题新村书斋壁(二首)

· 陈宪章

茅栋依岩静,柴门洗竹通。
桑榆巷南北,烟火埭西东。
一径渔樵入,孤村井臼同。
邻家得美酒,吹笛月明中。

简要说明

这首诗以白描手法勾勒出新村书斋周边的田园村居图景,展现了静谧质朴的乡野日常,抒发了诗人归隐田园后闲适恬淡、悠然自足的心境。

逐句注释

  1. 茅栋依岩静:茅栋,指茅草覆盖的屋梁,代指简陋的茅屋;依岩,靠着山岩;静,形容环境静谧安宁。
  2. 柴门洗竹通:柴门,用柴木、荆条搭建的质朴院门;洗竹,修剪清理竹丛以打通通路;通,指开辟出通行的路径。
  3. 桑榆巷南北:桑榆,桑树与榆树,常代指村落邻里间的树荫街巷;巷南北,街巷在南北方向交错分布。
  4. 烟火埭西东:烟火,指农家炊烟;埭(dài),堵水的土坝,此处代指村落周边的堤岸;西东,炊烟在堤岸东西两侧袅袅飘散。
  5. 一径渔樵入:一径,一条蜿蜒小路;渔樵,渔夫与樵夫,代指隐居乡间的耕钓之人;入,指渔樵之人往来通行。
  6. 孤村井臼同:孤村,僻静独存的村落;井臼,汲水的井与舂米的臼,代指日常劳作的生活场景;同,指村民共用井臼,体现邻里和睦无间。
  7. 邻家得美酒:邻家,隔壁的乡邻人家;得美酒,酿得或获得了佳酿。
  8. 吹笛月明中:吹笛,吹奏笛子抒发心怀;月明中,在皎洁的月光之下。

现代译文

茅屋依傍山岩,分外静谧安宁,
柴门外清理竹丛,开出了通路。
桑榆掩映的街巷南北交错,
炊烟袅袅在土坝东西飘散。
一条小路供渔樵往来通行,
孤村之中井臼共用,邻里和睦。
邻家酿得美酒,
便在明月清辉里吹起笛子。

创作背景

陈宪章,字公甫,晚号白沙,明代著名理学家、诗人,白沙学派的创始人。他早年曾赴京应试,后辞官归隐,于广东新会白沙乡讲学著述,长期过着田园隐居生活。这首诗应为其隐居新村书斋时题壁之作,是其对日常乡居生活的实景记录与心境抒发。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“桑榆巷南北,烟火埭西东”与颈联“一径渔樵入,孤村井臼同”严格对仗,句式整齐,音韵和谐,符合近体诗的格律规范。
  2. 白描写实:全诗以质朴简练的语言,不加雕饰地铺展乡野图景,从屋舍、街巷到炊烟、路人,均以写实笔法勾勒,无刻意雕琢之痕,尽显田园本真之美。
  3. 意境悠远:全诗围绕“静”字展开,开篇点出环境静谧,中间以日常乡居场景烘托恬淡氛围,末句以“吹笛月明中”的悠然场景收束,将隐逸生活的闲适自足推向极致,传递出诗人超脱世俗的淡然心境。

常见问题

《题新村书斋壁(二首)》的作者和朝代是什么?

《题新村书斋壁(二首)》的作者是陈宪章,页面按明作品展示。

《题新村书斋壁(二首)》主要写了什么?

这首诗以白描手法勾勒出新村书斋周边的田园村居图景,展现了静谧质朴的乡野日常,抒发了诗人归隐田园后闲适恬淡、悠然自足的心境。

《题新村书斋壁(二首)》的创作背景是什么?

陈宪章,字公甫,晚号白沙,明代著名理学家、诗人,白沙学派的创始人。他早年曾赴京应试,后辞官归隐,于广东新会白沙乡讲学著述,长期过着田园隐居生活。这首诗应为其隐居新村书斋时题壁之作,是其对日常乡居生活的实景记录与心境抒发。

《题新村书斋壁(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“桑榆巷南北,烟火埭西东”与颈联“一径渔樵入,孤村井臼同”严格对仗,句式整齐,音韵和谐,符合近体诗的格律规范。 2. 白描写实 :全诗以质朴简练的语言,不加雕饰地铺展乡野图景,从屋舍、街巷到炊烟、路人,均以写实笔法勾勒,无刻意雕琢之痕,尽显田园本真之美。 3. 意境悠远 :全诗围绕“静”字展开,开篇点出环境...