秋兴(三首)

· 陈宪章

海上有一士,来往不知年。
或就胥靡饭,或投上方眠。
游处各有徒,孰谓世情然。
饮酒不在醉,弄琴本无弦。
借问子为谁,得非鲁仲连。

简要说明

本诗为《秋兴》组诗之一,以超脱尘俗的隐者为描摹对象,借鲁仲连的典故寄寓诗人自身的人生志趣,抒发了摒弃世俗功名、追求自由适意的襟怀,语言质朴自然,意境淡远高旷。

逐句注释

  1. 海上有一士:海上,代指远离尘嚣的海滨隐所;士,此处指隐士。意为:海边隐居着一位高士。
  2. 来往不知年:年,指岁月、时日。形容隐士来去无定、随性逍遥,全然不计岁月流逝。
  3. 或就胥靡饭:就,取用、进食;胥靡,古代指服劳役的刑徒,此处代指粗劣简陋的饭食。意为:有时安于粗粝的饭食,安贫乐道。
  4. 或投上方眠:上方,本指僧寺斋堂或清幽高远的处所,此处指远离市井的静谧之地。意为:有时便在清幽的高卧处安然入眠。
  5. 游处各有徒:游处,交游相处;徒,志同道合的伙伴。意为:他平日交游往来的,都是意气相投的同道之人。
  6. 孰谓世情然:孰谓,谁说;世情,世俗的人情世故;然,如此、这般。意为:谁说世俗的人情就是这般趋炎附势、蝇营狗苟?
  7. 饮酒不在醉:饮酒只为寄兴抒怀,而非沉醉不醒。
  8. 弄琴本无弦:化用陶渊明“无弦琴”典故,陶渊明曾蓄无弦琴,每有会意便抚琴自娱,此处指隐士以琴寄意,不拘泥于形式,只求会心自得。
  9. 借问子为谁:借问,请问;子,对隐士的尊称。意为:请问这位先生是谁?
  10. 得非鲁仲连:得非,莫非、岂不是;鲁仲连,战国齐国高士,义不帝秦、辞封遁去,后世以其为不慕荣利、超然物外的典范。意为:莫非就是那位千古高士鲁仲连?

现代译文

海滨隐处有高士,往来岁月不知年。
或安粗食安贫贱,或卧清宵伴静眠。
平生交游皆同道,岂容世俗污心田。
饮酒只求适意耳,何必沉醉乱心弦。
抚琴何须弦与柱,会意自足乐天然。
借问此翁是何人?莫非千古鲁仲连?

创作背景

陈宪章即陈献章,明代心学先驱,主张“静坐澄心”“自然为宗”,晚年退居江门白沙村讲学著述。《秋兴》组诗多借秋日景物抒发怀抱,此首约作于其退居期间,诗人以隐者自况,借鲁仲连的典故,抒发了摒弃官场功名、追求精神自由的人生志趣,体现了明代心学思潮影响下士大夫超脱世俗的精神追求。

艺术赏析

  1. 用典含蓄蕴藉:全诗两处用典,“无弦琴”贴合隐士随性自适的状态,“鲁仲连”则直接点出诗人的精神偶像,不直接抒情却将自身志趣寄寓其中,意蕴深远。
  2. 白描手法自然真率:开篇以极简笔墨勾勒隐者的日常状态,“来往不知年”“或就胥靡饭”等句,不加修饰地写出隐士逍遥自在的生活,契合陈献章“自然为宗”的诗学主张,语言质朴无华。
  3. 结构完整余味悠长:全诗从描摹隐者形象到设问点出身份,层层递进,结尾以鲁仲连收束,既呼应开篇的隐士形象,又将诗人的精神寄托具象化,使全诗浑然一体。
  4. 体裁自由不拘:此诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的束缚,自由舒展,体现了明代诗歌革新的特点,不求雕琢而以意为主,与诗人的人生追求相契合。

常见问题

《秋兴(三首)》的作者和朝代是什么?

《秋兴(三首)》的作者是陈宪章,页面按明作品展示。

《秋兴(三首)》主要写了什么?

本诗为《秋兴》组诗之一,以超脱尘俗的隐者为描摹对象,借鲁仲连的典故寄寓诗人自身的人生志趣,抒发了摒弃世俗功名、追求自由适意的襟怀,语言质朴自然,意境淡远高旷。

《秋兴(三首)》的创作背景是什么?

陈宪章即陈献章,明代心学先驱,主张“静坐澄心”“自然为宗”,晚年退居江门白沙村讲学著述。《秋兴》组诗多借秋日景物抒发怀抱,此首约作于其退居期间,诗人以隐者自况,借鲁仲连的典故,抒发了摒弃官场功名、追求精神自由的人生志趣,体现了明代心学思潮影响下士大夫超脱世俗的精神追求。

《秋兴(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄蕴藉 :全诗两处用典,“无弦琴”贴合隐士随性自适的状态,“鲁仲连”则直接点出诗人的精神偶像,不直接抒情却将自身志趣寄寓其中,意蕴深远。 2. 白描手法自然真率 :开篇以极简笔墨勾勒隐者的日常状态,“来往不知年”“或就胥靡饭”等句,不加修饰地写出隐士逍遥自在的生活,契合陈献章“自然为宗”的诗学主张,语言质朴无华。 3. 结构完整余味悠长 :全诗从...