这首诗是明代诗人陈宪章(陈献章)次韵定山先生庄昶《种树》的和诗。开篇点明晴日出游的场景,继而由春日盛景生发对时光流逝的淡淡感慨,随后记叙游赏竹林、坐看笋芽的闲适细节,最后以友人问答收束,勾勒出定山满山繁花、莺啼婉转的清幽景致。全诗兼具春日丽景的描摹与闲适心境的抒发,于淡远意境中暗含对人生的思考。
次韵定山先生种树
春色酣酣熏我醉,年光衮衮叹人生。
竹林背水题将遍,石笋穿沙坐欲平。
客问定山何所有,满山红紫数声莺。
简要说明
逐句注释
-
花时风日美新晴
花时:花开的时节。风日:风和日丽的天气。新晴:刚放晴的天气。句意:花开时节,风和日丽,天气刚刚放晴。 -
北沜南垞迤逦行
沜(pàn):水泊。垞(chá):小土丘。迤逦(yǐ lǐ):曲折连绵,此处形容缓步前行的样子。句意:沿着北边的水泊、南边的小丘,一路缓缓漫步前行。 -
春色酣酣熏我醉
酣酣:形容春色浓郁醇厚、令人沉醉的样子。熏:浸染、熏陶。句意:浓郁的春色浸染身心,让我沉醉其中。 -
年光衮衮叹人生
年光:时光、年华。衮衮(gǔn gǔn):本指水流不绝,此处形容时光匆匆流逝。句意:时光滚滚而去,不禁为人生的短暂与流逝而叹息。 -
竹林背水题将遍
背水:背靠着流水。题将遍:题写的诗章已经遍布此处的竹林。句意:背靠着流水的竹林,我们题诗题遍了每一处。 -
石笋穿沙坐欲平
石笋:此处指破土而出、形似石笋的竹笋。穿沙:穿透沙地生长而出。注:“坐欲平”存在两种解读,一说为“坐看沙岸渐渐平复”,一说为“静坐之时心境渐趋平和”,学界尚无定论。句意:穿沙而出的石笋状竹笋,我们静坐观赏(或静坐之际心境渐平)。 -
客问定山何所有
客:此处指同行的友人。何所有:有什么景致。句意:友人发问,定山这个地方都有些什么? -
满山红紫数声莺
红紫:代指各色盛开的花草。数声莺:几声黄莺的啼鸣。句意:满山皆是红花紫花,只听得几声黄莺婉转啼鸣。
现代译文
花开时节风晴日暖,
北泊南丘缓步游赏。
春色融融熏人欲醉,
光阴滚滚徒叹人生。
背水竹林题诗已遍,
穿沙石笋坐看沙平。
客问定山何所拥有?
满山红紫数声黄莺。
创作背景
陈献章(1428—1500),字公甫,世称白沙先生,明代思想家、诗人,江门学派创始人,晚年隐居广东新会白沙里,以诗文抒发性灵,反对台阁体的浮华文风。定山先生庄昶(1437—1499),明代诗人,与陈献章交谊深厚,二人皆倡导直抒胸臆的创作理念。此诗为陈献章次韵庄昶《种树》之作,创作于诗人隐居期间,借春日游赏定山的经历,记录与友人唱和的闲适生活,抒发对春光的喜爱与对时光流逝的感慨。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,平仄粘对符合近体诗规范,韵脚选用下平八庚韵(晴、行、生、平、莺),韵律和谐流畅,读来朗朗上口。
- 层次分明:全诗结构层层递进:首联点题,交代出游的时节、天气与路线;颔联由景生情,将春色的沉醉与时光流逝的感叹自然融合;颈联转入具体游赏细节,刻画竹林题诗、坐看笋芽的闲适场景;尾联以问答收束,将定山的清幽景致具象化,余韵悠长。
- 对仗精工:颈联“竹林背水”对“石笋穿沙”,“题将遍”对“坐欲平”,词性相对,意境相合,尽显炼字之功;颔联虽对仗稍宽,但“酣酣”与“衮衮”叠词相对,既描摹了春色与时光的状态,又增添了音韵之美。
- 以景结情:末句“满山红紫数声莺”以景收束全诗,将主观的闲适之情融入客观景物之中,不着痕迹地展现了隐居生活的悠然自得,同时消解了前文“叹人生”的怅惘,在春光与自然的意境中完成了情感的升华。
常见问题
《次韵定山先生种树》的作者和朝代是什么?
《次韵定山先生种树》的作者是陈宪章,页面按明作品展示。
《次韵定山先生种树》主要写了什么?
这首诗是明代诗人陈宪章(陈献章)次韵定山先生庄昶《种树》的和诗。开篇点明晴日出游的场景,继而由春日盛景生发对时光流逝的淡淡感慨,随后记叙游赏竹林、坐看笋芽的闲适细节,最后以友人问答收束,勾勒出定山满山繁花、莺啼婉转的清幽景致。全诗兼具春日丽景的描摹与闲适心境的抒发,于淡远意境中暗含对人生的思考。
《次韵定山先生种树》的创作背景是什么?
陈献章(1428—1500),字公甫,世称白沙先生,明代思想家、诗人,江门学派创始人,晚年隐居广东新会白沙里,以诗文抒发性灵,反对台阁体的浮华文风。定山先生庄昶(1437—1499),明代诗人,与陈献章交谊深厚,二人皆倡导直抒胸臆的创作理念。此诗为陈献章次韵庄昶《种树》之作,创作于诗人隐居期间,借春日游赏定山的经历,记录与友人唱和的闲适生活,抒发对春光的喜爱...
《次韵定山先生种树》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄粘对符合近体诗规范,韵脚选用下平八庚韵(晴、行、生、平、莺),韵律和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 层次分明 :全诗结构层层递进:首联点题,交代出游的时节、天气与路线;颔联由景生情,将春色的沉醉与时光流逝的感叹自然融合;颈联转入具体游赏细节,刻画竹林题诗、坐看笋芽的闲适场景;尾联以问答收束,将定山的清幽景致具象化,余韵...