春日江村(二首)

· 陈宪章

时候花先觉,阴晴鸟自知。
登山嫌避客,得句乐呼儿。
蔓草披香径,垂杨覆浅漪。
美人期未至,江月几盈亏。
¤

简要说明

这首五言律诗描绘了春日江村的清幽闲适之景,以自然物象烘托日常意趣,末句暗含怀人未至的淡淡怅惘,整体意境淡远,兼具田园之乐与幽微情思。

逐句注释

  1. 时候花先觉:时候,指节令、时节;花先觉,春花最先感知到春的讯息。
  2. 阴晴鸟自知:阴晴,天气的阴晴变化;鸟自知,禽鸟仿佛能预知晴雨变化,暗合春日禽鸟灵动之态。
  3. 登山嫌避客:置身山间时,不愿刻意回避访客,尽显随性自在的心境。
  4. 得句乐呼儿:得句,吟成佳句;乐呼儿,欣喜地呼唤家中幼子前来共赏,尽显闲适天伦之趣。
  5. 蔓草披香径:蔓草,蔓延生长的野草;披,覆盖、铺满;香径,散发着花草香气的小路。
  6. 垂杨覆浅漪:垂杨,依依垂柳;覆,掩映、覆盖;浅漪,江上浅浅的水波。
  7. 美人期未至:美人,古诗中常代指所思慕的友人或心上人;期未至,约定的会面时日已过却仍未到来。
  8. 江月几盈亏:江月,江上的明月;几盈亏,已经经历了多少次月圆与月缺,烘托出期盼之久、等待之深。

现代译文

节令转暖,春花最先感知春信;
阴晴变幻,禽鸟早已洞晓分明。
登山时不愿刻意回避访客,
吟得佳句便欢喜呼来稚子同欣。
蔓延的蔓草铺满飘香小径,
垂柳依依掩映江上浅浅波纹。
所盼的美人迟迟未曾到来,
江上明月啊,已几度圆缺轮转。

创作背景

陈宪章即明代心学先驱陈献章,字公甫,世称白沙先生。他早年投身学术,后因仕途不顺归隐广东新会白沙村,讲学授徒、寄情山水。这首诗应为其归隐期间所作,彼时他远离官场纷扰,居于江村之间,日常以诗书、山水为乐,此诗既写春日江村的悠然景致,也暗含对远方友人的思念,或是自身幽独情怀的寄托。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,首联、颈联皆用对仗,首联以物态写春日生机,颈联对仗工整细致地铺展江村春景。全诗起承转合自然:前两联写灵动春景与闲适心境,颈联勾勒全景,尾联一转收束于怀人之思,结构完整圆融。
  2. 意象与手法:选取花、鸟、山径、蔓草、垂杨、江月等典型春日意象,以淡笔营造清幽淡远的意境。“鸟自知”“嫌避客”运用拟人手法,赋予物象以灵性,既写出春日生机,又暗含诗人随性自在的性情。
  3. 情感表达:前六句以乐景写闲适,末句“江月几盈亏”以景结情,将怀人未至的怅惘藏于江月圆缺的意象之中,不着痕迹却意蕴悠长,既有田园诗的恬淡,又有幽微的情思,契合陈宪章“自然为宗”的诗学主张。
  4. 语言风格:全诗语言浅近自然,不事雕琢,以直白笔触写日常之景与心境,尽显明代田园诗平淡质朴的特色,暗合心学“体认本心”的审美追求。

常见问题

《春日江村(二首)》的作者和朝代是什么?

《春日江村(二首)》的作者是陈宪章,页面按明作品展示。

《春日江村(二首)》主要写了什么?

这首五言律诗描绘了春日江村的清幽闲适之景,以自然物象烘托日常意趣,末句暗含怀人未至的淡淡怅惘,整体意境淡远,兼具田园之乐与幽微情思。

《春日江村(二首)》的创作背景是什么?

陈宪章即明代心学先驱陈献章,字公甫,世称白沙先生。他早年投身学术,后因仕途不顺归隐广东新会白沙村,讲学授徒、寄情山水。这首诗应为其归隐期间所作,彼时他远离官场纷扰,居于江村之间,日常以诗书、山水为乐,此诗既写春日江村的悠然景致,也暗含对远方友人的思念,或是自身幽独情怀的寄托。

《春日江村(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,首联、颈联皆用对仗,首联以物态写春日生机,颈联对仗工整细致地铺展江村春景。全诗起承转合自然:前两联写灵动春景与闲适心境,颈联勾勒全景,尾联一转收束于怀人之思,结构完整圆融。 2. 意象与手法 :选取花、鸟、山径、蔓草、垂杨、江月等典型春日意象,以淡笔营造清幽淡远的意境。“鸟自知”“嫌避客”运用拟人手法,赋予物象以灵性,...