古耶道中有怀

· 陈宪章

翠烟浮垅麦初齐,社树青青独鸟啼。
何处相思不相见,木绵花下水门西。

简要说明

这首七言绝句是羁旅怀人之作,诗人于古耶道中望见春日郊野之景,触景生情,借清幽孤寂的田园风物,抒发了对远方亲友的深切思念与相见无缘的怅惘之情。

逐句注释

  1. 翠烟浮垅麦初齐:翠烟,青绿色的薄雾;垅,同“垄”,指田埂、田垄;麦初齐,指麦子抽穗,长势整齐划一。句意:青绿色的薄雾浮在田垄之上,新抽穗的麦子长势齐整。
  2. 社树青青独鸟啼:社树,古代社日祭祀土地神时,社庙旁依托的标志性古树;青青,形容树木苍翠繁茂;独鸟啼,孤单的飞鸟啼鸣,反衬旅途中的孤寂心境。句意:社庙旁的古树苍翠蓊郁,唯有一只孤鸟在枝头啼叫。
  3. 何处相思不相见:此处“何处”统摄世间所有情境,意为“凡此种种”;相思,指深切的思念之情;不相见,点明相思的核心根源——与思念之人无法会面。句意:世间哪一种深切的思念,不是源于无法与牵挂的人相见呢?
  4. 木绵花下水门西:木绵,即木棉,南方春日常见的落叶大乔木,花红叶茂;水门,指水边的渡口、临水门户或河道闸门;西,点明方位,暗指亲友所在或诗人怀想的地点。句意:在那木棉花开的水门西边,正是我遥寄思念的地方。

现代译文

青雾袅袅浮过田垄,新抽的麦芒齐齐整整。
社庙古木苍翠蓊郁,唯有孤鸟啼鸣声声。
世间相思皆因相见难,
木棉盛放的水门西畔,是我怀想你的所在。

创作背景

陈宪章即明代心学先驱陈献章,字公甫,世称白沙先生,广东新会人。这首诗的具体创作年份未详,当是诗人出游讲学、途经古耶道中时所作。陈献章一生多漫游讲学,常于羁旅途中触景生情。此诗是诗人独行郊野,望见春日田园风光,见孤鸟、社树等景,勾起对远方亲友的思念,遂作此诗寄怀。其创作符合陈氏“以自然为宗”的诗歌主张,风格淡雅自然。

艺术赏析

  1. 借景抒情,情景交融:前两句铺陈春日郊野之景,翠烟、垄麦、社树、孤鸟勾勒出清幽静谧的田园画面,“独鸟啼”以动衬静,暗合诗人孤身羁旅的孤寂心境,为后文的相思之情铺垫了氛围。
  2. 直抒胸臆与以景结情结合:第三句“何处相思不相见”直接点出全诗核心情感,将个人的思念升华为对世间普遍相思的共鸣,情感真挚动人。末句以“木绵花下水门西”收束,将抽象的思念具象化为具体的风物场景,留白悠长,让读者在木棉花开的水门西畔的画面中,体会诗人绵长的怀想,余韵未尽。
  3. 格律严谨,自然流畅:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“齐、啼、西”同属平水韵“八齐”部,韵律和谐。全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,契合陈献章“平淡而有思致”的诗歌风格。
  4. 意象的烘托作用:“社树”自带古朴宁静的乡土气息,反衬出诗人的羁旅之愁;“木棉”作为南方春日典型意象,既点明了创作的地域环境,也以其红艳的花色,为怅惘的相思增添了一抹温暖的底色。

常见问题

《古耶道中有怀》的作者和朝代是什么?

《古耶道中有怀》的作者是陈宪章,页面按明作品展示。

《古耶道中有怀》主要写了什么?

这首七言绝句是羁旅怀人之作,诗人于古耶道中望见春日郊野之景,触景生情,借清幽孤寂的田园风物,抒发了对远方亲友的深切思念与相见无缘的怅惘之情。

《古耶道中有怀》的创作背景是什么?

陈宪章即明代心学先驱陈献章,字公甫,世称白沙先生,广东新会人。这首诗的具体创作年份未详,当是诗人出游讲学、途经古耶道中时所作。陈献章一生多漫游讲学,常于羁旅途中触景生情。此诗是诗人独行郊野,望见春日田园风光,见孤鸟、社树等景,勾起对远方亲友的思念,遂作此诗寄怀。其创作符合陈氏“以自然为宗”的诗歌主张,风格淡雅自然。

《古耶道中有怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,情景交融 :前两句铺陈春日郊野之景,翠烟、垄麦、社树、孤鸟勾勒出清幽静谧的田园画面,“独鸟啼”以动衬静,暗合诗人孤身羁旅的孤寂心境,为后文的相思之情铺垫了氛围。 2. 直抒胸臆与以景结情结合 :第三句“何处相思不相见”直接点出全诗核心情感,将个人的思念升华为对世间普遍相思的共鸣,情感真挚动人。末句以“木绵花下水门西”收束,将抽象的思念具象化为...