的心境。
艺术赏析
- 情景交融的意境营造:前两句以“饭罢”“坐石矶”铺陈山居日常场景,随后以“白云闲与鹤同飞”将自然意象融入闲坐之景,白云的悠然、白鹤的超脱与诗人的闲适心境融为一体,营造出空灵淡远的归隐意境。
- 反诘式抒情的巧妙表达:后两句以“神仙若道吾无分”的假设反问,表面调侃自己无缘成仙,实则以“身轻减带围”的细节,将自身的自在状态与神仙境界相提并论,既回应了乡友的赠诗,又含蓄抒发了对归隐生活的自得,语淡意深。
- 格律与语言特色:全诗为标准七言绝句,平仄协调,韵脚统一(平水韵五微部),语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,贴合诗人平淡冲和的诗风,将隐逸情怀融入日常琐事之中,尽显质朴真淳的文学美感。
常见问题
《和柳渡头韵答乡友》的作者和朝代是什么?
《和柳渡头韵答乡友》的作者是陈宪章,页面按明作品展示。
《和柳渡头韵答乡友》主要写了什么?
这首诗是明代诗人陈宪章与乡友柳渡头的唱和之作。诗人以饭后闲坐山居的日常场景起笔,借白云、飞鹤烘托超脱闲适的心境,以反问口吻调侃式回应乡友,抒发了寄情林泉、远离世俗的归隐自得之态。
《和柳渡头韵答乡友》的创作背景是什么?
陈宪章为明代心学先驱,世称白沙先生,一生拒绝出仕,隐居广东新会白沙里讲学著文,寄情山水田园。这首诗是其隐居期间,收到乡友柳渡头的赠诗后所作的唱和之作,此时诗人已远离官场纷争,沉浸在山居闲适的日常中,以平淡笔触记录生活,传递出超脱世俗的心境。
《和柳渡头韵答乡友》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融的意境营造 :前两句以“饭罢”“坐石矶”铺陈山居日常场景,随后以“白云闲与鹤同飞”将自然意象融入闲坐之景,白云的悠然、白鹤的超脱与诗人的闲适心境融为一体,营造出空灵淡远的归隐意境。 2. 反诘式抒情的巧妙表达 :后两句以“神仙若道吾无分”的假设反问,表面调侃自己无缘成仙,实则以“身轻减带围”的细节,将自身的自在状态与神仙境界相提并论,既回应了乡...