晚酌示藏用诸友(四首)

· 陈宪章

四人把手过龙溪,一路梅花了不迷。
沧海月明三岛近,白龙天迥众山低。
客携卷子抄诗草,儿上松枝挂酒提。
尽日醉眠岩石上,莓苔茵厚不沾泥。
¤

简要说明

本诗为组诗《晚酌示藏用诸友》其一,是诗人隐居期间与友人雅集游赏后的纪游抒怀之作。全诗描绘了与友人结伴游龙溪、赏梅、饮酒醉眠的闲适场景,以清幽雅致的山水意象,传递出超脱尘俗、悠然自得的心境,同时题赠藏用诸友,分享雅集之乐。

逐句注释

  1. 四人把手过龙溪:四人指诗人与藏用等诸位友人;把手即携手、挽手;过指路过、行经;龙溪为当地溪流地名,应在诗人隐居的广东新会白沙一带。句意:四位挚友携手同行,走过龙溪岸边。
  2. 一路梅花了不迷:一路指沿途;梅花点明时节为冬末或早春;了不迷意为全然不迷路,既指路径清晰,亦暗含心境澄明、不迷失本心。句意:沿途盛放的梅花一路相伴,连脚步都觉清朗不迷。
  3. 沧海月明三岛近:沧海即大海;三岛指传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,此处借指清雅幽远的理想胜境。句意:沧海之上明月高悬,恍觉仙岛近在眼前。
  4. 白龙天迥众山低:天迥意为天空辽远空旷;白龙的意象学界有不同解读,一说指月光映照下的溪流如白练蜿蜒,一说指山巅的白雾,整体与上句共同营造空阔辽远的山水意境。句意:长空辽远开阔,俯瞰之下群山都显得低矮清浅。
  5. 客携卷子抄诗草:客为诗人自称或指代同行友人;卷子指古代卷轴式的书卷;诗草即诗稿草稿。句意:随行之人携带着书卷,正抄写着未竟的诗稿。
  6. 儿上松枝挂酒提:儿指随行的家童;酒提本为舀酒的器具,此处代指盛酒的酒壶。句意:家童攀到松树枝上,将酒壶稳稳挂在枝梢。
  7. 尽日醉眠岩石上:尽日即整日;醉眠指醉酒后安眠。句意:整日里我们都醉卧在溪边的岩石之上。
  8. 莓苔茵厚不沾泥:莓苔即苔藓;茵指褥垫,此处将厚密的苔藓比作柔软的垫席。句意:苔藓铺就的厚垫柔软舒适,躺卧其上竟不沾半点泥污。

现代译文

四位挚友携手同游,漫步走过龙溪岸,
沿途梅花盛放,连脚步都觉清朗不迷。
沧海之上明月高悬,恍觉仙岛近在眼前,
长空辽远开阔,众山都显得低矮清浅。
随行的友人携着书卷,抄写着未竟的诗稿,
家童攀到松枝上,将酒壶稳稳挂在枝梢。
整日里我们都醉卧在溪边的岩石之上,
苔藓铺就厚软的茵席,躺卧其间竟不沾半点泥污。

创作背景

陈宪章即陈献章,明代著名理学家、诗人,世称白沙先生,早年应科举不第后归隐广东新会白沙里,讲学著述,主张“静中养出端倪”,追求超脱世俗的自然人生。这首诗是其隐居期间与友人雅集游赏后的作品,藏用诸友为诗人的友人或门生。诗题“晚酌”点明饮酒雅集的时间为晚间,结合“梅花”意象可知创作于冬末或早春,全诗记录了与友人同游龙溪、赏梅饮酒、醉眠山水的闲适场景,抒发了其超脱尘俗的悠然心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:本诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整。颔联“沧海月明三岛近,白龙天迥众山低”以景物对举,意境开阔;颈联“客携卷子抄诗草,儿上松枝挂酒提”以生活细节入对,充满烟火气息,对仗自然灵动。
  2. 意象营造与虚实结合:全诗以梅花、龙溪、明月、松枝、莓苔等实景构建清幽的山水田园场景,又以“三岛”的仙乡意象将现实游赏升华为超脱的精神境界,虚实结合,既具实景之美,又含超脱之趣。
  3. 用典与抒情:借“三岛”的典故,将寻常的溪游雅集赋予了超脱尘俗的精神内涵,暗合诗人隐居乐道的人生追求;细节描写如“儿上松枝挂酒提”生动鲜活,尽显雅集的轻松自在,尾联“莓苔茵厚不沾泥”既写环境清幽,亦暗含心境洁净,情景交融。
  4. 语言风格:全诗语言平易自然,无晦涩典故,契合陈献章“自然为宗”的诗歌主张,意境悠远闲适,尽显田园雅集的悠然意趣,体现了白沙诗派平淡自然的艺术特色。

常见问题

《晚酌示藏用诸友(四首)》的作者和朝代是什么?

《晚酌示藏用诸友(四首)》的作者是陈宪章,页面按明作品展示。

《晚酌示藏用诸友(四首)》主要写了什么?

本诗为组诗《晚酌示藏用诸友》其一,是诗人隐居期间与友人雅集游赏后的纪游抒怀之作。全诗描绘了与友人结伴游龙溪、赏梅、饮酒醉眠的闲适场景,以清幽雅致的山水意象,传递出超脱尘俗、悠然自得的心境,同时题赠藏用诸友,分享雅集之乐。

《晚酌示藏用诸友(四首)》的创作背景是什么?

陈宪章即陈献章,明代著名理学家、诗人,世称白沙先生,早年应科举不第后归隐广东新会白沙里,讲学著述,主张“静中养出端倪”,追求超脱世俗的自然人生。这首诗是其隐居期间与友人雅集游赏后的作品,藏用诸友为诗人的友人或门生。诗题“晚酌”点明饮酒雅集的时间为晚间,结合“梅花”意象可知创作于冬末或早春,全诗记录了与友人同游龙溪、赏梅饮酒、醉眠山水的闲适场景,抒发了其超脱尘...

《晚酌示藏用诸友(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :本诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整。颔联“沧海月明三岛近,白龙天迥众山低”以景物对举,意境开阔;颈联“客携卷子抄诗草,儿上松枝挂酒提”以生活细节入对,充满烟火气息,对仗自然灵动。 2. 意象营造与虚实结合 :全诗以梅花、龙溪、明月、松枝、莓苔等实景构建清幽的山水田园场景,又以“三岛”的仙乡意象将现实游赏升华为超脱的精神境界,...