这首五言绝句是诗人春日舟行访友途中的即兴之作,以极简的笔墨勾勒江行所见的浅滩、溪谷与漫山春花,不着痕迹地传递出旅途中的闲适淡然,尽显自然质朴的山野意趣。
访客舟中
恰到溪穷处,山山枳壳花。
简要说明
逐句注释
-
船中酒多少
开篇以问句起笔,暗合“访客舟中”的题旨,“多少”二字点明舟中备有酒浆,暗写旅途中以酒遣兴、待客小酌的闲适意趣。 -
船尾阁春沙
“阁”通“搁”,意为停泊、搁浅。春沙指春日水涨后露出的浅滩沙洲,此句写舟行暂歇,船身倚靠在江边春沙之上,勾勒出江行停泊的静谧画面。 -
恰到溪穷处
“恰到”即恰好抵达,“溪穷处”指溪水的尽头,也就是江溪与山地衔接的溪源之地,写出舟行进入山溪深处的状态。 -
山山枳壳花
“山山”为叠词,强化了山峦连绵的视觉效果。枳壳花是江南山野常见的枳树所开的白色春日小花,此句以漫山盛放的枳壳花收束全诗,将春日山野的清新景致铺展开来。
现代译文
船中温着的酒,还剩多少?
船尾正泊着春日的浅沙。
行到溪水尽处的滩头,
满眼山峦都开遍了枳壳花。
创作背景
陈宪章即陈献章,明代岭南诗派代表人物,主张“以自然为宗”的美学思想,其诗作多写山水田园,风格淡远自然。这首《访客舟中》无明确纪年,应为诗人春日乘船出行访友途中的即兴之作,全诗未直白提及访客细节,却处处贴合“舟中访客”的题旨,尽显随性自然的生活意趣,也契合其“静中养出端倪”的哲学境界。
艺术赏析
- 格律谨严:此作为标准五言绝句,首句采用“平平仄平仄”的拗救格式,符合近体诗的格律规则;二、四句“沙”“花”同属平水韵下平六麻,押韵和谐,读来朗朗上口,音韵舒展自然。
- 白描见长:全诗无刻意雕琢的辞藻,以平实的笔墨勾勒江行场景:从舟中酒、船尾沙到溪穷处、满山花,皆是质朴的日常自然意象,却将春日江行的静谧悠然尽数铺展,不加修饰却意境鲜明。
- 以景结情:末句“山山枳壳花”并未直接抒情,而是以漫山盛放的白色春花,烘托出行至溪穷处的意外惊喜与旅途中的松弛心境,将闲适之情融入景物,含蓄隽永,余味悠长。
- 叠词增效:“山山”二字的叠用,既强化了山峦连绵、春花遍野的视觉画面,又增添了诗句的节奏感与音韵美,让景物描写更具层次感。
常见问题
《访客舟中》的作者和朝代是什么?
《访客舟中》的作者是陈宪章,页面按明作品展示。
《访客舟中》主要写了什么?
这首五言绝句是诗人春日舟行访友途中的即兴之作,以极简的笔墨勾勒江行所见的浅滩、溪谷与漫山春花,不着痕迹地传递出旅途中的闲适淡然,尽显自然质朴的山野意趣。
《访客舟中》的创作背景是什么?
陈宪章即陈献章,明代岭南诗派代表人物,主张“以自然为宗”的美学思想,其诗作多写山水田园,风格淡远自然。这首《访客舟中》无明确纪年,应为诗人春日乘船出行访友途中的即兴之作,全诗未直白提及访客细节,却处处贴合“舟中访客”的题旨,尽显随性自然的生活意趣,也契合其“静中养出端倪”的哲学境界。
《访客舟中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严 :此作为标准五言绝句,首句采用“平平仄平仄”的拗救格式,符合近体诗的格律规则;二、四句“沙”“花”同属平水韵下平六麻,押韵和谐,读来朗朗上口,音韵舒展自然。 2. 白描见长 :全诗无刻意雕琢的辞藻,以平实的笔墨勾勒江行场景:从舟中酒、船尾沙到溪穷处、满山花,皆是质朴的日常自然意象,却将春日江行的静谧悠然尽数铺展,不加修饰却意境鲜明。 3. 以...