中秋拨闷(二首)

· 陈宪章

晚有悲秋意,秋来此夜分。
可怜清夜酌,尽是白头人。
紫盖终携病,朱陵愿卜坟。
谁能天地外,别去觅乾坤。

简要说明

这首诗是明代诗人陈宪章晚年中秋抒怀之作,以“拨闷”为题,借中秋清夜饮酒的场景,抒发了年老多病、身世迟暮的悲秋感伤,同时寄寓了归隐超脱、挣脱俗世束缚的心境,将个人身世之叹与传统文人悲秋、道家出世思想融为一体。

逐句注释

晚有悲秋意,秋来此夜分。
1. :指中秋傍晚时节;悲秋意:因秋景触发的感伤心绪,为古典诗词经典抒情主题,肇始于宋玉《九辩》。
2. 夜分:即夜半、深夜,此句点明节令正值中秋夜半,秋意最浓,与首句悲秋之意呼应,强化了时节氛围。

可怜清夜酌,尽是白头人。
3. 可怜:可叹、令人感伤;清夜酌:指在清寂的中秋之夜饮酒,点明宴饮的场景与清冷氛围。
4. 白头人:指年老之人,此处诗人自况与同席者皆已年迈,暗含人生迟暮的身世之叹。

紫盖终携病,朱陵愿卜坟。
5. 紫盖:多指紫盖山(南岳衡山主峰之一),亦为道家所称仙山;携病:带着病痛,写诗人晚年衰病的状态。
6. 朱陵:即朱陵洞天,道家七十二福地之一,位于南岳衡山,为道家修仙、安葬的理想之地;卜坟:选择墓地,此句表达诗人希望晚年在朱陵洞天旁择地安葬、归隐终老的愿望。

谁能天地外,别去觅乾坤。
7. 天地外:指超脱世俗的世外之境;别去:远离俗世;觅乾坤:寻找自在自由的天地。此句以反问抒发诗人对挣脱尘世束缚、寻觅超脱境界的向往。

现代译文

中秋傍晚便已生出悲秋的愁绪,
秋意最浓,正是今夜夜半时分。
可叹这清寂秋夜的把酒言欢,
座中尽是已是白发苍苍的老人。
终究带着病躯,栖身于紫盖山间,
只愿在朱陵洞天旁择地安葬终身。
有谁能挣脱天地的樊笼,
远离俗世去寻觅真正的自在乾坤?

创作背景

陈宪章,明代诗人、学者,世称白沙先生。他早年曾赴京应试,未得重用,后辞官归隐,讲学于广东新会白沙里,晚年身体衰病,远离官场纷争。此诗当作于其晚年的中秋之夜,彼时诗人面对阖家团圆的佳节,却因自身年迈多病,环顾同饮者皆已白头,顿生悲秋与身世之叹,遂作此诗以排解胸中苦闷,同时流露了对归隐终老、超脱尘世的向往。学界普遍认为此诗真实展现了其晚年的思想与心境,融合了儒家的身世之感与道家的超脱襟怀。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,颈联“紫盖终携病,朱陵愿卜坟”对仗工整,“紫盖”对“朱陵”(皆为地名/道家仙地),“终携病”对“愿卜坟”(动宾结构相对),符合律诗的平仄、对仗规则,整体音韵和谐。
  2. 意象交融自然:选取中秋清夜、白头人、紫盖、朱陵等核心意象,清夜的寂寥烘托出悲秋的清冷氛围,白头人的衰老强化了迟暮之叹,紫盖、朱陵的道家意象则将个人的愁绪引向超脱的精神境界,景、情、典融为一体,意蕴深厚。
  3. 情感脉络清晰:首联点出悲秋之由,颔联由宴饮场景引出身世之叹,颈联具体抒写病况与归隐之志,尾联以反问收束,抒发对自由超脱的向往,情感层层递进,沉郁内敛。
  4. 语言平实蕴藉:全诗语言平易浅近,无晦涩典故,却将个人的悲愁与传统的悲秋、归隐主题结合,意境清寂苍凉,既有文人的感伤情怀,又不失道家的超脱襟怀,于平淡中见真情。

常见问题

《中秋拨闷(二首)》的作者和朝代是什么?

《中秋拨闷(二首)》的作者是陈宪章,页面按明作品展示。

《中秋拨闷(二首)》主要写了什么?

这首诗是明代诗人陈宪章晚年中秋抒怀之作,以“拨闷”为题,借中秋清夜饮酒的场景,抒发了年老多病、身世迟暮的悲秋感伤,同时寄寓了归隐超脱、挣脱俗世束缚的心境,将个人身世之叹与传统文人悲秋、道家出世思想融为一体。

《中秋拨闷(二首)》的创作背景是什么?

陈宪章,明代诗人、学者,世称白沙先生。他早年曾赴京应试,未得重用,后辞官归隐,讲学于广东新会白沙里,晚年身体衰病,远离官场纷争。此诗当作于其晚年的中秋之夜,彼时诗人面对阖家团圆的佳节,却因自身年迈多病,环顾同饮者皆已白头,顿生悲秋与身世之叹,遂作此诗以排解胸中苦闷,同时流露了对归隐终老、超脱尘世的向往。学界普遍认为此诗真实展现了其晚年的思想与心境,融合了儒家...

《中秋拨闷(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为标准五言律诗,颈联“紫盖终携病,朱陵愿卜坟”对仗工整,“紫盖”对“朱陵”(皆为地名/道家仙地),“终携病”对“愿卜坟”(动宾结构相对),符合律诗的平仄、对仗规则,整体音韵和谐。 2. 意象交融自然 :选取中秋清夜、白头人、紫盖、朱陵等核心意象,清夜的寂寥烘托出悲秋的清冷氛围,白头人的衰老强化了迟暮之叹,紫盖、朱陵的道家意象则将个人...