这首诗是明代陈献章(字宪章)隐居期间晚酌时所作,描绘了秋日郊野溪山的清幽静谧之景,以随性自在的隐居生活细节,抒发了超脱世俗、闲适自适的隐逸情怀,暗含对尘劳奔忙的不屑与悠然自得的心境。
晚酌示藏用诸友(四首)
秋竹苔深人语静,古坛松冷鹤巢低。
山花折去空盈把,春酒沽来不满提。
笑把长竿弄江月,草间郭索尚蟠泥。
¤
简要说明
逐句注释
东溪牵犬过西溪,短屐冲烟步步迷。
注释:东溪、西溪为郊野溪涧的泛称;牵犬指携带猎犬出游,点明出行状态。短屐是轻便的登山木屐;冲烟即穿行于烟霭雾气中,“步步迷”既写景致朦胧难辨,也暗含悠然忘归的松弛心境。秋竹苔深人语静,古坛松冷鹤巢低。
注释:秋竹点明时节为秋日,苔深烘托出少有人至的清幽;人语静凸显周遭静谧无喧。古坛指古老的郊野坛台,松冷写出秋日松间的清寂;鹤巢低以安于矮枝的鹤巢,增添山野荒静的闲适氛围。山花折去空盈把,春酒沽来不满提。
注释:空盈把指折取山花满满一把却仅作闲赏,毫无功利目的;春酒泛指陈年佳酿,沽来即买酒。不满提指酒壶仅装半满,暗合诗人随性不刻意的生活态度,不求酣畅只求适意。笑把长竿弄江月,草间郭索尚蟠泥。
注释:长竿指钓鱼竿,“弄江月”以持竿对月垂钓的动作,写出悠然自得的隐逸之乐。郭索是蟹的别称,蟠泥指蜷伏于泥草间,以蟹安于泥中自况,将闲适心境具象化。
现代译文
牵着黄犬从东溪漫步到西溪,脚蹬短屐穿行在烟霭里,步步都似迷离忘归。
秋日竹林青苔深厚,周遭静得听不到半点人声;古老的坛台边松风冷寂,鹤巢正安在矮松的枝底。
随手折来山花满满一把,不过是闲把玩赏而已;沽来的春酒只装不满酒提,也不求醉意淋漓。
笑着持起长竿,对着江中月影垂钓,看草间螃蟹正蜷伏在泥里,悠然自得。
创作背景
陈献章,字公甫,号石斋,世称白沙先生,是明代心学先驱之一。他早年赴京应试未第,后辞官归隐于广东新会白沙里,以讲学、赋诗自娱,主张“以自然为宗”的文学创作理念。这首诗是其晚年隐居期间,晚饭后与友人藏用等人小酌时所作,属于组诗《晚酌示藏用诸友》四首之一,通过日常隐居的生活场景,抒发了超脱世俗功利、安于闲适的心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调、对仗工整。颔联“秋竹苔深人语静,古坛松冷鹤巢低”与颈联“山花折去空盈把,春酒沽来不满提”均为工对,词性相对、意境相合,既符合律诗格律要求,又自然不刻意。
- 意象营造:全诗选取牵犬、短屐、秋竹、古坛、鹤巢、山花、春酒、长竿、江月、郭索等一系列山野意象,组合成一幅清幽静谧的秋日隐居图,整体氛围淡远闲适,充满自然意趣。
- 表现手法:以景抒情、借物喻志。末句以“郭索尚蟠泥”自况,将诗人安于隐居、不屑尘劳的心境具象化,含蓄自然;全诗语言浅近平易,无晦涩典故,全凭真情流露,契合陈献章“自然流露,不假雕饰”的诗歌主张。
- 情感基调:全诗贯穿松弛自在的隐逸情怀,从出行的悠然,到赏景的闲适,再到饮酒垂钓的自得,层层递进,将隐居生活的惬意展现得淋漓尽致。
常见问题
《晚酌示藏用诸友(四首)》的作者和朝代是什么?
《晚酌示藏用诸友(四首)》的作者是陈宪章,页面按明作品展示。
《晚酌示藏用诸友(四首)》主要写了什么?
这首诗是明代陈献章(字宪章)隐居期间晚酌时所作,描绘了秋日郊野溪山的清幽静谧之景,以随性自在的隐居生活细节,抒发了超脱世俗、闲适自适的隐逸情怀,暗含对尘劳奔忙的不屑与悠然自得的心境。
《晚酌示藏用诸友(四首)》的创作背景是什么?
陈献章,字公甫,号石斋,世称白沙先生,是明代心学先驱之一。他早年赴京应试未第,后辞官归隐于广东新会白沙里,以讲学、赋诗自娱,主张“以自然为宗”的文学创作理念。这首诗是其晚年隐居期间,晚饭后与友人藏用等人小酌时所作,属于组诗《晚酌示藏用诸友》四首之一,通过日常隐居的生活场景,抒发了超脱世俗功利、安于闲适的心境。
《晚酌示藏用诸友(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调、对仗工整。颔联“秋竹苔深人语静,古坛松冷鹤巢低”与颈联“山花折去空盈把,春酒沽来不满提”均为工对,词性相对、意境相合,既符合律诗格律要求,又自然不刻意。 2. 意象营造 :全诗选取牵犬、短屐、秋竹、古坛、鹤巢、山花、春酒、长竿、江月、郭索等一系列山野意象,组合成一幅清幽静谧的秋日隐居图,整体氛围淡远闲适,充满...